JL Audio C6-650cw Manual Del Usuario

EN
IMPORTANT:
• Installation requires appropriate tools
and safety equipment. Professional
installation is recommended.
• Before installation, turn off the audio
system and disconnect the battery
system from the audio system.
• Before cutting or drilling, check for potential
obstacles behind mounting surfaces.
• Do not mount this product in an engine
compartment or other area of extreme heat.
• Mount this product securely to prevent
damage or injury in severe conditions.
Listen to your audio system at levels appropriate
for operating conditions and hearing safety.
FR
IMPORTANT :
• L'installation nécessite des outils et des équipements
de sécurité appropriés. Une installation par
un professionnel est recommandée.
• Avant l'installation, éteignez le système audio
et débranchez la batterie de ce dernier.
• Avant de procéder au découpage ou au
perçage, vérifiez l'absence d'obstacles
potentiels derrière les surfaces de montage.
• Ne montez pas ce produit dans un compartiment
moteur ou une autre zone de chaleur extrême.
• Fixez solidement ce produit pour éviter tout
risque de dommages ou de blessures graves.
Écoutez votre système audio à un volume adapté aux
conditions de fonctionnement et à votre audition.
ES
IMPORTANTE:
• Para la instalación se requieren herramientas y
equipos de seguridad adecuados. Se recomienda
que la instalación la realice un profesional.
• Antes de la instalación, apague el sistema
de audio y desconecte el sistema de
batería del sistema de audio.
• Antes de cortar o taladrar, compruebe que no haya
obstáculos detrás de las superficies de montaje.
• No monte este producto en el compartimento
del motor ni en otra zona de calor extremo.
• Monte este producto de forma segura para evitar
daños o lesiones en condiciones extremas.
Escuche el sistema de audio a un volumen
adecuado, teniendo en cuenta las condiciones
de funcionamiento y la seguridad auditiva.
DE
WICHTIG:
• Die Installation erfordert geeignetes Werkzeug
und Sicherheitsausrüstung. Es wird eine
Installation durch eine Fachkraft empfohlen.
• Schalten Sie vor der Installation das
Audiosystem aus und trennen Sie das
Batteriesystem vom Audiosystem.
• Kontrollieren Sie vor dem Schneiden oder
Bohren, ob sich hinter den Montageflächen
mögliche Hindernisse befinden.
• Montieren Sie dieses Produkt nicht in
einem Motorraum oder einem anderen
Bereich mit extremer Wärme.
• Achten Sie auf eine sichere Befestigung dieses
Produkts, um Beschädigungen oder Verletzungen
bei starkem Seegang zu vermeiden.
Betreiben Sie Ihr Audiosystem mit einer
Lautstärke, die den Umgebungsbedingungen
und der Hörsicherheit entspricht.
IT
IMPORTANTE:
• Per l'installazione si richiedono strumenti e
attrezzature di sicurezza idonei. Si consiglia di far
eseguire l'installazione da un professionista.
• Prima dell'installazione, spegnere
l'impianto audio e scollegare l'impianto
della batteria dall'impianto audio.
• Prima di eseguire tagli o perforazioni,
verificare la presenza di potenziali ostacoli
dietro le superfici di montaggio.
• Non montare questo prodotto in un vano motore
oppure in altre aree con temperature estreme.
• Montare il presente prodotto in posizione salda, al
fine di evitare danni o lesioni in condizioni avverse.
Ascoltare l'impianto audio a livelli appropriati per
le condizioni di utilizzo e la protezione dell'udito.
6.50 in / 165 mm Component Woofer
Un Woofer de 165 mm
Un Altavoz de Baja Frecuencia de 165 mm
Ein Tieftöner, 165 mm
Un woofer da 165 mm
OWNER'S MANUAL
C6-650cw-121123
Printed in Taiwan • © 2023 • JL Audio is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries and is registered in one or more
countries, including the U.S. The JL Audio logo and the C6 logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries.