Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Laser Technology TruPulse 200X
Resumen de contenidos para Laser Technology TruPulse 200X
- Página 2 Correo electrónico: service@lasertech.com Información de referencia de TruPulse 200X: Registre la información de su TruPulse 200X en la tabla que se presenta a continuación. Puede encontrar este valor: Valor En el adhesivo del número de serie fijado en el Número de...
- Página 3 Laser Technology, Inc Manual del usuario de ® TruPulse 200X Idiomas 1. English 2. Español 3. Français 4. Deutsch 5. 日本語 6. 汉语被简化...
- Página 5 Manual del usuario de TruPulse 200X de LTI - Índice Página 1 Índice Precauciones....................... 3 Sección 1 - Aspectos básicos del TruPulse 200X de LTI ..........5 Modalidades de funcionamiento ................... 5 Desembalaje del TruPulse 200X ................... 5 Funcionamiento del TruPulse 200X ................6 Sensor de alcance láser ..................
- Página 6 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 2 Sección 5 - Modalidades de medición ................ 32 Mediciones de distancia ....................32 Observaciones acerca de las mediciones ..............33 Mediciones de inclinación ................... 34 Pendiente porcentual ....................34 Programa para calcular la altura ...................
- Página 7 Precauciones Página 3 Precauciones Evite fijar la mirada directamente en el rayo láser durante períodos de tiempo prolongados. El TruPulse® 200X está diseñado para cumplir los requisitos de seguridad para la vista de la Dirección de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés), y está...
- Página 8 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 4...
- Página 9 Página 5 Sección 1 - Aspectos básicos del TruPulse 200X de LTI Enhorabuena por la compra de su TruPulse 200X, un telémetro profesional y de precio ajustado. Este láser compacto y ligero es una herramienta flexible que se adapta a sus necesidades de medición.
- Página 10 Página 6 Funcionamiento del TruPulse 200X El TruPulse 200X está compuesto por un sensor de alcance láser, un sensor de inclinación integrado y un procesador digital. El TruPulse 200X posee cuatro botones que proporcionan acceso al firmware interno de la unidad, el cual controla los sensores integrados.
- Página 11 Página 7 TruTargeting El TruPulse 200X proporciona automáticamente la mejor precisión y distancia de alcance respecto a un objeto dado. La máxima distancia de medición varía dependiendo de la calidad del blanco y de las condiciones medioambientales. Al disparar a un objeto no reflectante (es decir, no receptores), la distancia de medición máxima es...
- Página 12 Página 8 Sensor de inclinación El sensor de inclinación integrado mide los ángulos verticales que el TruPulse 200X emplea para calcular la altura y la elevación y para determinar las distancias horizontales ° con pendiente reducida. Cuando está nivelado, el instrumento marca 0 y puede girarse °...
- Página 13 Sección 2 - Guía de inicio rápido Instale la batería (página 10). Pulse para encender el TruPulse 200X. Seleccione un blanco, por ejemplo una pared en el otro extremo de la habitación o un árbol cercano. Para este ejemplo, el blanco debe encontrarse aproximadamente a una distancia de 10 metros (33 pies u 11 yardas).
- Página 14 Nivel de voltaje de la batería El TruPulse 200X monitoriza constantemente su fuente de alimentación. LTI ha definido un intervalo de voltaje aceptable para que la batería suministre siempre al instrumento un nivel de voltaje suficiente para garantizar su correcto funcionamiento.
- Página 15 Sección 3 - Funciones básicas Página 11 Botones El panel superior del TruPulse 200X incluye 4 botones que permiten acceder fácilmente a las funciones del instrumento. En este manual se hace referencia a los botones mientras el láser está orientado, como se muestra en la figura 6. En la tabla siguiente se indican las funciones de cada uno de estos botones.
- Página 16 Apagado del TruPulse 200X Pulse los botones de forma simultánea para apagar la unidad manualmente. Para preservar la vida de la batería, el TruPulse 200X se apaga si no detecta la pulsación de botones después de un período de tiempo determinado: •...
