Descargar Imprimir esta página

Blackstone E Serie Manual Del Propietário

Plancha eléctrica de 17'
Ocultar thumbs Ver también para E Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 25

Enlaces rápidos

Model: 8000eU
oWNeR'S MANUAl | ASSeMBlY INSTRUCTIoNS FoR oUTdooR GAS APPlIANCe
oWNeR'S MANUAl
17" ELECTRIC GRIDDLE
TABLE OF CONTENTS
IMPoRTANT SAFeTY INFoRMATIoN
CUSToMeR SUPPoRT
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
ASSeMBlY GUIde
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
USING YoUR BlACKSToNe
IMPORTANT:
IMPORTANT:
Use outdoors only.
This instruction manual contains important
information necessary for the proper assembly and safe
Read the instructions before using the appliance.
use of the appliance.
Retain this manual for future reference.
Read and follow all warnings and instructions before
If you have any questions concerning assembly or operation, consult
assembling and using the appliance.
your dealer or lPG Gas Company�
Follow all warnings and instructions when using
the appliance.
Keep this manual for future reference.
Installer/Assembler: leave these instructions with the consumer�
SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM
BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT
v08
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
| CoNTACT CUSToMeR SUPPoRT BeFoRe ReTURNING APPlIANCe To ReTAIleR�
For the latest version of this manual,
scan this code or visit
02
BlackstoneProducts.com/support
03
04
06
SAFETY ALERT KEY
dANGeR
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, will result in
death or serious injury�
CAUTIoN
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, could result
in minor or moderate injury�
WARNING
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, could result
in death or serious injury�
NOTICE
Indicates information considered
important, but not hazard-
related (e�g� messages related to
property damage)�
01

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Blackstone E Serie

  • Página 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � USING YoUR BlACKSToNe �...
  • Página 2 • Use only on properly grounded outlet� • do NoT expose to rain� • The appliance must be supplied through a residual current device (RCd) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 3 To activate your warranty, register your product at blackstone-europe.com/pages/product-registration North Atlantic Imports, llC reserves the right to change or modify this warranty at any time� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 4 Remove all packing material before assembling� the notice label on the griddle body� Hang the grease cup in the slots on the back of the griddle body� CAUTIoN Sharp edges. Wear gloves while assembling. ELECTRIC REQUIREMENTS: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 5 STEP 03 into the griddle top brackets� NOTICE Place appliance on a heat-resistant and flame-resistant surface while in use. Proceed to USING YOUR BLACKSTONE� STEP 04 CAUTIoN Hot appliance. The cover/lid/hood MUST be open when the appliance is in use.
  • Página 6 OWNER’S MANUAL | USING YOUR BLACKSTONE Model: 8000eU USING YOUR BLACKSTONE IGNITIoN INSTRUCTIoNS PROTECTING THE NON-STICK SURFACE • You do NoT need to season the griddle top� TO TURN THE GRIDDLE ON: • do NoT cut directly on the griddle surface�...
  • Página 7 Model: 8000eU | OWNER’S MANUAL This page intentionally left blank BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 8 MANUFACTUReR: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IS A ReGISTeRed TRAdeMARK oF NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC dISTRIBUTed BY NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IS A ReGISTeRed TRAdeMARK oF NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC IMPoRTed BY GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Página 9 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � VeRWeNdUNG IHReS BlACKSToNe �...
  • Página 10 Holzkohle oder ähnliche brennbare Brennstoffe dürfen mit diesem Gerät nicht verwendet werden� • Nur an einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose verwenden� • Nicht dem Regen aussetzen� • das Gerät muss über einen Fehlerstromschutzschalter (RCd) mit einem Nennfehlerstrom von höchstens 30 mA versorgt werden� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 11 Rechte, die auf den Gesetzen Ihres jeweiligen Staates oder Wohnsitzlandes basieren� Um Ihre Garantie zu aktivieren, registrieren Sie Ihr Produkt unter blackstone-europe.com/pages/product-registration North Atlantic Imports, llC behält sich das Recht vor, diese Garantie jederzeit zu ändern oder zu modifizieren� SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 12 SCHRITT 01 entfernen Sie vor dem Zusammenbau sämtliches Verpackungsmaterial� Körper das Hinweisschild am Griddle-Körper� Hängen Sie die Fettschale in die Schlitze auf der Rückseite des Grillkörpers� VoRSICHT Scharfe Kanten. Beim Zusammenbau Handschuhe tragen. ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 13 Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs auf eine hitzebeständige und schwer entflammbare Oberfläche. SCHRITT 04 Fahren Sie mit der VERwENDUNG IHRES BLACKSTONE fort� VoRSICHT Heißes Gerät. Die Abdeckung/der Deckel/die Haube MUSS geö net sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.
  • Página 14 BEDIENUNGSANLEITUNG | VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE Modell: 8000eU VERwENDUNG IHRES BLACKSTONE ZÜNdANleITUNG SCHUTZ DER ANTIHAFT-OBERFLÄCHE • Sie müssen die Grillplatte nicht einbrennen� SO SCHALTEN SIE DIE GRILLPLATTE EIN: • Schneiden Sie nicht direkt auf der Grillfläche� ❶ ❶ drücken und halten Sie die Steuerknopf-Taste, um die •...
  • Página 15 Modell: 8000eU | BEDIENUNGSANLEITUNG diese Seite wurde absichtlich freigelassen SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 16 HeRSTelleR: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IST eINe eINGeTRAGeNe MARKe VoN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC VeRTRIeB dURCH NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IST eINe eINGeTRAGeNe MARKe VoN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC IMPoRTIeRT VoN GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2024 IMPoRTe AUS deM NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Página 17 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � UTIlISATIoN de VoTRe BlACKSToNe �...
  • Página 18 • Utiliser uniquement sur une prise correctement mise à la terre� • Ne PAS exposer à la pluie� • l'appareil doit être alimenté via un dispositif à courant résiduel (RCd) ayant un courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 19 état ou pays de résidence� Pour activer votre garantie, enregistrez votre produit sur blackstone-europe.com/pages/product-registration North Atlantic Imports, llC se réserve le droit de changer ou de modifier cette garantie à tout moment� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 20 Retirez tous les matériaux d’emballage avant l’assemblage� chauffante� Accrochez le bac à graisse dans les fentes à l’arrière du corps de la plaque ATTeNTIoN chauffante� Bouts pointus. Portez des gants lors de l’assemblage. ExIGENCES ÉLECTRIQUES: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 21 AVIS Placez l’appareil sur une surface résistante à la chaleur et aux flammes pendant son utilisation. ÉTAPE 04 Passez à UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE� ATTeNTIoN Appareil chaud. Le couvercle/couvercle/hotte DOIT être ouvert lorsque l’appareil est en cours d’utilisation. inc) BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 22 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE Modèle: 8000eU UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE INSTRUCTIoNS d’AllUMAGe PROTÉGER LA SURFACE ANTIADHÉSIVE • Vous n’avez pas besoin d’assaisonner la plaque chauffante� POUR ALLUMER LA PLAQUE CHAUFFANTE: • Ne coupez pas directement sur la surface de la plaque chauffante�...
  • Página 23 Modèle: 8000eU | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Cette page a été intentionnellement laissée vierge BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 24 PAR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNeeST UNe MARQUe dÉPoSÉe de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC IMPoRTÉ PAR GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� ToUS leS dRoITS SoNT RÉSeRVÉS� ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� ToUS leS dRoITS SoNT RÉSeRVÉS� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 25 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � USANdo SU BlACKSToNe �...
  • Página 26 • Úselo únicamente en un tomacorriente con conexión a tierra adecuada� • No exponer a la lluvia� • el aparato debe ser alimentado a través de un dispositivo de corriente residual (RCd) que tenga una corriente operativa residual nominal que no exceda los 30 mA� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 27 Sin embargo, es posible que tenga otros derechos legales específicos según las leyes de su estado o país de residencia específico� Para activar su garantía, registre su producto en blackstone-europe.com/pages/product-registration North Atlantic Imports, llC se reserva el derecho de cambiar o modificar esta garantía en cualquier momento� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 28 Cuelgue el recipiente para grasa en las ranuras en la parte posterior del cuerpo ATeNCIÓN de la plancha� Bordes afilados. Use guantes durante el montaje. REQUISITOS ELÉCTRICOS: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 29 AVISO Coloque el aparato sobre una superficie resistente al calor y a las llamas mientras esté en uso. PASO 04 Continúe con USANDO SU BLACKSTONE� ATeNCIÓN Aparato caliente. La cubierta/tapa/capota DEBE estar abierta cuando el aparato esté en uso. BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 30 MANUAL DEL PROPIETARIO | USANDO SU BLACKSTONE Modelo: 8000eU USANDO SU BLACKSTONE INSTRUCCIoNeS de eNCeNdIdo PROTECCIÓN DE LA SUPERFICIE ANTIADHERENTE • No es necesario sazonar la parte superior de la plancha� PARA ENCENDER LA PLANCHA: • No corte directamente sobre la superficie de la plancha�...
