Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Baker Hughes Druck DPI612
Resumen de contenidos para Baker Hughes Druck DPI612
- Página 1 DPI612 Calibrador de presión portátil Manual de instrucciones Druck.com...
- Página 3 Si necesita asesoramiento técnico, diríjase al fabricante. 1. Un técnico cualificado debe contar con todos los conocimientos, la documentación, los equipos de prueba y las herramientas especiales que se necesitan para trabajar con este equipo. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | i...
- Página 4 Si necesita más información sobre los sistemas de recogida, reutilización y reciclaje, póngase en contacto con la administración de residuos local o regional. Visite el siguiente enlace para obtener instrucciones de recuperación y más información sobre esta iniciativa. https://druck.com/weee Copyright 2015 Baker Hughes Company. ii | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 5 National Pipe Thread (Estándar norteamericano para roscas de tubos) Referencia Libras por pulgada cuadrada Humedad relativa RS-232 Estándar de comunicaciones serie Bus serie universal Voltios °C Grados Celsius °F Grados Fahrenheit Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | iii...
- Página 6 Copyright 2015 Baker Hughes Company. iv | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 7 Encendido desde el modo de suspensión 1.13 Navegación 1.13.1 Ajuste de fecha, hora e idioma 1.13.2 Temas 1.13.3 Ayuda 1.14 Actualizaciones de software y firmware 1.14.1 Ver la revisión de software Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | v...
- Página 8 Poner a cero del módulo de presión 2.6.3 Indicaciones de error Medición de presión: Opción IDOS 2.7.1 Instrucciones de montaje de la opción IDOS 2.7.2 Procedimientos de funciones IDOS Registro de datos Configuración Copyright 2015 Baker Hughes Company. vi | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 9 Procedimiento de prueba de fugas con DPI612 pFlex 7.1.1 Presión 7.1.2 Vacío Procedimiento de prueba de fugas con DPI612 pFlexPro 7.2.1 Presión 7.2.2 Vacío Procedimiento de prueba de fugas con DPI612 hFlexPro Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | vii...
- Página 10 Especificaciones generales Resolución de problemas Generación de presión con DPI612 pFlex Generación de presión con DPI612 pFlexPro Generación de presión con DPI612 hFlexPro Generales Copyright 2015 Baker Hughes Company. viii | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 11 Contenido de la caja 1. Introducción El Druck DPI612 es un instrumento con alimentación por batería que permite realizar operaciones de calibración de presión y eléctrica. El Druck DPI612 también suministra alimentación eléctrica y funciones de interfaz de usuario a todos los elementos opcionales. El DPI612 utiliza el módulo de presión PM620 para permitir al usuario seleccionar el rango de...
- Página 12 Para asegurarse de que la pantalla muestra los datos correctos, desconecte los cables de prueba antes de aplicar energía o cambiar a otra función de medición o generación. Mantenga los cables limpios. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 2 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 13 De lo contrario, la batería con problemas puede provocar fugas de electrolitos, calentamiento, emisión de humos, explosión y/o combustión. Retire la batería del equipo cuando no esté en uso. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 3...
- Página 14 Para más información póngase en contacto con el distribuidor más cercano o su representante. Conserve la documentación del producto original para futuras referencias. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 4 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 15 Si la unidad es nueva, los pasos 1 a 4 se habrán realizado en la fábrica antes del envío. Retire la tapa de la batería aflojando el tornillo y levante la tapa. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 5...
- Página 16 Coloque el bloque de espuma (a) en la tapa de la batería. Coloque las baterías (c) en el compartimento con la polaridad correcta. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 6 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 17 Sustituya la tapa de la batería presionando las pestañas (b) hacia el interior de las ranuras (d) y baje la tapa apretando el tornillo de fijación. (Consulte la Figura 1-2). Figura 1-2: Colocar las baterías de celdas secas Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 7...
- Página 18 Capítulo 1. Introducción 1.10 Piezas 1.10.1 Descripción general DPI612-PFX DPI612-PFP DPI612-HFP Copyright 2015 Baker Hughes Company. 8 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 19 Conectores CH2 aislados: Tensión (V); Alimentación de circuito de 24 V (24 V). Pantalla de cristal líquido (LCD): Pantalla táctil en color. Para hacer una selección, pulse levemente la zona correspondiente de la pantalla. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 9...