- Página 17 TruPulse 200X y el blanco. pendiente Modalidad de Distancia con pendiente corregida entre el medición de TruPulse 200X y el blanco, proyectado en el distancia plano horizontal (XY), también denominado recorrido. horizontal Modalidad de Distancia con pendiente corregida entre el medición de...
- Página 18 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 14 indica que se han captado otros blancos. Se muestra la distancia al blanco más lejano de todos los obtenidos. Modalidad de La unidad solo captará blancos más allá del valor de umbral seleccionado por el usuario.
- Página 19 El hardware del sistema o las mediciones pueden mostrar errores. Para asegurarse de que las mediciones nunca sean erróneas, el TruPulse 200X monitoriza el hardware del sistema y las mediciones realizadas. Los códigos de error aparecen en la pantalla principal y siguen el formato “E xx”, donde “xx”...
- Página 20 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 16 Ocular El ocular se encuentra en la parte posterior del TruPulse 200X. Incluye una mira telescópica con un aumento de 7X. Cubierta del ocular: La cubierta del ocular protege los componentes internos de la luz solar.
- Página 21 Consulte la página 24 para obtener información sobre cómo utilizar la modalidad de blanco con filtro. Punto de medición de referencia El punto de medición del TruPulse 200X se encuentra en el punto central del instrumento, la rosca de ¼-20.
- Página 22 • Compruebe que la correa esté derecha cuando la enganche al TruPulse 200X. Esto evitará que se tuerza de forma molesta y le roce el cuello. • Antes de utilizar el dispositivo, compruebe que la correa del cuello esté...
- Página 23 Sección 3 - Funciones básicas Página 19 Puerto serie El TruPulse 200X incluye un puerto serie en el panel frontal que permite descargar datos de mediciones al instrumento. Para obtener más información sobre la interfaz de datos en serie, consulte la página 42.
- Página 24 “br05”, el valor pasará a “br01”. Pulse para aceptar el nivel de brillo y vuelva a la pantalla de medición. Cada vez que se encienda el TruPulse 200X, se utilizará la misma configuración de brillo que la última vez.
- Página 25 Yardas y grados • Yardas y pendiente porcentual Pulse para aceptar las unidades de medida y volver a la pantalla de medición. Cada vez que se encienda el TruPulse 200X, se utilizará la misma configuración de unidades que la última vez...
- Página 26 7,5 cm (3 pulgadas). • Cada vez que se encienda el TruPulse 200X, se utilizará la misma configuración de modalidad de filtro que la última vez. • Cuando se establece la modalidad de filtro en “on” (activado) y se utiliza el filtro de follaje, se reduce la sensibilidad del láser para que...
- Página 27 Sección 5 - Modalidades de medición Página 23 Modalidad continua En esta modalidad, una vez adquirido un blanco, el TruPulse 200X seguirá adquiriendo blancos hasta que se suelte el botón . Cuando se suelte el botón , aparecerá el blanco captado más recientemente en la pantalla principal.
- Página 28 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 24 Modalidades de blanco Pulse hasta que aparezca la opción tArg (Blanco). Pulse para mostrar la opción de la modalidad de blanco anterior o siguiente. • Std: modalidad de un solo disparo Figura 16 FAr: modalidad de blanco más lejano...
- Página 29 Figura 18 Pulse para aceptar la opción de la modalidad de blanco y vuelva a la pantalla de medición. Cada vez que se encienda el TruPulse 200X, se utilizará la misma configuración de modalidad de blanco que la última vez.
- Página 30 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 26 Umbral En esta modalidad, el TruPulse 200X solo captará los blancos que se encuentren más allá del valor de umbral seleccionado. Pulse hasta que aparezca la opción gAtE (Umbral).
- Página 31 Si el valor de umbral es inferior a 1 metro, 4 pies o 2 yardas, se tratará como si no se hubiese establecido NINGÚN UMBRAL. • Cada vez que se encienda el TruPulse 200X, se utilizará la misma configuración de umbral que la última vez.
- Página 32 Cada vez que se encienda el TruPulse 200X, se utilizará la misma configuración de tasa de salida de baudios que la última vez.
