VEVOR FBL427112 Manual Del Usuario

Caminante rodante

Ocultar thumbs

100

101

102

página de 102

/ 102
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

ROLLING WALKER

MODEL:FBL427112

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to

cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify

carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half

in comparison with the top major brands.

Resumen de contenidos para VEVOR FBL427112

Página 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ROLLING WALKER MODEL:FBL427112 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 3 INSTRUCTIONS Preface First of all, let us express our heartfelt thanks to our customers who have purchased our equipment This manual is for customer service to make better Written with this equipment.Hope the company's products and services to bring you the canal courtesy. Pay attention This product must be used in strict accordance with the use method of this manual, misuse of any other methods caused by misuse The Company...
Página 4 manufacturing process and raw materials faults for one year from the date of shipment. None of our inspections is perfect. PRECAUTIONS recautions for use Warning: 1. If the equipment feels loose, falls or is damaged, please contact the company in time; 2.
Página 5 PRODUCT PARAMETERS Product Name Rolling Walker model FBL427112 colour Blue/Black/Red Wheel size Front 9.5in/Back 8in Load bearing capacity/lb INNER SEAT WIDTH 450MM SEAT WIDTH 240MM HEIGHT OF THE SEAT PLATE 550MM FROM THE GROUND ELEVATION RANGE 75MM - 4 -...
Página 6 INSTALLATION STEPS THE REFERENCE INSTRUCTION MANUAL IS AS FOLLOW. (DIFFERENT MODLE’S OUT-LOOK IS NOT BE SAME, BUT THE USAGE METHOD ARE SAME.) 1. Handrail height adjustment instructions; As shown in the figure, turn the wrench 90 degrees counterclockwise to unlock the upgrade mechanism.
Página 7 parking lock function, and turn counterclockwise upward to unlock; 3. Closing function description; As shown in the figure, pull the handle in the center of the seat cloth upward to realize the folding and retracting function; - 6 -...
Página 8 THIS PRODUCT IS A NEW GENERATION OF ROLLATOR DEVELOPED BY OUR COMPANY. ASSIST THE ELDERLY, LOWER LIMB WEAKNESS, MOBILITY AND OTHER PEOPLE WALKING, REST. IN ORDER TO ENSURE SAFETY AND AVOID PROBLEMS DURING USE, PLEASE BE SURE TO READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USE.
Página 9 WHETHER THE HEIGHT ADJUSTMENT IS SMOOTH; About this item 1. Stable & Not Easy to Tip Over: 8” front rear wheels, 360° swivel front wheels for easy maneuvering, sturdy enough for indoor and outdoor smooth ride. 2. Convenient to Go Outside: Zippered carrying pouch, keep all your important items instantly within reach, free your hands to fully enjoy your life.
Página 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom...
Página 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Página 13 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support TOCZĄCY SIĘ CHODZIK MODEL: FBL427112 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 14 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 15 INSTRUCTIONS Przedmowa Przede wszystkim chcielibyśmy wyrazić nasze serdeczne podziękowania naszym klientom, którzy kupili nasz sprzęt . Niniejsza instrukcja ma na celu poprawę obsługi klienta Napisane przy użyciu tego sprzętu . Mamy nadzieję, że produkty i usługi firmy umożliwią Państwu skorzystanie z kanału.
Página 16 procesu produkcyjnego i surowy wad materiałowych przez okres jednego roku od daty wysyłki. Żadna z naszych inspekcji nie jest doskonała. PRECAUTIONS Środki ostrożności dotyczące stosowania Ostrzeżenie: 1. Jeśli sprzęt poluzuje się, spadnie lub ulegnie uszkodzeniu, prosimy o niezwłoczny kontakt z firmą; 2.