- Página 20 Se trata de una válvula de aguja que permite liberar la presión o el vacío o sellar el sistema. Girar a la derecha para cerrar y a la izquierda para abrir. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 10 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 21 (consulte la Sección 1.10.3) y utilice la bomba para regular la presión o el vacío. Se pueden realizar ajustes precisos de presión utilizando el regulador de volumen (consulte Sección 1.10.6.1). 1.10.5.2 Bomba de DPI612 pFlexPro Figura 1-8: Bomba de DPI612 pFlexPro Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 11...
- Página 22 Para un ajuste máximo, gire el mando completamente a la derecha o la izquierda. Después de establecer la presión o el vacío necesario con la bomba (consulte Sección 1.10.5.2), utilice el regulador de volumen para realizar ajustes precisos. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 12 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 23 Figura 1-13: Válvula de carga de DPI612 hFlexPro Cuando presurice volúmenes importantes, se puede utilizar para cargar la bomba sin liberar la presión del dispositivo probado (consulte la Sección 2.4.7). Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 13...
- Página 24 Una funda de transporte de tela con cinta hecha a medida. 1.11.2 Batería recargable (ref. CC3800GE) Se utiliza como alternativa a las pilas AA. La batería se carga en el interior del instrumento. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 14 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 25 Permite conectar un módulo de presión universal IDOS al DPI612. También es necesario un cable USB (ref. IO620-USB-PC) para conectar el convertidor al puerto USB del DPI612. 1.11.7 Cable USB a RS-232 (ref. IO620-USB-RS232) Conecta el DPI612 a una interfaz RS-232. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 15...
- Página 26 Una manguera neumática de alta presión de 400 bar (5800 psi). La manguera se conecta directamente al puerto de presión de DPI612 y replica la conexión rápida (Quick Fit) para Copyright 2015 Baker Hughes Company. 16 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 27 Referencia Descripción IOHOSE-NP1 Manguera neumática de 1 m / 3,2 ft: 20 bar (300 psi) IOHOSE-NP2 Manguera neumática de 2 m / 6,4 ft: 20 bar (300 psi) Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 17...
- Página 28 Seleccione el mejor rango de presión para la tarea en una amplia lista de rangos de presión de alta precisión. Los rangos de 25 mbar a 1000 bar (10 inH O a 15.000 psi) Copyright 2015 Baker Hughes Company. 18 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 29 1.12.2.1 Modo de suspensión Utilice GO TO STANDBY entre tareas para una puesta en marcha rápida. Pulse y suelte el botón de encendido: Seleccione GO TO STANDBY en la ventana POWERDOWN OPTIONS. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 19...
- Página 30 SETTINGS >> THEME 1.13.3 Ayuda Seleccione el icono HELP del tablero para acceder al manual. Toda la información necesaria para utilizar el Druck DPI612 está incluida en la sección de ayuda del tablero. Para acceder a ella, seleccione: DASHBOARD >>...
- Página 31 Limpie el cuerpo y la pantalla con un paño sin pelusa y con un detergente suave. 1.15.2 Sustitución de las baterías Para sustituir las baterías, consulte la Sección 1.9.3. Vuelva a colocar la tapa. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 21...
- Página 32 Visite el siguiente enlace para obtener instrucciones de recuperación y más información sobre esta iniciativa. https://druck.com/weee 1.16.5 Para obtener más información, diríjase al Departamento de atención al cliente de Druck: https://druck.com/service Copyright 2015 Baker Hughes Company. 22 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 33 Se deben cumplir las siguientes condiciones tanto para el transporte como para el almacenamiento: • Rango de temperatura -20 °C a +70 °C (-40 °F a +158 °F) • Altitud hasta 4570 metros (15 000 pies) Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 23...
- Página 34 Capítulo 1. Introducción Copyright 2015 Baker Hughes Company. 24 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 35 El puerto de prueba utiliza adaptadores de presión “Quick fit”; consulte la Sección 1.11.13. Son fáciles de quitar, cambiar e instalar. a. NPT b. (G)/BSPP c. (G)/BSPP Figura 2-2: Conexión/desconexión de conexiones de presión Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 25...
- Página 36 Nota: Antes de guardar la VDP, asegúrese de que está limpia y seca. Elija una VDP limpia y seca con un valor de presión adecuado para el dispositivo probado y apriétela a mano en su posición. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 26 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 37 Antes de empezar: • Lea detenidamente la sección “Seguridad”. • Asegúrese de que el instrumento no esté dañado y de que no falte ningún elemento. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 27...