  • Página 31 Modelo: 8000eU | MANUAL DEL PROPIETARIO esta página se dejó en blanco intencionalmente BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 32 Para obtener más información, visite: BlackstoneProducts�com/patents dISTRIBUIdo PoR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe eST eS UNA MARCA ReGISTRAdA de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� ReSeRVAdoS TodoS loS deReCHoS�...
  • Página 33 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � USANdo lA TUA BlACKSToNe �...
  • Página 34 • Utilizzare solo su una presa adeguatamente messa a terra� • Non esporre alla pioggia� • l'apparecchio deve essere alimentato tramite un dispositivo di corrente residua (RCd) con una corrente operativa residua nominale non supe- riore a 30 mA� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 35 Per attivare la garanzia, registra il tuo prodotto su blackstone-europe.com/pages/product-registration North Atlantic Imports, llC si riserva il diritto di cambiare o modificare questa garanzia in qualsiasi momento� SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 36 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio prima del montaggio� piastra, rimuovere l’etichetta di avviso sul corpo della piastra� Appendere il contenitore del grasso nelle fessure sul retro del corpo ATTeNZIoNe della piastra� Bordi taglienti. Indossare guanti durante il montaggio. REQUISITI ELETTRICI: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 37 AVVISO Posizionare l’apparecchio su una superficie resistente al calore e alla fiamma durante l’uso. Procedi con l’uso della Blackstone� PASSAGGIO 04 ATTeNZIoNe Apparecchio caldo. Il coperchio/coperchio/cappotto DEVE essere aperto quando l’apparecchio è in uso.
  • Página 38 MANUALE DEL PROPRIETARIO | USANDO LA TUA BLACKSTONE Modello: 8000eU USANDO LA TUA BLACKSTONE ISTRUZIoNI dI ACCeNSIoNe PROTEZIONE DELLA SUPERFICIE ANTIADERENTE • Non è necessario condire la parte superiore della piastra� PER ACCENDERE LA PIASTRA: • Non tagliare direttamente sulla superficie della piastra�...
  • Página 39 Modello: 8000eU | MANUALE DEL PROPRIETARIO Questa pagina è stata lasciata vuota intenzionalmente SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 40 Per ulteriori informazioni, visitare: BlackstoneProducts�com/patents dISTRIBUITo dA NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe è UN MARCHIo ReGISTRATo dI NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC dISTRIBUITo dA NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe è UN MARCHIo ReGISTRATo dI NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC ©2024 IMPoRTAZIoNI del NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Página 41 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � UW BlACKSToNe GeBRUIKeN �...
  • Página 42 • Alleen gebruiken op een goed geaard stopcontact� • Niet blootstellen aan regen� • Het apparaat moet worden gevoed via een aardlekschakelaar (RCd) met een nominale reststroom van maximaal 30 mA� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 43 North Atlantic Imports, llC behoudt zich het recht voor om deze garantie op elk moment te wijzigen of aan te passen� SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 44 Verwijder al het verpakkingsmateriaal voordat u het in elkaar zet� waarschuwingslabel op de bakplaat� Hang de vetpot in de sleuven aan de achterkant van de bakplaat� VooRZICHTIG Scherpe randen. Draag handschoenen tijdens het monteren. ELEKTRISCHE VEREISTEN: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 45 LET OP ar te Plaats het apparaat tijdens gebruik op een hittebestendige en vlambestendige ondergrond. Ga verder naar Uw BLACKSTONE GEBRUIKEN� STAP 04 VooRZICHTIG Heet apparaat. Het deksel/deksel/kap MOET open zijn wanneer het apparaat in gebruik is.