Página 17 PRODUCT PARAMETERS Nazwa produktu Toczący się chodzik Model FBL427112 kolor Niebieski / Czarny / Czerwony Rozmiar koła Przód 9,5 cala/tył 8 cali Nośność/funt WEWNĘTRZNA SZEROKOŚĆ 450 MM SIEDZENIA SZEROKOŚĆ SIEDZENIA 240 MM WYSOKOŚĆ PŁYTY SIEDZISKA 550 MM OD PODŁOŻA ZAKRES WYSOKOŚCI...
Página 18 INSTALLATION STEPS INSTRUKCJA OBSŁUGI JEST NASTĘPUJĄCA. (RÓŻNE WYGLĄDY MODUŁÓW - WYGLĄD NIE JEST TAKI SAM, ALE SPOSÓB UŻYCIA SĄ TAKIE SAME.) 1. Instrukcja regulacji wysokości poręczy; Jak pokazano na rysunku, obróć klucz o 90 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby odblokować mechanizm aktualizacji.
Página 19 2. Opis funkcji parkowania; Jak pokazano na rysunku, obróć klucz w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara w dół, aby zablokować blokadę parkingową funkcję i obróć w górę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby odblokować; - 6 -...
Página 20 3. Zamykanie opisu funkcji; Jak pokazano na rysunku, pociągnij do góry uchwyt znajdujący się na środku pokrowca na siedzisko realizować funkcję składania i chowania; - 7 -...
Página 21 PRODUKT TEN JEST NOWĄ GENERACJĄ WAŁKA OPRACOWANĄ PRZEZ NASZĄ FIRMĘ. WSPOMAGAJ OSÓB STARSZYCH, Osłabionych KOŃCZYN DOLNYCH, RUCHOWNYCH I INNYCH OSÓB SPACER, ODPOCZYNEK. ABY ZAPEWNIĆ BEZPIECZEŃSTWO I UNIKNĄĆ PROBLEMÓW PODCZAS UŻYTKOWANIA, NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM. SPRAWDŹ WSZYSTKIE FUNKCJE WSZYSTKIE CZĘŚCI DZIAŁAJĄ...
Página 22 WYSOKOŚĆ W GÓRĘ I W DÓŁ ORAZ TESTUJ CZY REGULACJA WYSOKOŚCI JEST PŁYNNA; O tym przedmiocie 1. Stabilny i niełatwy do przewrócenia: 8 -calowe przednie tylne koła, przednie koła obrotowe o 360° ułatwiające manewrowanie, wystarczająco mocne, aby zapewnić płynną jazdę w pomieszczeniach i na zewnątrz. 2.
Página 23 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
Página 25 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Página 26 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support ROLLENDER WALKER MODELL: FBL427112 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 27 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 28 INSTRUCTIONS Vorwort Lassen Sie uns zunächst unseren Kunden, die unsere Geräte gekauft haben, unseren herzlichen Dank aussprechen. Dieses Handbuch dient der Verbesserung des Kundendienstes Geschrieben mit dieser Ausrüstung. Wir hoffen, dass die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens Ihnen den Kanal mit freundlicher Genehmigung bringen. Passt auf Dieses Produkt muss in strikter Übereinstimmung mit der Verwendungsmethode dieses Handbuchs verwendet werden alle anderen...
Página 29 Garantie Herstellungsprozess und Rohstoffe: Das Unternehmen garantiert, dass sich die Geräte (mit Ausnahme von Teilen) in einem ordnungsgemäßen Gebrauchs- und Reparaturzustand befinden, frei von Herstellungsprozessen und roh sind Materialmängel für ein Jahr ab Versanddatum. Keine unserer Inspektionen ist perfekt. PRECAUTIONS Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch Warnung:...
Página 30 ANLEITUNG AUFBEWAHREN PRODUCT PARAMETERS Produktname Rollender Walker Modell FBL427112 Farbe Blau / Schwarz/Rot Radgröße Vorne 9,5 Zoll/Hinten 8 Zoll Tragfähigkeit/Pfund INNERE SITZBREITE 450MM SITZBREITE 240MM HÖHE DER SITZPLATTE VOM 550MM BODEN - 4 -...
Página 31 HÖHENBEREICH 75MM INSTALLATION STEPS DIE REFERENZBEDIENUNGSANLEITUNG IST WIE FOLGT. (VERSCHIEDENE MODELLE SIND NICHT AUSSEHEN, ABER DIE VERWENDUNGSMETHODE SIND DIESELBEN.) 1. Anleitung zur Handlaufhöhenverstellung; Drehen Sie den Schraubenschlüssel wie in der Abbildung gezeigt um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln Upgrade-Mechanismus.
Página 32 2. Beschreibung der Parkfunktion; Drehen Sie den Schraubenschlüssel wie in der Abbildung gezeigt im Uhrzeigersinn nach unten, um die Parksperre zu aktivieren Funktion aktivieren und zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn nach oben drehen; - 6 -...