- Página 38 Selle el sistema. Utilice la bomba para ajustar la presión máxima o la presión deseada. Ajuste la presión. Hacia la derecha para disminuir; hacia la izquierda para aumentar. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 28 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 39 Asegúrese de que el instrumento no esté dañado y de que no falte ningún elemento. Nota: Utilice solo piezas originales suministradas por el fabricante. Figura 2-5: Calibrador de presión DPI612 pFlexPro Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 29...
- Página 40 10. Gire el regulador de volumen hacia la derecha hasta que la presión empiece a aumentar. 11. Prosiga con los pasos 7 al 10 hasta obtener la presión necesaria. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 30 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 41 Asegúrese de que el instrumento no esté dañado y de que no falte ningún elemento. Nota: Utilice solo piezas originales suministradas por el fabricante. Figura 2-6: Calibrador de presión DPI612 hFlexPro Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 31...
- Página 42 12. Instale el dispositivo probado en el puerto de prueba, utilice el adaptador existente o el adaptador ‘Quick Fit’ correspondiente y las juntas adecuadas. 13. Accione la bomba de cebado y cebe el sistema a una presión máxima de 10 bar (145 psi). Copyright 2015 Baker Hughes Company. 32 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 43 Accione el regulador de volumen y la válvula de carga hasta obtener la presión deseada. (Consulte la Sección 2.4.6) Nota: Si ceba una manguera larga, mantenga su extremo abierto en posición vertical para reducir el aire atrapado. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 33...
- Página 44 Nota: Si es seguro y no hay riesgo de contaminación, puede mantener el fluido hidráulico dentro del dispositivo. 2.4.8.1 Preparación Para vaciar el dispositivo, se recomienda utilizar los siguientes elementos: Copyright 2015 Baker Hughes Company. 34 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 45 Cuando deseche el fluido hidráulico, siga todos los procedimientos locales de higiene y seguridad. Nota: El fluido sale por el puerto de prueba y la conexión de la válvula de descarga de presión. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 35...
- Página 46 NO se trata de una tarea seleccionada. Consulte COPY TASK (Copiar tarea) para copiar una tarea seleccionada a los Favoritos. 2.5.1.2 Calibrador Seleccione CALIBRATOR (Calibrador) en el MENÚ TASK. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 36 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 47 Las funciones se pueden copiar a FAVORITOS seleccionándolas como se muestra en la Figura 2-9 y seleccionando después Copy Task. Si la tarea necesaria no está disponible como predeterminada, se creará una nueva tarea utilizando CUSTOM TASK (TAREA PREDETERMINADA). Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 37...
- Página 48 2.5.1.4 Tarea personalizada Seleccione CUSTOM TASK (TAREA PREDETERMINADA) en el MENÚ TASK. Esto le permitirá configurar los canales eléctricos, de presión y USB (IDOS). Figura 2-11: Menú Task Settings Copyright 2015 Baker Hughes Company. 38 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 49 Cada función solo puede tener activa una única utilidad. Algunas funciones de generación y medición no tienen utilidades asociadas. En todas las opciones, el botón restablece las lecturas adicionales. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 39...
- Página 50 La diferencia entre los dos valores se muestra como valor de histéresis para el interruptor. Esta utilidad se puede utilizar con Copyright 2015 Baker Hughes Company. 40 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 51 La utilidad muestra valores adicionales que representan el máximo y el mínimo alcanzados por la señal de entrada. Figura 2-15: Ejemplo de válvula de descarga Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 41...
- Página 52 La pantalla CALIBRATOR presenta dos vistas cuando se utilizan varios canales: • La Figura 2-17 muestra una vista reducida de todos los canales seleccionados. Figura 2-17: Ventana de calibración - Vista reducida Copyright 2015 Baker Hughes Company. 42 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 53 2.5.4.1 Procedimiento de ejemplo: Medición o generación de corriente con alimentación de circuito interno La Figura 2-19 muestra CH1 configurado para medir o generar una corriente con alimentación de circuito interno. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 43...
- Página 54 DPI612 Figura 2-20: Medición de voltios CC o mV CC en CH1. Establezca las opciones de software correspondientes. Realice las conexiones eléctricas y siga con la operación de medición. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 44 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 55 Solo generación (Automation): Establezca el valor de salida correspondiente. 2.5.4.4 Procedimiento de ejemplo: Prueba de interruptor La prueba de interruptor solo es válida cuando se selecciona una función de presión. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 45...