  • Página 46 GEBRUIKERSHANDLEIDING | UW BLACKSTONE GEBRUIKEN Model: 8000eU Uw BLACKSTONE GEBRUIKEN oNTSTeKINGSINSTRUCTIeS HET ANTIAANBAKOPPERVLAK BESCHERMEN • U hoeft de bovenkant van de bakplaat niet te kruiden� OM DE BAKPLAAT AAN TE ZETTEN: • Snijd niet direct op het oppervlak van de bakplaat�...
  • Página 47 Model: 8000eU | GEBRUIKERSHANDLEIDING deze pagina is opzettelijk leeg gelaten SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 48 GedISTRIBUeeRd dooR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 VS BlACKSToNe IS eeN GeReGISTReeRd HANdelSMeRK VAN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC | ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� Alle ReCHTeN VooRBeHoUdeN� BlACKSToNe IS eeN GeReGISTReeRd HANdelSMeRK VAN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC | ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� Alle ReCHTeN VooRBeHoUdeN�...
  • Página 49 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ANVÄNdA dIN BlACKSToNe �...
  • Página 50 VARNING: Träkol eller liknande brännbart bränsle får inte användas med denna apparat� • Använd endast på korrekt jordat uttag� • Utsätt inte för regn� • Apparaten måste strömförsörjas via en jordfelsbrytare (RCd) med en nominell restström som inte överstiger 30 mA� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 51 För att aktivera din garanti, registrera din produkt på blackstone-europe.com/pages/product-registration North Atlantic Imports, llC förbehåller sig rätten att ändra eller modifiera denna garanti när som helst� SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 52 Innan du installerar grillplattan på grillstommen, ta bort anmärk- Ta bort allt förpackningsmaterial innan du monterar den� ningsetiketten på grillstommen� Häng upp fettkoppen i skårorna på baksidan av gallerkroppen� FÖRSIKTIGHeT Vassa kanter. Använd handskar när du monterar produkten. ELEKTRISKA KRAV: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 53 Placera huven på grillens topp� Sätt in huvens gångjärn i grillens övre fästen� OBSERVERA Placera produkten på en värmebeständig och flamskyddad yta när den används. STEG 04 Fortsätt till att ANVÄNDA DIN BLACKSTONE� FÖRSIKTIGHeT Varm apparat. Locket/locket/huven MÅSTE vara öppen när apparaten används. SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT OBSERVERA Placera inte föremål på...
  • Página 54 ÄGARHANDBOK | MONTERINGSGUIDE Modell: 8000eU ANVÄNDA DIN BLACKSTONE TÄNdNINGSANVISNINGAR SKYDDA NON-STICK-YTAN • du behöver inte krydda grillplattan� SÅ HÄR STARTAR DU GRILLEN: • Skär inte direkt på grillytan� ❶ ❶ Tryck på och håll in kontrollvredet för att visa inställningarna •...
  • Página 55 Modell: 8000eU | ÄGARHANDBOK den här sidan lämnas avsiktligt tom SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 56 För mer information, besök: BlackstoneProducts�com/patents TIllVeRKARe: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1 700 N, UT 84321 USA | BlACKSToNe ÄR eTT ReGISTReRAT VARUMÄRKe SoM TIllHÖR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC dISTRIBUeRAS AV NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA IMPoRTeRAd AV GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, dANMARK BlACKSToNe ÄR eTT ReGISTReRAT VARUMÄRKe SoM TIllHÖR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC | ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Página 57 Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın. sonuçlanabilecek tehlikeli bir gösterir (örn� maddi hasarla ilgili Montajcı/Montajcı: Bu talimatları tüketiciye bırakın� durumu belirtir� mesajlar)� SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT | CIHAZI SATICIYA IAde eTMedeN ÖNCe MÜŞTeRI deSTeĞI Ile IleTIŞIMe GeÇIN�...
