Resumen de contenidos para Camtronics X350
- Página 1 Manual de Usuario Manual de Usuario Alarma X350 Sistema de Seguridad Inteligente EMFR S ..1 T H 8YPll. P/N:20180125803...
- Página 2 Manual de Usuario...
-
Página 3: Introducción
Manual de Usuario Introducción Gracias por comprar los productos de "hogar inteligente" de nuestra empresa, esperamos que les puedan ofrecer comodidad y protección para su seguridad. El sistema de "hogar inteligente" utiliza la tecnología de detección y control digital más avanzada, es un sistema de control de alarma inteligente antirrobo, anti-incendio y anti fuga de gas compatible con alarmas por cable e inalámbrica. -
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de Usuario ÍNDICE Capítulo I Introducción del Producto …....... . . 1 Capítulo II Instalación y Conexión …….. - Página 5 Manual de Usuario 6.3.6 DNS En espera ······················································· 23 6.3.7 Puerto WEB ······························································· 24 6.4 Ajuste de CMS ······························································ 24 6.4.1 Activar CMS del teléfono ....... . . 24 6.4.2 CMS Teléfono No.
- Página 6 Manual de Usuario 6.7.2 Sensor Inalámbrico · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· · 36 6.7.3 Interruptor Inalámbrico ·...
-
Página 7: Capítulo I Introducción Del Producto
Manual de Usuario Manual de Usuario Capítulo I Introducción del Producto Modo de alarma: con red Internet y alarma de red GSM, red GSM con función GPRS, armado y desarmado remotos a través de CMS o SMS, protocolo CID, notificación por SMS, la prioridad de la red de Internet y la red GSM es opcional. 2. - Página 8 Manual de Usuario Manual de Usuario Permite registrar 8 remotos inalámbricos, 17 interruptores electrónicos, 1 timbre inalámbrico e ilimitado para la cantidad de sirenas inalámbricas de una vía, 16 etiquetas RFID. 6 sígueme telefónico # (alarma por voz que recibe el teléfono #), 2 para CMS, 4 para recepciones de alarma privada.
- Página 9 Manual de Usuario Manual de Usuario Modo alarma: uso independiente unifamiliar a través de la alarma de teléfono ordinario; también se puede conectar a Internet con el centro de alarma a través de la alarma del ordenador. El centro de alarma se reconoce automáticamente y es compatible con la alarma del teléfono ordinario.
- Página 10 Manual de Usuario Manual de Usuario Agujero de fijación de soporte powerplug Fig.1-1...
-
Página 11: Capítulo Ii Instalación Y Conexión
Manual de Usuario Capítulo II I n s t a l a c i ó n y C o n e x i ó n 2. 1 Instalación del panel de control de la alarma 1. Fijar el soporte a la pared y colgar el panel en el soporte. Por favor, consultar los siguientes pasos: A. -
Página 12: Conexión
Manual de Usuario 2.3 Conexión (Las zonas cableadas son compatibles con los detectores N.O.N.C) según muestra la imagen 233 234 GND 235 236 237 238 GND 239 240 GND PGM GND DC15V/2A Aquí solo se introducen las zonas 33,34,37,38. Para las otras zonas, consultar lo anterior. -
Página 13: Descripción De Las Teclas
Manual de Usuario Capítulo III Descripción de las teclas y Operaciones básicas 3.1 Descripción de las teclas lr� €ז � � Armar Armado interior Desarmar Tarjeta RFID ,;:� Tecla Arriba Tecla Abajo,Tecla de consulta del Estado del sistema/estado de la zona/Registro de eventos. Tecla de retorno, Bajar el volumen. -