- Página 56 La Figura 2-24 muestra CH1 configurado para medir una tensión CC. (± 30 V) o CC mV (± 2000 mV) con generación de tensión interna (p. ej., para uso con un puente resistivo). Copyright 2015 Baker Hughes Company. 46 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 57 Consulte Sección 2.5.1.4 para obtener información detallada. Si es necesario, cambie las unidades de la función. Si es necesario, establezca una utilidad para la función: • Máx./Mín./Med. • Prueba de interruptor • Válvula de seguridad Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 47...
- Página 58 Esta utilidad ofrece una prueba para calcular la fuga de un sistema. Figura 2-26: Ejemplo de la prueba de fuga Para configurar la prueba de fugas: Establezca la utilidad a Leak Test. Seleccione: Copyright 2015 Baker Hughes Company. 48 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 59 (IDOS) para medir la presión aplicada y enviar los datos a un instrumento IDOS. Antes de utilizar un módulo IDOS, consulte el manual de instrucciones K0378. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 49...
- Página 60 Capítulo 2. Funcionamiento Para conectar un módulo IDOS al Druck DPI612, utilice un adaptador IO620-IDOS-USB. Figura 2-27: Módulo IDOS 2.7.1 Instrucciones de montaje de la opción IDOS Conecte un extremo del adaptador IO620-IDOS-USB al módulo IDOS. Inserte el extremo tipo A del cable USB en una toma USB del instrumento y el extremo tipo B en el adaptador (IO620-IDOS-USB).
- Página 61 3.1 Configuración Antes de empezar, configure todos los canales con las funciones adecuadas. (Consulte la Capítulo 2). Para acceder a la función Data logging, siga estos pasos: Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 51...
- Página 62 En modo periódico, para iniciar el registro de datos, pulse el botón ‘Start Logging’ En modo de pulsación de tecla, se almacenará un punto de datos cada vez que pulse el botón Para interrumpir el registro de datos, seleccione Copyright 2015 Baker Hughes Company. 52 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 63 ERASE ONE FILE (ELIMINAR UN ARCHIVO) Seleccione el archivo y pulse sobre la marca de la esquina inferior derecha de la pantalla para eliminarlo. • CLEAR INTERNAL (BORRAR INTERNOS): Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 53...
- Página 64 2, 10 Aug 2021, 10:00:30,8.4080,24V,4,0,False 3, 10 Aug 2021, 10:00:45,8.2475,24V,4,0,False 4, 10 Aug 2021, 10:01:00,8.0733,24V,4,0,False 5, 10 Aug 2021, 10:01:15,7.9288,24V,4,0,False Figura 3-3: Ejemplo de archivo de registro de datos ‘csv’ Copyright 2015 Baker Hughes Company. 54 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 65 El resultado de la prueba de tolerancia se indica con un icono Correcto Incorrecto. 4.2 Configuración Para configurar los canales del Druck DPI612, utilice la función Calibrator (calibrador). (Consulte la Sección 2.2.1). Conecte el calibrador al dispositivo probado. Acceda a la función Documenting (Documentación).
- Página 66 Defina el tipo de canal como Reference (Referencia). El resto de los parámetros del canal seleccionado se cancelan. El resto de los canales activos se configuran como Input (Entrada). Copyright 2015 Baker Hughes Company. 56 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 67 Límites de prueba (tolerancia) de la desviación respecto de la característica de transferencia. 4.3 Función Análisis Establezca los parámetros del canal de entrada (consulte la Sección 4.2) y vuelva a la pantalla CANAL SETUP. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 57...
- Página 68 • Cable USB estándar (suministrado). • Existe un controlador de dispositivo para el calibrador Druck DPI612 que se puede descargar desde el sitio web: https://druck.com/software. 4.4.1 Secuencia de carga y descarga de archivos Tabla 4-1: Secuencia de carga y descarga de archivos...
- Página 69 . Puede consultar los resultados en la pantalla (As Found/As Left [Inicial/Final]). Para completar el proceso, utilice el gestor del calibrador para cargar el archivo en la base de datos de 4Sight2™. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 59...
- Página 70 Capítulo 4. Documentación Copyright 2015 Baker Hughes Company. 60 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 71 Utilice solo piezas originales suministradas por el fabricante. Para efectuar una calibración se precisan los siguientes elementos: • Equipo de calibración especificado en la Tabla 5-1. • Entorno con una temperatura estable: 21 ± 1 °C (70 ± 2 °F). Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 61...