- Página 33 TruPulse 200X a cualquier dispositivo informático compatible con Bluetooth. • El Bluetooth del TruPulse es un dispositivo esclavo. Los dispositivos maestros de Bluetooth pueden detectar el TruPulse 200X mientras el instrumento esté encendido y la opción de Bluetooth esté activada. Pulse brevemente hasta que aparezca la opción bt (Bluetooth).
- Página 34 Esta modalidad se reserva para el uso con MapStar TruAngle próximamente. • Cada vez que se encienda el TruPulse 200X , se utilizará la misma configuración de Bluetooth que la última vez. • Bluetooth versión 2.0 clase 2.1 + módulo EDR.
- Página 35 Sección 5 - Modalidades de medición Página 31 Número de revisión del firmware Pulse brevemente hasta que aparezca la opción de revisión del firmware. En la figura 22, el número de revisión del firmware es 1459. Figura 22 Pulse para volver a la pantalla de medición. ...
- Página 36 La figura 23 muestra los seis tipos distintos de mediciones que puede realizar el TruPulse 200X. Para obtener información sobre el programa para calcular la línea faltante, consulte la pág. 39.
- Página 37 No es necesario borrar la última medición antes de captar el • siguiente blanco. Cada vez que se encienda el TruPulse 200X, se utilizará la misma • modalidad de medición que la última vez.
- Página 38 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 34 Mediciones de inclinación El láser no se encuentra activo en la modalidad de medición de inclinación. En general, la inclinación se mide al pulsar . Sin embargo, en (1) la modalidad de blanco continuo y (2) la modalidad de medición de altura, la lectura de la inclinación aparece en la pantalla...
- Página 39 Distancia horizontal, base del ángulo de inclinación y parte superior del ángulo de inclinación. El TruPulse 200X emplea estos resultados para calcular la altura del blanco. La figura 24 muestra los disparos necesarios por el programa para calcular la altura.
- Página 40 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 36 Mantenga pulsado . El indicador de láser se mostrará en pantalla mientras el láser esté activado. El láser permanecerá activo un máximo de 10 segundos mientras se obtiene la información del blanco.
- Página 41 Sección 5 - Modalidades de medición Página 37 Mantenga pulsado y apunte a la parte superior (o a la base) del blanco. La inclinación medida aparecerá en la pantalla principal y se actualizará mientras mantenga pulsado el botón . La inclinación medida queda “fijada” al soltar el botón .
- Página 42 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 38 Programa de altura de dos etapas Este método es aconsejable para medir árboles, ya que en los cuales, por lo general, la copa no se encuentra directamente sobre la base. No obstante, debe disponer de una línea de visión clara de la parte superior y la base para medir la distancia y la inclinación.
- Página 43 Sección 5 - Modalidades de medición Página 39 Programa para calcular la línea faltante 2D El programa de línea faltante 2D calcula distancias y ángulos para describir la relación entre dos puntos en un espacio bidimensional (vector de conexión). Este programa resulta idóneo para determinar pendientes distantes y cambios en la elevación desde un lugar.
- Página 44 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 40 Pulse brevemente para desplazarse hasta que la pantalla principal sea similar a la figura 31. Durante el programa para calcular la línea faltante • Pulse para volver a realizar el primer disparo (“Sh 1”).
- Página 45 Sección 5 - Modalidades de medición Página 41 Una vez que se haya captado el segundo blanco, se mostrarán los resultados de la distancia vertical de la línea faltante. Figura 33 Ahora puede: • Pulsar para desplazarse y ver otros resultados de mediciones de la línea faltante (HD, SD e INC).
- Página 46 Página 42 Sección 6 - Interfaz de serie El TruPulse 200X incluye un puerto serie de conexión por cable (RS-232) y un sistema de comunicaciones Bluetooth inalámbrico. En ambos casos, los datos de medición descargados del TruPulse tienen formato ASCII Hex y duplican el protocolo de comunicación y descarga de mensajes Criterion 400 (CR400) de LTI.
- Página 47 Sección 6 - Interfaz de serie Página 43 Solicitudes El TruPulse 200X acepta solicitudes en formato Criterion 400 para la identificación de la versión del firmware. El instrumento no responderá a consultas no válidas. El formato es el siguiente: Solicitud de ID de versión de firmware (1) $PLTIT,RQ,ID<CR><LF>...
