Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Simple User Guide
HW-S80*D / HW-S70*D
You can access the User Guide on Samsung's on-line customer support
center by scanning the QR code on the left.
To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in
document format from Samsung's website.
(http://www.samsung.com/support)
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung HW-S80 D Serie
Resumen de contenidos para Samsung HW-S80 D Serie
- Página 1 Simple User Guide HW-S80*D / HW-S70*D You can access the User Guide on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
- Página 2 • When the remote control is damaged or you information. smell smoke or burning fumes, immediately stop operation and then repair it at the Samsung WARNING service centre. • To reduce the risk of fire or electric shock, do not •...
- Página 3 DC 19V • To purchase additional components or optional Connect to the HDMI jack on a TV. HDMI (eARC) cables, contact a Samsung Service Center or Samsung DC 19V Customer Care. Connect the AC/DC power adapter. (Power Supply In) 02 PRODUCT OVERVIEW...
- Página 4 Red → Green → Cyan Blinks X3 Blue Blinks Using the Q-Symphony Function When the Soundbar connects to a Samsung TV that supports the Q-Symphony function, you can play the Pairing Connection is complete sound simultaneously through the Soundbar and the TV.
- Página 5 • HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on • The LINK LED indicator stops blinking and glows the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( a solid blue when a connection is established → Menu → Settings ( ) →...
- Página 6 • Reconnect it after removing the Bluetooth • An administration fee may be charged if either speaker list on the device to connect. (Samsung (a) an engineer is called out at your request and there TV: Home ( ) →...
- Página 7 Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / LPCM 8ch NOTE [ENERGY STAR] • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to ENERGY STAR qualified model only change the specifications without notice. • Your Samsung product is ENERGY STAR qualified •...
- Página 8 • For your safety, you must not attempt to remove the battery. If the battery is not properly removed, it For information on Samsung’s environmental may lead to damage to the battery and device, cause commitments and product specific regulatory personal injury, and/or result in the device being obligations e.g.
- Página 9 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication située sur la partie inférieure de votre produit. Installez des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. le produit horizontalement, sur un support adéquat (meuble), en laissant suffisamment d’espace autour ATTENTION pour garantir une bonne ventilation (7 à...
- Página 10 HDMI (eARC) SERVICE supplémentaires, contactez un Centre de service DC 19V Effectuez la connexion au port HDMI d'un téléviseur. HDMI Samsung ou le Service client de Samsung. (eARC) DC 19V 02 VUE D’ENSEMBLE DU Connectez l'adaptateur d'alimentation CA/CC. (Entrée d'alimentation)
- Página 11 Clignote en rouge Clignote en cyan 3x → vert → bleu Utilisation de la fonction Q-Symphony Quand la Soundbar se connecte à un téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez Jumelage en cours Connexion terminée écouter simultanément le son via la Soundbar et le téléviseur.
- Página 12 4. Vérifiez que le voyant LED LINK reste allumé en bleu • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le (connexion terminée). téléviseur. Activez CEC sur le menu TV. (TV Samsung : • Le voyant LED LINK arrête de clignoter et reste Accueil ( ) →...
- Página 13 • Des frais d’administration peuvent vous être facturés si l’appareil à connecter, puis reconnectez-le. (TV (a) un technicien intervient à votre demande alors que le Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n’avez Tous les paramètres (...
- Página 14 REMARQUE required for ENERGY STAR qualification. • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de • Environmental Protection Agency and Department modifier les caractéristiques techniques sans préavis. of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the •...
- Página 15 • Pour retirer la batterie, contactez un centre de service après-vente agréé. Pour obtenir les instructions de retrait de la batterie, rendez-vous à l’adresse www.samsung. Pour obtenir des informations sur les engagements com/global/ecodesign_energy. environnementaux de Samsung et sur les obligations •...
- Página 16 Per una descrizione dei simboli che è possibile trovare sul proprio circostante sufficiente per la ventilazione (7~10 cm). Assicurarsi prodotto Samsung, fare riferimento alla tabella riportata di seguito. che le fessure di areazione non siano ostruite. Non posizionare l’unità su amplificatori o altre apparecchiature che potrebbero ATTENZIONE surriscaldarsi.
- Página 17 (Etichetta: base dell’unità principale della Soundbar) • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, HDMI (eARC) SERVICE DC 19V contattare il Centro assistenza Samsung o l’ A ssistenza Collegare al jack HDMI di una TV. HDMI (eARC) clienti Samsung. DC 19V Collegare l'adattatore CA/CC.
- Página 18 Azzurro lampeggia HDMI.org. verde → blu 3 volte Utilizzo della funzione Q-Symphony Quando la soundbar si connette alla TV Samsung che Associazione Connessione completata supporta la funzione Q-Symphony, è possibile riprodurre l’audio contemporaneamente sulla soundbar e sulla TV. Nel Ready to connect via Bluetooth.