Página 14: Operaciones Básicas
Manual de Usuario ו Pulsar 3 segundos para disparar la alarma de incendio FIRE Pulsar 3 segundos para ayuda médica MEOIC:AL Pulsar 3 segundos para auxilio (SOS) EMERGENCY Pulsar 3 segundos e introducir el código de usuario para activar o desactivar la demora del timbre de la zona C:HIME Pulsar 3 segundos y, a continuación, introducir el código de usuario... -
Página 15: Icono Lcd
Manual de Usuario Disarm: User password [1234]+Disarm key@ Home arm: Home arm key @ Arm: Arm key Event log: Press Down key to choose event log + Shutdown operation: AC power-off state( 0 press and hold for more than 3 seconds) + user password [1234 ]+ 0 Press and hold for more than 3 seconds + user Enter system setting: N0.(01) + user password(1234)+ 0... -
Página 16: Armar Y Desarmar El Sistema
Manual de Usuario Armar y Desarmar el sistema DESARMAR ARMAR � ( (c Pulsar la tecla de armar en el remoto o en el teclado, entonces se oirá Pulsar la tecla de desarmar en el sistema armado, salir del área de remoto o introducir la contraseña de protección y habrá... -
Página 17: Proceso De La Alarma
Manual de Usuario 3.5 Proceso de la Alarma Teléfono Teléfono Teléfono móvil A P P m ó v i l 3º 4º 3.El panel marcará 1-4 números de teléfono predeterminados. Si hay más de 4 números, el panel comenzará con el segundo número de teléfono, después 3, 4 …... -
Página 18: Capítulo Iv Recepción De La Alarma Por Voz Y Control Gsm
Manual de Usuario Capítulo IV Recepción de alarma por voz y control GSM 4.1 Control de teléfono remoto El usuario hace una llamada telefónica al No. GSM del panel de control de la alarma. Se conecta directamente al panel de control de la alarma, de acuerdo con el mensaje de voz para introducir la contraseña del usuario como se muestra a continuación. -
Página 19: Control Gsm Vía Sms
Manual de Usuario 4.3 Control GSM vía SMS #PWD1234 # ARM Comando para Armar (#Contraseña1234#ARMAR) Comando para Desarmar #PWD1234 #DISARM (#Contraseña1234#DESARMAR) #PWD1234 # HOME Comando de Armado interior (#Contraseña1234#INTERIOR) Comando de comprobación de estado #PWD1234 # CHECK (#Contraseña1234#COMPROBAR) Activar puerto de salida programable #PWD1234 # PGM OPEN (#Contraseña1234#PGM ABIERTO Desactivar puerto de salida programable... -
Página 20: Capítulo V Ajustes De Usuario
Manual de Usuario Capítulo V Ajustes de Usuario Pulsar [*] durante 3 segundos Teléfono 0 + + שששש [ C o n t r a s e ñ a Config WiFi APP Código QR 5.1 Ajustar Contraseña de Usuario Por ejemplo: establecer la contraseña de usuario nº 2 en 5678 Press * for 3 seconds Password �... -
Página 21: Configuración Inteligente (Smart Configuration)
Manual de Usuario El panel se conecta a la red WiFi a través de Configuración inteligente (Smart Configuration) y Hotspot. Las operaciones siguientes tomarán la aplicación android como ejemplo. La versión IOS es similar siguiendo los siguientes pasos. Configuración inteligente (Smart Configuration) Paso 1.Configuración de Wifi mantener pulsado el * durante 3 segundos, mensaje de voz: por favor, introducir contraseña, introducir... - Página 22 • Manual de Usuario < Account Managemenו Create account • • • Name· Accounו Username Password IP address 47,$11,74.102 tנ .;..נ Fig.5-5 Fig.5-6 Fig.5-7 < Cזeate accouחt • • • Name · oו Username B807B186 Password � - - - IP address 47.11.74.1 D2 ·�...