  • Página 58 UYARI: Bu cihazda kömür veya benzeri yanıcı yakıtlar kullanılmamalıdır� • Yalnızca uygun şekilde topraklanmış prizde kullanın� • Yağmura maruz bırakmayın� • Cihaz, nominal artık çalışma akımı 30 mA'yı aşmayan bir artık akım cihazı (RCd) aracılığıyla beslenmelidir� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 59 Ancak ikamet ettiğiniz eyaletin veya ülkenin kanunlarına göre başka özel yasal haklara da sahip olabilirsiniz� Garantinizi etkinleştirmek için ürününüzü şu adreste kaydedin: blackstone-europe.com/pages/product-registration North Atlantic Imports, llC bu garantiyi herhangi bir zamanda değiştirme veya tadil etme hakkını saklı tutar� SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 60 Izgara üstünü ızgara gövdesine takmadan önce, ızgara gövdesi ADIM 01 Montajdan önce tüm ambalaj malzemelerini çıkarın� üzerindeki uyarı etiketini çıkarın� Yağ kabını ızgara gövdesinin arkasındaki yuvalara asın� dİKKAT Keskin kenarlar. Montaj sırasında eldiven giyin. ELEKTRIK GEREKSINIMLERI: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 61 Kaputu ızgara üstüne yerleştirin� Kaput menteşelerini ızgara üst ADIM 03 braketlerine yerleştirin� DUYURU Cihazı kullanım sırasında ısıya ve aleve dayanıklı bir yüzey üzerine yerle tirin. BLACKSTONE’UNUZU KULLANMAYA devam edin� ADIM 04 dİKKAT Sıcak cihaz. Cihaz kullanılırken kapak/kapak/ba lık açık OLMALIDIR. SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 62 KULLANIM KILAVUZU | BLACKSTONE’UNUZU KULLANMA Model: 8000eU BLACKSTONE’UNUZU KULLANMA ATeŞleMe TAlIMATlARI YAPIŞMAZ YÜZEYIN KORUNMASI • Izgara üstünü baharatlamanıza gerek yoktur� IZGARAYI AÇMAK IÇIN: • doğrudan ızgara yüzeyinde kesmeyin� • Pişirme yüzeyinde yalnızca silikon kaplı pişirme kapları kullanın� ❶ ❶ Sıcaklık ölçümü tercihlerini getirmek için kontrol düğmesi ADIM 01 •...
  • Página 63 Model: 8000eU | KULLANIM KILAVUZU Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 64 BlackstoneProducts�com/patents dAĞITICI: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 ABd | BlACKSToNe, NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC’NIN TeSCIllI TICARI MARKASIdIR� dAĞITICI: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 ABd | BlACKSToNe, NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC’NIN TeSCIllI TICARI MARKASIdIR�...
  • Página 65 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ИСПольЗоВАНИе ВАШеГо BLACKSTONE �...
  • Página 66 ОСТОРОЖНО: с данным прибором нельзя использовать древесный • уголь или подобное горючее топливо� • Используйте только правильно заземленную розетку� • Не подвергайте воздействию дождя� • Питание устройства должно осуществляться через устройство защит- ного отключения (УЗо), номинальный остаточный рабочий ток которого не превышает 30 мА� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT@BLACKSTONE-EUROPE.COM...
  • Página 67 материалов и изготовления данного продукта в течение двух (2) лет Griddle Masters Europe ApS с даты первоначальной покупки при нормальном использовании� В Blackstone Europe случае возникновения таких дефектов компания North Atlantic Imports, Tel. +45 2424 7709 LLC по своему усмотрению бесплатно предоставит соответствующие...
  • Página 68 Перед установкой верхней части сковороды на корпус сковороды Перед сборкой удалите весь упаковочный материал� удалите наклейку с уведомлением на корпусе сковороды� Повесьте чашу для жира в пазы на задней части корпуса сковороды� ВНИМАНИе острые края� При сборке наденьте перчатки� ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT@BLACKSTONE-EUROPE.COM...
  • Página 69 Поместите вытяжку на верхнюю часть сковороды� Вставьте петли ШАГ 03 крышки в верхние кронштейны гриля� о- Во время использования ставьте прибор на термостойкую и огнестойкую поверхность� Перейдите к разделу Использование Blackstone� ШАГ 04 ВНИМАНИе Горячий прибор� Крышка/крышка/капюшон долЖНЫ быть открыты, когда прибор используется� ин- SUPPORT@BLACKSTONE-EUROPE.COM...