- Página 72 Compruebe que la calibración sea correcta. Seleccione la función de corriente correspondiente (medición). Aplique los valores siguientes: mA: -55, -25, -20, -10, -5, 0 (circuito abierto) mA: 0, 5, 10, 20, 25, 55 Copyright 2015 Baker Hughes Company. 62 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 73 Conecte el equipo de calibración correspondiente (consulte la Tabla 5-1). Deje que el equipo alcance una temperatura estable (mínimo: 5 minutos desde la última vez que se ha encendido). Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 63...
- Página 74 Conecte el equipo de calibración correspondiente (consulte la Tabla 5-1). Deje que el equipo alcance una temperatura estable (mínimo: 5 minutos desde la última vez que se ha encendido). Copyright 2015 Baker Hughes Company. 64 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 75 5.10 Procedimientos: UPM IDOS (Consulte el manual del usuario del UPM IDOS). Una vez finalizada la calibración, el instrumento ajusta automáticamente una nueva fecha de calibración en el UPM. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 65...
- Página 76 Capítulo 5. Calibración Copyright 2015 Baker Hughes Company. 66 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 77 Instale el filtro de suciedad y humedad en la estación de prueba del DPI612 pFlex. Si se observan partículas o humedad en el interior de la cámara transparente durante el uso, desmonte y limpie el filtro (Consulte la Sección 6.1.4). Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 67...
- Página 78 Desenrosque la sección superior para desprender la cámara transparente. Limpie los componentes. Limpie con un trapo suave o con papel tissue. Vuelva a montar el dispositivo asegurándose de que todas las juntas estén en la posición correcta. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 68 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 79 Instale el filtro de suciedad y humedad en la estación de prueba del calibrador de presión DPI612 pFlexPro. Apriete a mano, no utilice ningún tipo de llave. Instale el adaptador ‘Quick Fit’ para conectar el elemento probado (apriete únicamente a mano) Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 69...
- Página 80 Limpie con un trapo suave o con papel tissue. Monte de nuevo el dispositivo enroscando la sección superior (apriete a mano) a la base y la cámara asegurándose de que las dos juntas tóricas estén bien colocadas. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 70 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 81 Defina el parámetro “Wait” a 1 minuto y el parámetro “Test” a 1 minuto. Tapone el puerto de estación/presión con un tapón (ref. 111M7272-1). Sitúe el regulador de volumen/control de precisión en la posición exterior (hacia la izquierda). Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 71...
- Página 82 11. Accione la bomba de cebado hasta que la pantalla indique aproximadamente 10 bar. 12. Enrosque el control de precisión (hacia la derecha) hasta que se indiquen 1000 bar. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 72 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 83 15. Inicie a prueba de fugas y anote la tasa de fuga al finalizar la prueba. 16. La tasa de fuga en 1 minuto no debe ser superior a 1,0 bar/min. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 73...
- Página 84 Capítulo 7. Procedimientos de prueba de fugas Copyright 2015 Baker Hughes Company. 74 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 85 8. Especificaciones generales Para obtener todas las especificaciones del calibrador Druck DPI612 y de sus accesorios, consulte la hoja de características correspondiente. El DPI612 es adecuado para uso en interiores que reúnan los siguientes requisitos ambientales. El uso del DPI612 en exteriores como instrumento portátil está permitido siempre que se reúnan los requisitos ambientales.
- Página 86 Capítulo 8. Especificaciones generales Copyright 2015 Baker Hughes Company. 76 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 87 (en su caso) y ajuste la VDP si el rango es correcto. Instale una VDP de rango adecuado. Instale el tapón suministrado con la unidad. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 77...
- Página 88 (en su caso) y ajuste la VDP si el rango es correcto. Instale una VDP de rango adecuado. Instale el tapón suministrado con la unidad. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 78 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 89 (en su caso) y ajuste la VDP si el rango es correcto. Instale una VDP de rango adecuado. Instale el tapón suministrado con la unidad. Copyright 2015 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI612 | 79...
- Página 90 Retire la batería y cámbiela. La unidad no responde. El procesador está bloqueado. Pulse y mantenga pulsado el interruptor de encendido. Retire la batería/fuente de alimentación y cámbiela. Copyright 2015 Baker Hughes Company. 80 | Manual de instrucciones DPI612–Español...
- Página 92 Copyright 2015 Baker Hughes Company. Este material contiene una o varias marcas registradas de Baker Hughes Company y sus filiales en uno o varios países. Todos los nombres de productos y empresas de terceros son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.