-
Página 23: Configuración Del Hotspot
anual de Usuario Configuración del Hotspot Entrar en modo AP Nombre AP: WIFI_PANEL Paso 1. Activar el modo AP desde el Host. Contraseña AP: B996DADO Cuenta APP: admln Mantener pulsado durante 3 segundos Contraseña APP: 012346 IP del Servidor: 192.168.1.1 +�... - Página 24 anual de Usuario < Network relay platform ·= Center platform ·= • זeוephoneaוarm IP· 47.88138208 Sysזem.setlingi; Neזwork alarm Porז 18034 1111111 Z�s;,זוlngs �Stl!lt\QS Neוwork relay pוaזform 88078188 � '!l' Password Ala,m,עttוng!. GPIIS&tll""O$ Rl•IOwת,זc;i1e � c,eaזe account Timוngarm 1זmesיl!tt1n9s EITlililSetl!n,;JS ·-- Fig.5-15 Fig.5-16 Fig.5-17...
-
Página 25: Añadir Cámaras
Manual de Usuario Atención: Dirección IP del host: cuando el inicio de sesión de la aplicación del teléfono inteligente (smart phone) falla con la conexión LAN, la configuración predeterminada del host activa la función DHCP. Comprobar si se modificó la dirección IP del host. El inicio de sesión de la aplicación del teléfono inteligente (smart phone) se hace con la cuenta P2P sin incidencias. -
Página 26: Código Qr De La Aplicación
Manual de Usuario Introducir manualmente: Hacer click en el campo de entrada para accede a la interfaz de entrada, a continuación, hacer click en Guardar; Buscar dispositivo: Hacer click en buscar dispositivo para acceder a la interfaz de búsqueda automática. Y la cámara tiene acceso a la alimentación y a Intenet. Escanear código del dispositivo a añadir: Escanear el código QR situado en la parte inferior de la cámara (se pueden añadir un máximo de 8 cámaras), según se muestra en las Fig. -
Página 27: Capítulovi Ajustes Del Sistema
Manual de Usuario CapítuloVI Ajustes del Sistema Pulsar[*]durante 3 segundos, mensaje de voz: “por favor, introducir contraseña” 6.1 Establecer contraseña Pulsar[*]durante 3 segundos, mensaje de voz: “por favor, introducir contraseña” 0@JWWWWW + + + + [ill) � se pueden realizar las siguientes operaciones (l)Ajustar contraseña usuario l ©Ajustar contraseña admin @Añadir nueva contraseña... -
Página 28: Wifi
Manual de Usuario 2.La contraseña del administrador es de 6 dígitos, la de usuario de 4 dígitos; se pueden establecer 16 contraseñas de usuario correspondientes a las contraseñas Nºs desde 01 a 16, pero las contraseñas Nº 02-16 no pueden introducir los ajustes de usuario. -
Página 29: Ip Del Host
Manual de Usuario 6.3.1 DHCP Activar DHCP significa utilizar el servidor DHCP para asignar automáticamente la dirección IP, la máscara de subred y el acceso predeterminado (el valor predeterminado está activado) Por ejemplo: Desactivar DHCP Pulsar[*]durante 3 segundos i;¿)Ajustes guardados! Pantalla LCD 0 desactivado, 1 activado Una vez que se han completado los ajustes, la pantalla volverá... -
Página 30: Máscar De Subred
Manual de Usuario Presione [*] por 3 segundos Q) settings saved! Despues de que la configuracion este completa, la LCD display pantalla retornara automaticamente al interface anterior 6.3.4 Máscar de SubRed Por ejemplo: configure la máscara de subred 255.255.255.240 Presione[*] por 3 segundos Despues de que la configuración este completa, la pantalla retornara automáticamente al interface anterior 6.3.5 DNS Primario... -
Página 31: Puerto Web
Manual de Usuario 6.3.7 Puerto WEB Por favor, consultar el método de actuación anterior. 6.4 Configurar CMS Activar CMS del teléfono Pulsar [*] durante 3 segundos, CMS del Teléfono No 1 Mensaje de voz "Por favor, introducir contraseña” CMS del Teléfono No. 2 Número de usuario CMS Veces de marcación CMS Activar CMS de Internet... -