- Página 48 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 44 Solicitud de ID de versión de firmware (2) $ID<CR><LF> El identificador de la solicitud <CR> Un cambio de línea. <LF> Un carácter de nueva línea opcional.
- Página 49 Sección 6 - Interfaz de serie Página 45 Solicitud de activación remota (EJECUCIÓN) $GO,n<CR><LF> El identificador de la solicitud. Número de iteraciones. Si se omite el número de iteraciones, se ejecutará el mismo que la última vez. <CR> Un cambio de línea. <LF>...
- Página 50 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 46 Formatos de los mensajes de descarga Mensajes de descarga del vector horizontal (HV) $PLTIT,HV,valorHD,unidades,valorAZ,unidades,valorINC,unidades,valorSD,unidades,*csum<C R><LF> donde: $PLTIT, Es el identificador del mensaje Criterion. Tipo de mensaje de vector horizontal.
- Página 51 Sección 6 - Interfaz de serie Página 47 Mensajes de descarga de la altura (HT) $PLTIT,HT,valorHT,unidades,*csum<CR><LF>, donde: $PLTIT, Es el identificador del mensaje Criterion. Tipo de mensaje de altura. valorHT, Altura calculada. Dos decimales. unidades, F=pies Y=yardas M=metros *csum Un asterisco seguido por una suma de verificación hexadecimal.
- Página 52 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 48 Mensajes de descarga de la línea faltante (ML) Para "Sh 1" y "Sh 2", consulte los Mensajes descargados del vector horizontal (HV) (página 46). $PLTIT,ML,HD,unidadesHD,AZ,unidadesAZ,INC,unidadesINC,SD,unidadesSD*csum< CR><LF>...
- Página 53 Página 49 Sección 7 - Cuidado y mantenimiento La batería es la única pieza que el usuario puede cambiar en el TruPulse 200X. No extraiga los tornillos. Si lo hace podría afectar a la garantía limitada de LTI o incluso anularla.
- Página 54 Lentes transmisora y receptora. Utilice el paño incluido para limpiar las lentes. Las lentes pueden sufrir daños si no se mantienen limpias. Almacenamiento Si no tiene pensado volver a utilizar el TruPulse 200X en un futuro cercano, quítele la batería antes de almacenar el instrumento.
- Página 55 Sección 8 - Especificaciones Página 51 Sección 8 - Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previa notificación. Consulte la página web de LTI si desea consultar las especificaciones actuales. Si no puede localizar la información en el sitio web o no tiene acceso a Internet, póngase en contacto con LTI por teléfono o por fax Póngase en contacto con LTI para solicitar más detalles sobre instrucciones e información para la calibración del usuario.
- Página 56 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 52 Condiciones medioambientales: Resistente al agua y al polvo; IP 56 De -20 a +60 °C (de -4 a +140 °F) Temperatura: Seguridad para la vista: FDA Clase 1 (CFR 21) Óptica:...
- Página 57 Sección 9 - Caracteres de la pantalla principal de LED Página 53 Sección 9 - Caracteres de la pantalla principal de LED La pantalla principal y la pantalla inferior de LED se utilizan para transmitir mensajes y los resultados de las mediciones. Si todos los indicadores están activos: Pantalla principal: Pantalla inferior: Números del 0 al 9:...
- Página 58 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 54 N.º de Mensaje Explicación página Blanco de alta calidad Modalidad de blanco más cercano Modalidad continua Grados Modalidad de copia por Bluetooth (reservado para el uso con MapStar TruAngle próximamente)
- Página 59 Para activar la garantía limitada de un año, regístrese en la página www.lasertech.com/warranty. Si no tiene acceso a Internet, complete la hoja de registro de garantía limitada y envíela de vuelta a Laser Technology, Inc. (LTI) en los 30 días posteriores a la compra del producto.
- Página 60 Manual del usuario de TruPulse 200X de Laser Technology, Inc., 3 edición Página 56 Sección 11 - Localización y solución de fallos **Consulte la página 30 para la localización y solución de fallos de Bluetooth. Problema Solución La unidad no se enciende o...