Página 33 3. Beschreibung der Abschlussfunktion; Ziehen Sie, wie in der Abbildung gezeigt, den Griff in der Mitte des Sitzbezugs nach oben die Klapp- und Einziehfunktion realisieren; - 7 -...
Página 34 Bei diesem Produkt handelt es sich um eine neue Generation von Rollatoren, die von unserem Unternehmen entwickelt wurden. UNTERSTÜTZEN SIE ÄLTERE MENSCHEN, SCHWÄCHE DER UNTEREN EXTREMITÄTEN, MOBILITÄT UND ANDERE MENSCHEN GEHEN, RUHE. UM DIE SICHERHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN UND PROBLEME BEIM GEBRAUCH ZU VERMEIDEN, BITTE LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG DURCH.
Página 35 NACH OBEN UND UNTEN EIN UND TESTEN SIE OB DIE HÖHENVERSTELLUNG LEICHT IST; Über diesen Artikel 1. Stabil und nicht leicht umzukippen: 8 -Zoll-Vorder- und Hinterräder, um 360° drehbare Vorderräder für einfaches Manövrieren, robust genug für eine reibungslose Fahrt im Innen- und Außenbereich. 2.
Página 36 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany...
Página 38 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Página 39 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support MARCHEUR ROULANT MODÈLE : FBL427112 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 40 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 41 INSTRUCTIONS Préface Tout d'abord, exprimons nos plus sincères remerciements à nos clients qui ont acheté notre équipement . Ce manuel est destiné au service client pour améliorer Écrit avec cet équipement . J'espère que les produits et services de l'entreprise vous apporteront la courtoisie du canal. Faites attention Ce produit doit être utilisé...
Página 42 Processus de fabrication et matières premières : La Société garantit que les Équipements (à l'exception des pièces) sont en état d'utilisation et de réparation réguliers, exempts de processus de fabrication et de matières premières. défauts de matériaux pendant un an à compter de la date d'expédition.
Página 43 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRODUCT PARAMETERS Nom du produit Marcheur roulant modèle FBL427112 couleur Bleu / Noir/Rouge Taille des roues Avant 9,5 pouces/arrière 8 pouces Capacité de charge/lb LARGEUR INTÉRIEURE DU 450MM SIÈGE LARGEUR DU SIÈGE 240MM HAUTEUR DE LA PLAQUE...
Página 44 D'ASSISE PAR RAPPORT AU SOL PLAGE D'ÉLÉVATION 75MM INSTALLATION STEPS LE MANUEL D'INSTRUCTIONS DE RÉFÉRENCE EST LE SUIVANT. (DIFFÉRENTS MODÈLES SONT SORTIS - LE LOOK N'EST PAS LE MÊME, MAIS LA MÉTHODE D'UTILISATION EST LA MÊME.) 1. Instructions de réglage de la hauteur de la main courante ; Comme indiqué...
Página 45 2. Description de la fonction de stationnement ; Comme indiqué sur la figure, tournez la clé dans le sens des aiguilles d'une montre pour réaliser le verrou de stationnement. fonction et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre vers le haut pour déverrouiller ;...
Página 46 3. Description de la fonction de fermeture ; Comme indiqué sur la figure, tirez la poignée au centre du tissu du siège vers le haut pour réaliser la fonction de pliage et de rétraction ; - 7 -...
Página 47 CE PRODUIT EST UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE ROLLATOR DÉVELOPPÉ PAR NOTRE SOCIÉTÉ. AIDER LES PERSONNES ÂGÉES, LES FAIBLESSES DES MEMBRE INFÉRIEURS, LA MOBILITÉ ET AUTRES PERSONNES MARCHE, REPOS. AFIN D'ASSURER LA SÉCURITÉ ET D'ÉVITER LES PROBLÈMES LORS DE L'UTILISATION, VEUILLEZ ASSURER DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT UTILISATION.
Página 48 AJUSTEZ LA HAUTEUR DE HAUT ET EN BAS ET TESTEZ SI LE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR EST DOUX ; À propos de cet article 1. Stable et pas facile à renverser : roues avant arrière de 8 pouces, roues avant pivotantes à 360° pour une manœuvre facile, suffisamment robustes pour une conduite en douceur à...