Página 32: Número De Usuario Cms
Manual de Usuario Pulsar [*]durante 3 segundos Una vez que se han completado los ajustes, la pantalla volverá, automáticamente, a la interfaz superior. 6.4.3 CMS teléfono No. 2 Por favor, consultar 6.4.2 6.4.4 Número de Usuario CMS El No. de usuario es el código de identificación usuario en la central de alarma. -
Página 33: Activar Cms De Internet (Por Defecto Está Desactivado)
Manual de Usuario 6.4.6 Activar CMS de Internet (por defecto está desactivado) Por ejemplo: activar plataforma de red. Pulsar [*]durante 3 segundos 0 está desactivado, 1 activado, una vez que se han completado los ajustes, la pantalla volverá, automáticamente a la interfaz superior. 6.4.7 IP del Servidor Por ejemplo: establecer la IP del servidor como 192.168.1.66 Pulsar [*] durante 3 segundos... -
Página 34: Contraseña Del Servidor
Manual de Usuario Pulsar [*]durante 3 segundos El ID de Registro se puede establecer con un máximo de hasta 8 dígitos. Una vez completados los ajustes, la pantalla volverá, automáticamente, a la interfaz superior. 6.4.10 Contraseña del Servidor Por ejemplo: establecer la contraseña de registro del servidor como 12345678 Pulsar [*]durante 3 segundos La contraseña de registro se puede establecer hasta con 8 dígitos como máximo. -
Página 35: Ajustar Teléfono Por Voz
Manual de Usuario 6.5 Ajustar teléfono por voz Teléfono por voz 1 Pulsar [*]durante 3 segundos, mensaje de voz “por favor, introducir contraseña”. Teléfono por voz 2 Teléfono por voz 3 Teléfono por voz 4 Veces de marcación Presionar 5 veces IP Servidor de App Puerto Servidor de App Cuenta de la App... -
Página 36: Ip Del Servidor De La App
Manual de Usuario 6.5.3 IP del Servidor de la APP 1)Configurar IP del servidor de la App: por defecto es 119.147.144.090 Por ejemplo: configurar IP del servidor de la App como 114.184.162.081 Pulsar [*]durante 3 segundos Una vez que se han completado los ajustes, la pantalla volverá, automáticamente, a la interfaz superior. -
Página 37: Demora De Salida
Manual de Usuario Pulsar[*]durante 3 segundos El tiempo de demora de entrada se puede configurar entre 1-255, marcar 0 si es menor de 3 bits. Una vez que se han completado los ajustes, la pantalla volverá, automáticamente, a la interfaz superior. Nota: la demora de entrada solo es válida para la zona de demora, otros tipos de zona sin demora. -
Página 38: Pérdida Del Sensor
Manual de Usuario 6.6.4 Pérdida del sensor En el período de tiempo establecido, el panel detectará si recibe el informe de estado o información de la alarma desde el detector, si no lo recibe, este detector se considerará como pérdida. El tiempo de inspección de pérdida recomendado es no inferior a 6 horas. -
Página 39: Prueba De Comunicación
Manual de Usuario 6.6.6 Prueba de comunicación Dentro de este período, el panel de alarma enviará una señal de prueba al CMS para comprobar si la comunicación está funcionando. (Por defecto, 0 desactivado) Ej. Configurar el período de prueba de comunicación en 3h. Pulsar [*]durante 3 segundos El intérvalo de tiempo de la prueba de comunicación se puede configurar desde 0-999, marcar 0 si es inferior a 3 bits. -
Página 40: Armado Forzado