- Página 19 CONTROL la Soundbar. • HDMI-CEC potrebbe non essere attivo sulla TV. 4. Assicurarsi che il LED LINK emetta una luce blu fissa Attivare CEC sul menu della TV. (TV Samsung: (collegamento completato). Home ( ) → Menu → Impostazioni ( ) →...
- Página 20 • Potrebbe venire addebitato un costo amministrativo nei altoparlanti Bluetooth sul dispositivo da connettere. seguenti casi: (TV Samsung: Home ( ) → Menu → Impostazioni ( (a) l’utente richiede l’assistenza di un tecnico e non viene → Tutte le impostazioni ( ) →...
- Página 21 ENERGY STAR qualified model only NOTA • Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di its factory default setting. Change to certain features, modificare le specifiche senza preavviso. settings and functionality in this product can change •...
- Página 22 Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/...
- Página 23 • Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não queimado ou deitar fumo, deixe imediatamente de o exponha este aparelho a chuva ou humidade. utilizar e repare-o no Centro de Assistência Samsung. • Não desmonte o telecomando de forma arbitrária. CUIDADO •...
- Página 24 Ligue o transformador de CA/CC. entre em contacto com o Centro de Assistência Técnica ou (Entrada da fonte de alimentação) o Apoio ao Cliente da Samsung. 03 LIGAR O SOUNDBAR 02 DESCRIÇÃO GERAL DO Ligar a alimentação e as unidades...
- Página 25 Azul pisca vezes Utilizar a função Q-Symphony Quando o Soundbar estabelecer ligação com uma TV Samsung compatível com a função Q-Symphony, poderá Emparelhamento A ligação foi estabelecida reproduzir o som ao mesmo tempo no Soundbar e na TV. Se utilizar a função Q-Symphony, o som surround reproduzido Ready to connect via Bluetooth.
- Página 26 TONE • O modo HDMI-CEC pode não estar ativado no televisor. CH LEVEL CONTROL Ligue o CEC no menu do televisor. (Televisor Samsung: Início ( ) → Menu → Definições ( ) → Todas as 4. Verifique se o LED LINK está aceso continuamente a azul Definições (...
- Página 27 • Ligue-o novamente após remover a lista de altifalantes • Será cobrada uma taxa administrativa se: Bluetooth no dispositivo a ligar. (Televisor Samsung: (a) solicitar a assistência de um técnico e não existir Início ( ) →...
- Página 28 ENERGY STAR qualified model only NOTA • Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de its factory default setting. Change to certain features, alterar as especificações sem aviso prévio. settings and functionality in this product can change •...
- Página 29 Para obter informações sobre os compromissos ambientais da dispositivo pouco seguro. Samsung e sobre as obrigações regulamentares específicas de produtos, por exemplo, o regulamento REACH, REEE, Pilhas, visite: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ sustainability/environment/our-commitment/data/ REGULAMENTO DA COMISSÃO (UE) 2019/1782...
- Página 30 • Cuando el mando a distancia se vea dañado, huela a PRECAUCIÓN humo o a quemado, deje de utilizarlo inmediatamente • PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, ENCHUFE POR y llévelo al centro de servicio de Samsung para que COMPLETO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN LA TOMA lo reparen. DE PARED.
- Página 31 Conecte el adaptador de CA/CC. opcionales, póngase en contacto con un Centro de (Entrada de la fuente de alimentación) servicio técnico de Samsung o con el Centro de atención al cliente de Samsung. 03 CONEXIÓN DE LA 02 DESCRIPCIÓN DEL...
- Página 32 Rojo → Verde → Parpadea en cian x3 Parpadea en azul Uso de la función Q-Symphony Cuando la Soundbar se conecta a una Samsung TV compatible con la función Q-Symphony, puede reproducir Vinculando Conexión completa el sonido simultáneamente a través de la Soundbar y la TV.
- Página 33 • Cuando se conecte cualquier dispositivo externo (decodificador, dispositivo Bluetooth, dispositivo móvil, etc.), ajuste el volumen del dispositivo externo. • Para la salida de sonido del televisor, seleccione Soundbar. (TV Samsung: Inicio ( ) → Menú → Configuración ( ) → Toda la configuración ( ) →...
- Página 34 únicamente como referencia y podrían diferir altavoces Bluetooth del dispositivo a conectar. (TV del aspecto real del producto. Samsung: Inicio ( ) → Menú → Configuración ( ) → • Se le puede cobrar una tarifa administrativa si se da Toda la configuración (...
- Página 35 NOTA required for ENERGY STAR qualification. • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a • Environmental Protection Agency and Department cambiar estas especificaciones sin previo aviso. of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the •...
- Página 36 • Por su propia seguridad, no intente extraer la batería. Para obtener información sobre los compromisos Si no se extrae correctamente, tanto esta como el ambientales de Samsung y las obligaciones dispositivo podrían deteriorarse y causarle daños reglamentarias específicas del producto (como, por personales o comprometer su seguridad al utilizar el ejemplo, REACH, RAEE y sobre baterías), visite la...
- Página 37 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Página 38 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Página 39 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Página 40 © 2024 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country/ Country/ Samsung Service Centre Web Site...