Página 49 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351...
Página 51 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Página 52 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ROLLENDE WANDELAAR MODEL: FBL427112 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 53 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 54 INSTRUCTIONS Voorwoord Laten we allereerst onze oprechte dank betuigen aan onze klanten die onze apparatuur hebben gekocht. Deze handleiding is bedoeld om de klantenservice te verbeteren Geschreven met deze apparatuur . Ik hoop dat de producten en diensten van het bedrijf u het kanaal hoffelijk zullen brengen.
Página 55 Garantie Productieproces en grondstoffen: Het Bedrijf garandeert dat de Apparatuur (behalve onderdelen) in normale gebruiks- en reparatieconditie verkeert, vrij is van fabricageprocessen en onbewerkte materialen. materiaalfouten gedurende één jaar vanaf de datum van verzending. Geen van onze inspecties is perfect. PRECAUTIONS Voorzorgsmaatregelen voor gebruik...
Página 56 PRODUCT PARAMETERS productnaam Rollende wandelaar model FBL427112 kleur Blauw / Zwart / Rood Wielgrootte Voorkant 9,5 inch/achterkant 8 inch Draagvermogen/lb BINNENZITTINGBREEDTE 450MM ZITBREEDTE 240MM HOOGTE VAN DE ZITPLAAT 550MM VANAF DE GROND HOOGTEBEREIK 75MM - 4 -...
Página 57 INSTALLATION STEPS DE REFERENTIEHANDLEIDING IS ALS VOLGT. (ER ZIJN VERSCHILLENDE MODLE'S UIT - HET LOOK IS NIET HETZELFDE, MAAR DE GEBRUIKSMETHODE IS HETZELFDE.) 1. Instructies voor het instellen van de hoogte van de leuning; Zoals weergegeven in de afbeelding, draait u de sleutel 90 graden tegen de klok in om de sleutel te ontgrendelen upgrade-mechanisme.
Página 58 2. Omschrijving parkeerfunctie; Zoals weergegeven in de afbeelding, draait u de sleutel met de klok mee naar beneden om de parkeervergrendeling te realiseren functie, en draai tegen de klok in omhoog om te ontgrendelen; - 6 -...
Página 59 3. Functieomschrijving afsluiten; Zoals weergegeven in de afbeelding trekt u de hendel in het midden van de stoelbekleding omhoog realiseer de vouw- en intrekfunctie; - 7 -...
Página 60 DIT PRODUCT IS EEN NIEUWE GENERATIE ROLLATOREN, ONTWIKKELD DOOR ONS BEDRIJF. HULP OUDEREN, ZWAKTE VAN DE ONDERLEDDEN, MOBILITEIT EN ANDERE MENSEN WANDELEN, RUST. OM DE VEILIGHEID TE GARANDEREN EN PROBLEMEN TIJDENS HET GEBRUIK TE VOORKOMEN, LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK. CONTROLEER ALLE FUNCTIES OF ALLE ONDERDELEN GOED WERKEN.
Página 61 OF DE HOOGTE-AANPASSING SOEPEL GAAT; Over dit artikel 1. Stabiel en niet gemakkelijk om te kantelen: 8 inch voorwielen achter, 360° draaibare voorwielen voor eenvoudig manoeuvreren, stevig genoeg voor soepel rijden binnen en buiten. 2. Handig om naar buiten te gaan: draagtas met ritssluiting, houd al uw belangrijke spullen direct binnen handbereik, maak uw handen vrij om ten volle van uw leven te genieten.
Página 62 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany...
Página 64 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Página 65 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support RULLANDE WALKER MODELL: FBL427112 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 66 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 67 INSTRUCTIONS Förord Låt oss först och främst uttrycka vårt hjärtliga tack till våra kunder som har köpt vår utrustning. Denna manual är till för att kundtjänst ska göra bättre Skrivet med denna utrustning .Hoppas företagets produkter och tjänster för att ge dig kanalen artighet. Var uppmärksam Denna produkt måste användas i strikt överensstämmelse med användningsmetoden i denna manual, felaktig användning av andra...