  • Página 70 BLACKSTONE Модель: 8000EU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО BLACKSTONE ИНСТРУКЦИИ По ЗАЖИГАНИЮ ЗАЩИТА АНТИПРИГАРНОЙ ПОВЕРХНОСТИ • Вам не нужно приправлять верхнюю часть сковороды� • Не режьте прямо на поверхности сковороды� ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ СКОВОРОДУ: • На варочной поверхности используйте только кухонную утварь с сили- ❶...
  • Página 71 Модель: 8000EU Эта страница специально оставлена пустой SUPPORT@BLACKSTONE-EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 72 для получения дополнительной информации посетите: BlackstoneProducts�com/patents РАСПРоСТРАНЯеТСЯ КоМПАНИеЙ NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC 1073 W 1700 N LOGAN, UT 84321 USA | BLACKSTONE ЯВлЯеТСЯ ЗАРеГИСТРИРоВАННЫМ ТоВАРНЫМ ЗНАКоМ РАСПРоСТРАНЯеТСЯ КоМПАНИеЙ NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC 1073 W 1700 N LOGAN, UT 84321 USA | BLACKSTONE ЯВлЯеТСЯ ЗАРеГИСТРИРоВАННЫМ ТоВАРНЫМ ЗНАКоМ...
  • Página 73 Ilmaisee tietoja, joita pidetään tärkeänä, mutta ei vaaroihin seen loukkaantumiseen, jos sitä Asentaja/asentaja: Jätä nämä ohjeet kuluttajalle� ei vältetä� liittyviä (esim� omaisuusvahinkoja koskevat viestit)� SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT | oTA YHTeYTTÄ ASIAKASTUKeeN eNNeN KUIN PAlAUTAT lAITTeeN JÄlleeNMYYJÄlle�...
  • Página 74 VAROITUS: CTämän laitteen kanssa ei saa käyttää hiiltä tai vastaavia palavia polttoaineita� • Käytä vain asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan� • ÄlÄ altista sateelle� • laite tulee syöttää jäännösvirtalaitteen (RCd) kautta, jonka nimellisvika- virta on enintään 30 mA� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 75 Sinulla voi kuitenkin olla muita erityisiä laillisia oikeuksia, jotka perustuvat oman osavaltiosi tai asuinmaasi lakeihin� Aktivoi takuusi rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa blackstone-europe.com/pages/product-registration North Atlantic Imports, llC pidättää oikeuden muuttaa tätä takuuta milloin tahansa� SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 76 VAIHE 01 ennen kuin asennat parakon yläosan parakon runkoon, poista Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen kokoamista� parakon rungossa oleva ilmoitustarra� HUoMIo Ripusta rasvakuppi grillin rungon takana oleviin koloihin� Terävät reunat. Käytä käsineitä kokoamisen aikana. SÄHKÖVAATIMUKSET: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 77 HUOMAUTUS Aseta laite lämmön- ja tulenkestävälle pinnalle käytön aikana. Siirry kohtaan BLACKSTONEN KÄYTTÄMINEN� VAIHE 04 HUoMIo Kuuma laite. Kannen/kannen/kuvun TÄYTYY olla auki, kun laite on käytössä. SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT HUOMAUTUS Älä aseta esineitä vakauttavalle hyllylle käytön aikana.
  • Página 78 (1) kupillista kuumaa vettä kohden ja pyyhi parilan pinta liinalla tai ei-metallisella puhdistustyynyllä� Sammuta grilli ja kun se on jäähtynyt, pyyhi pinta pois koste- VAIHE 04 alla, saippuaisella liinalla tai paperipyyhkeellä� Pese pois saippualla ja kuivaa� VAIHE 05 BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 79 MAllI: 8000eU | OMISTAJAN OPAS Tämä sivu jätettiin tarkoituksella tyhjäksi SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 80 BlackstoneProducts�com/patents VAlMISTAJA: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe oN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC: N ReKISTeRÖITY TAVARAMeRKKI JAKelIJA: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe oN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC:N ReKISTeRÖITY TAVARAMeRKKI TUoJA: GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...

Este manual también es adecuado para:

8000eu