Manual de Usuario Pulsar [*] durante 3 segundos 0 desactivado, 1 activado. Una vez que se han completado los ajustes, la pantalla volverá, automáticamente, a la interfaz superior . 6.6.9 Armado forzado Si está configurado armado forzado, cuando hay un problema en la zona, el sistema se puede armar e informar de la zona problemática mediante un mensaje al CMS. -
Página 41: Comprobación De Sabotaje Del Sensor
Manual de Usuario 6.6.11 Comprobación de sabotaje del sensor Si está activada la comprobación, cuando se provoca el sabotaje del detector, se dispara una alarma. Si la comprobación está desactivada, no se disparará la alarma. (por defecto, la comprobación está activada). Ejemplo: desactivar la comprobación de sabotaje del detector inalámbrico. -
Página 42: Inalámbrico
Manual de Usuario Pulsar[*]durante 3 segundos c a m b i a s e l e c c i ó n , Una vez que se han completado los ajustes, la pantalla volverá, automáticamente, a la interfaz superior. 6. 7 Inalámbrico Pulsar * durante 3 segundos, Sensor Inalámbrico Remoto Mensaje de voz "introducir contraseña". -
Página 43: Sensor Inalámbrico Pulsar Durante 3 Segundos
Manual de Usuario Admite, como máximo, 8 controles remotos. Ej. Añadir código de dirección (112005123) del remote automáticamente. Pulsar[*]durante 3 segundos Presione la tecla de Armado Una vez que se han completado los ajustes, la pantalla volverá, automáticamente, a la interfaz superior 6.7.2 Sensor Inalámbrico Pulsar[*]durante 3 segundos [fil... -
Página 44: Pulsar Durante 3 Segundos
Manual de Usuario Pulsar[*]durante 3 segundos Usar para seleccionar código dirección118006123 ¿ C o n f i r m a e l i m i n a r ? Una vez que se han completado los ajustes, la pantalla volverá,automáticamente, a la interfaz superior. -
Página 45: Sirena Inalámbrica
Manual de Usuario P u ls ar[*] d u ra nt e 3 se g u nd os Pulsar 7 veces Pulsar 2 veces Introducir código dirección de 9 dígitos 100112123 + Pantalla LCD Una vez que se han completado los ajustes, la pantalla volverá,automáticamente, a la interfaz superior. -
Página 46: Timbre Inalámbrico
Manual de Usuario 6.7.5 Timbre inalámbrico Pulsar[*]durante 3 segundos Después de esto, se pue- den realizar las siguientes operaciones: Nota:"xxxxxxxxx "en la pantalla LCD es el código dirección De 9 dígitos del timbre inalámbrico. Ej. Añadir código dirección (112102118) del timbre . Pulsar[*]durante 3 segundos Una vez que se han completado los ajustes, la pantalla volverá, automáticamente,a interfaz superior. -
Página 47: Gestión De Zonas
Manual de Usuario 6.8 Gestión de zona puede establecer tipo de zona Pulsar * durante 3 segundos, mensaje de voz “introducir contraseña” Pulsar 8 veces Las zonas 1-32 son para dispositivos inalámbricos. Las zonas 32-40 son para dispositivos cableados. El usuario puede establecer el tipo de zona, la alarma de zona, tipo de sirena y la función de campana. -
Página 48: Configurar Alerta De Alarma
Manual de Usuario Ej. Establecer la zona 39 como zona clave [K] + [fil Pulsar[*]durante 3 segundos P u l s a r móvil, según la selección ab ierta Una vez que se han completado los ajustes, la pantalla volverá, automáticamente a la interfaz superior. 6.9 Configurar alerta de la alarma Pulsar * durante 3 segundos, mensaje de voz”introducir contraseña”. - Página 49 Manual de Usuario Ajustes de Fábrica Tipo de Alerta de Alarma Tfno por voz Email Apagado sistema Desarmado del sistema Espera del Sistema Baja batería del sistema Pérdida de CA Restauración de CA Cancelación alarma Baja batería del Sensor Recuperación bat. Sensor Pérdi d a de RF Programación cambiada Armado fallido...