Página 68 PRECAUTIONS Försiktighetsåtgärder vid användning Varning: 1. Om utrustningen känns lös, faller eller är skadad , kontakta företaget i tid; 2. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga eller mörka områden leder till olyckor. 3. Håll barn och åskådare borta medan du kör, distraktioner gör att du tappar kontrollen.
Página 69 Rullande Walker modell FBL427112 Färg Blå / svart/röd Hjul storlek Fram 9,5 tum/bak 8 tum Bärförmåga/lb INRE SITSBREDD 450 MM SITSBREDD 240 MM HÖJD PÅ SITPLATTEN FRÅN 550 MM MARKEN HÖJDSOMRÅDE 75 MM INSTALLATION STEPS REFERENSINSTRUKTIONSMANUALEN ÄR FÖLJANDE. (OLIKA...
Página 70 MODELLER ÄR UT - UTSEENDE ÄR INTE SAMMA, MEN ANVÄNDNINGSMETOD ÄR SAMMA.) 1. Instruktioner för höjdjustering av ledstången; Som visas i figuren, vrid skiftnyckeln 90 grader moturs för att låsa upp uppgraderingsmekanism. Justera enligt justeringsskalan till önskad höjd och tryck medurs tillbaka till det ursprungliga läget för att låsa. 2.
Página 71 3. Avslutande funktionsbeskrivning; Som visas i figuren, dra handtaget i mitten av sittduken uppåt till realisera vik- och indragningsfunktionen; - 6 -...
Página 72 DENNA PRODUKT ÄR EN NY GENERATION ROLLATOR UTVECKLAD AV VÅRT FÖRETAG. HJÄLP ÄLDRE, Svaghet i UNDERLEMMER, RÖRLIGHET OCH ANDRA PERSONER GÅ, VILA. FÖR ATT FÖRSÄKRA SÄKERHET OCH UNDVIKA PROBLEM UNDER ANVÄNDNING, VÄNLIGEN LÄS DENNA MANUAL NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. KONTROLLERA ALLA FUNKTIONER OM ALLA DELAR FUNGERAR BRA.
Página 73 nödvändigheter för förvaring . Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. - 8 -...
Página 74 Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom - 9 -...
Página 76 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Página 77 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support CAMINANTE RODANTE MODELO: FBL427112 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 78 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 79 INSTRUCTIONS Prefacio En primer lugar, expresemos nuestro más sincero agradecimiento a nuestros clientes que han adquirido nuestro equipo . Este manual es para que el servicio al cliente mejore Escrito con este equipo . Espero que los productos y servicios de la empresa le traigan el canal de cortesía. Prestar atención Este producto debe usarse estrictamente de acuerdo con el método de uso de este manual, el mal uso de cualquier otro método causado por el...
Página 80 y reparación, libres de procesos de fabricación y materias primas. fallas de materiales durante un año a partir de la fecha de envío. Ninguna de nuestras inspecciones es perfecta. PRECAUTIONS Precauciones de uso Advertencia: 1. Si el equipo se siente flojo, se cae o se daña, comuníquese con la empresa a tiempo;...
Página 81 PRODUCT PARAMETERS nombre del producto Caminante rodante modelo FBL427112 color Azul / Negro / Rojo Tamaño de la rueda Delantero 9,5 pulgadas/trasero 8 pulgadas Capacidad de carga/lb ANCHO DEL ASIENTO INTERIOR 450MM ANCHO DEL ASIENTO 240MM ALTURA DE LA PLACA DEL...
Página 82 INSTALLATION STEPS EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE REFERENCIA ES EL SIGUIENTE. (DIFERENTES MODLOS DISPONIBLES : LA MIRADA NO ES LA MISMA, PERO EL MÉTODO DE USO ES EL MISMO.) 1. Instrucciones para ajustar la altura del pasamanos; Como se muestra en la figura, gire la llave 90 grados en sentido antihorario para desbloquear el mecanismo de actualización.
Página 83 2. Descripción de la función de estacionamiento; Como se muestra en la figura, gire la llave en el sentido de las agujas del reloj para realizar el bloqueo de estacionamiento. funcione y gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj hacia arriba para desbloquear;...
Página 84 3. Descripción de la función de cierre; Como se muestra en la figura, tire de la manija en el centro de la tela del asiento hacia arriba para realizar la función de plegado y retracción; - 7 -...
Página 85 ESTE PRODUCTO ES UNA NUEVA GENERACIÓN DE ANDADOR DESARROLLADO POR NUESTRA EMPRESA. AYUDAR A LOS ANCIANOS, A LA DEBILIDAD DE LAS EXTREMIDADES INFERIORES, A LA MOVILIDAD Y A OTRAS PERSONAS CAMINAR, DESCANSAR. PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD Y EVITAR PROBLEMAS DURANTE EL USO, ASEGÚRESE DE LEER ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZARLO.
Página 86 DESBLOQUEE EL INTERRUPTOR DE LÍMITE DE ELEVACIÓN, AJUSTE LA ALTURA ARRIBA Y ABAJO, Y PRUEBE SI EL AJUSTE DE ALTURA ES SUAVE; Acerca de este artículo 1. Estable y no es fácil de volcar: ruedas delanteras traseras de 8 pulgadas, ruedas delanteras giratorias de 360° para maniobrar fácilmente, lo suficientemente resistentes para una conducción suave en interiores y exteriores.
Página 87 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany...
Página 88 - 11 -...
Página 90 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Página 91 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CAMMINATORE ROTOLANTE MODELLO: FBL427112 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 92 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 93 INSTRUCTIONS Prefazione Innanzitutto, esprimiamo i nostri più sentiti ringraziamenti ai nostri clienti che hanno acquistato la nostra attrezzatura . Questo manuale serve per migliorare il servizio clienti Scritto con questa attrezzatura . Spero che i prodotti e i servizi dell'azienda vi offrano la cortesia del canale. Fai attenzione Questo prodotto deve essere utilizzato in stretta conformità...
Página 94 regolari, prive di processi di fabbricazione e materie prime difetti dei materiali per un anno dalla data di spedizione. Nessuna delle nostre ispezioni è perfetta. PRECAUTIONS Precauzioni per l'uso Avvertimento: 1. Se l' attrezzatura sembra allentata, cade o è danneggiata, contattare l'azienda in tempo;...
Página 95 PRODUCT PARAMETERS nome del prodotto Camminatore rotolante modello FBL427112 colore Blu / Nero/Rosso Dimensioni della ruota Anteriore 9,5 pollici/posteriore 8 pollici Capacità di carico/libbre LARGHEZZA SEDILE INTERNO 450MM LARGHEZZA DEL SEDILE 240MM ALTEZZA DELLA PIASTRA DEL 550MM SEDILE DA TERRA...
Página 96 INSTALLATION STEPS IL MANUALE ISTRUZIONI DI RIFERIMENTO È IL SEGUENTE. (DISPONONO MODELLI DIVERSI - L'ASPETTO NON È LO STESSO, MA IL METODO DI UTILIZZO È LO STESSO.) 1. Istruzioni per la regolazione dell'altezza del corrimano; Come mostrato in figura, ruotare la chiave di 90 gradi in senso antiorario per sbloccare meccanismo di aggiornamento.
Página 97 2. Descrizione della funzione di parcheggio; Come mostrato in figura, ruotare la chiave in senso orario verso il basso per realizzare il blocco del parcheggio funzione e girare in senso antiorario verso l'alto per sbloccare; 3. Descrizione della funzione di chiusura; Come mostrato in figura, tirare verso l'alto la maniglia al centro del tessuto del sedile realizzare la funzione di piegatura e retrazione;...
Página 98 QUESTO PRODOTTO È UNA NUOVA GENERAZIONE DI ROLLATOR SVILUPPATA DALLA NOSTRA AZIENDA. ASSISTERE GLI ANZIANI, LA DEBOLEZZA DEGLI ARTI INFERIORI, LA MOBILITÀ E ALTRE PERSONE CAMMINARE, RIPOSO. AL FINE DI GARANTIRE LA SICUREZZA ED EVITARE PROBLEMI DURANTE L'UTILIZZO, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DELL'USO.
Página 99 L'ALTEZZA SU E GIÙ E PROVARE SE LA REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA È LISCIA; Informazioni su questo articolo 1. Stabile e non facile da ribaltare: ruote anteriori posteriori da 8 ", ruote anteriori girevoli a 360° per una facile manovrabilità, abbastanza robuste per una guida fluida sia all'interno che all'esterno.
Página 100 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany...
Página 102 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...