-
Página 50: Hogar Inteligente
Manual de Usuario Email Contraseña de coacción: Contraseña de usuario Cuando se introduce la contraseña de coacción, se disparará una alarma de coacción. Si se introduce la contraseña de coacción cuando el sistema está armado, el teclado mostrará que el sistema está... -
Página 51: Horarios
Manual de Usuario Si se quiere encender o apagar, manualmente, el interruptor inalámbrico, mantener pulsado durante 3 segundos cuando no haya ninguna operación en el panel hasta que emita el mensaje de voz “Introducir contraseña” , por favor introducir la contraseña de us uario para encender/apagar el interruptor inalámbrico. -
Página 52: Horario De Verano
Manual de Usuario 6.11.2 Horario de verano (Por defecto, es para cerrar) El horario de verano se establece a las 2 Am del primer domingo de mediados de Abril. Cambia de las 2Am a las 3Am. A las 2 en punto de la mañana del primer domingo de mediados de Septiembre, la hora se cambia de las 2 Am a la 1Am y finaliza el horario de verano. -
Página 53: Horario De Armado/Desarmado
Manual de Usuario P u l s a r [ * ] d u r a n t e 3 s e g u n d o s Una vez que se han completado los ajustes, la pantalla volverá, automáticamente, a la interfaz superior. . 6.11. -
Página 54: Reiniciar
Manual de Usuario 6. 12 Reiniciar Pulsar * durante 3 segundos, mensaje de voz "introducir contraseña” Reiniciar Borrar logs Defecto de fabrica 6.12. 1 Reiniciar Por ejemplo: reiniciar el sistema. Pulsar[*]durante 3 segundos Prulsar 12 veces � (DConfirmar para reiniciar Pantalla LCD El host de la alarma se reiniciará... -
Página 55: Ajustes De Fábrica
Manual de Usuario 6.12. 3 Ajustes de Fábrica Pulsar[*]durante 3 segundos Pulsar 12 veces Pulsar 2 veces Una vez que se han completado los ajustes, la pantalla volverá, automáticamente, a la interfaz superior. Nota:Después de restaurar los ajustes de fábrica, el host eliminará todos los ajustes de los parámetros, todos los detectores, control remoto, etc. -
Página 56: Otros
Manual de Usuario Ejemplo: Añadir el RFID y ajustarlo con la función desarmado. Pulsar[*]durante 3 segundos Pulsar 14 veces Opciones: Mantener la etiqueta RFID Desarmado cerca del área del sensor Interior SMS de Desarmado SMS de Interior Llamada telefónica 1 de desarmado. -
Página 57: Música De La Campana
Manual de Usuario 6.15.2 Reproducir Pulsar[*]durante 3 segundos Pulsar 15 veces reproducir mensaje de alarma 6.15.3 PGM El voltaje cambiará de 0V a 14.5V tan pronto como se produzcan algunos eventos. (Por defecto, seguido de salida de alarma). Los eventos desencadenantes se pueden establecer como sigue: 1. -
Página 58: Zonas Cruzadas
Manual de Usuario Pulsar[*]durante 3 segundos Pulsar 15 veces Pulsar 3 veces Una vez que se han completado los ajustes, la pantalla volverá, automáticamente, a la interfaz superior. 6. 16 Zonas cruzadas Pulsar * durante 3 segundos, mensaje de voz “introducir contraseña”. introducir ajustes zonas asociadas Pulsar 16 veces Activar la zona 1 o la zona 2 solo, no disparará... -
Página 59: Capítulo Vii Especificaciones Técnicas
Manual de Usuario Capítulo V I I Especificaciones Técnicas Información General 1.Alimentación: 15V/2000mA 2. Batería recargable incorporada: 11.1V/1 OOOmah ( indicará batería baja cuando el voltaje de la batería sea inferior a 9. 6V) 3.Voltaje de desactivación: 8. 7V 4. Corriente estática del sistema: <50mA (excluído el detector inalámbrico) 5. -
Página 60: Capítulo Viii Mantenimiento
Manual de Usuario Capítulo VIII Mantenimiento 10.1 Pruebas regulares El diseño de los componentes del sistema es para reducir el coste de mantenimiento pero aún se recomienda que se lleven a cabo comprobaciones periódicas.. 10.2 Limpieza de la Máquina de Control Principal El panel de control principal puede mancharse con los dedos o cubrirse con polvo después de usarlo durante un tiempo.