Manuales relacionados para Eaton TRIPP LITE B127E-1A1-HH
Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE B127E-1A1-HH
- Página 1 Owner’s Manual 4K HDMI Over Cat6 Model: Extender Kit B127E-1A1-HH Purchased product may differ from image. Español 9 Français 18 Deutsch 27 Italiano 36...
- Página 2 Package Contents • Transmitter and Receiver Units • External Power Supply Plug Adapters: AS/NZS 3112 Australia; BS 1363 U.K.; CEE 7/16 Schuko; NEMA 1-15P North America • IR-Out Cable • IR-In Cable • (x2) RS-232 Adapters • Mounting Hardware • Owner’s Manual Optional Accessories: •...
- Página 3 Product Features • Extends a 4K (3840 x 2160) @ 60 Hz 4:4:4 signal up to 328 ft. (100 m) from the source • Power over Cable (PoC) technology provides power to the receiver via Cat6 cable • Additional HDMI port on the transmitter unit features multi-resolution support and allows the connection of a local monitor.
- Página 4 Mounting Instructions (select models only) The B127E-1A1-HH includes mounting hardware that allows for a variety of mounting methods. The following images illustrate how the included mounting brackets can be attached for different installations. Note: The model shown in the below images is for illustrative purposes only. Your product may vary by model number, size or port orientation.
- Página 5 Standard Extender Kit Installation Notes: 1) Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid-wire Cat6 cable. Using stranded-wire Cat6 cable, or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG, will result in shorter extension distance.
- Página 6 Standard Extender Kit Installation 1. Make sure all equipment in the installation—such as TVs, Blu-ray players and the transmitter—is powered OFF. 2. Using an HDMI 2.0 cable (such as P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect the HDMI source to the INPUT port on the local transmitter unit.
- Página 7 Standard Extender Kit Installation 9. The (orange) Link LEDs will illuminate on both local transmitter and remote receiver units to indicate a successful connection has been made between the two units. The screen should now display on the connected monitor. USB/IR/RS-232 Controls The extender kit provides the following functional controls: •...
- Página 8 (1) year from the date of initial purchase. Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton.com/ support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
- Página 9 Manual del Propietario 4K Juego Extensor Modelo: HDMI Sobre Cat6 B127E-1A1-HH El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 18 Deutsch 27 Italiano 36...
- Página 10 Contenido del Empaque • Unidades Transmisoras y Receptoras • Adaptadores de Clavija para Fuente de Alimentación Externa: AS/NZS 3112 Australia; BS 1363 Reino Unido; CEE 7/16 Schuko; NEMA 1-15P Norteamérica • Cable IR-OUT • Cable IR-IN • (x2) Adaptadores RS-232 •...
- Página 11 Características del Producto • Soporta audio de sonido envolvente de hasta 7.1 canales • Compatible con HDMI 2.0 y HDCP 2.2 • Conectar y Usar—No requiere software ni controladores Limitación de Responsabilidad Antes de la instalación, compruebe los siguientes ajustes de su(s) fuente(s) y TV o Monitor(es): 1.
- Página 12 Instrucciones de Instalación (únicamente modelos seleccionados) El B127E-1A1-HH incluye accesorios de instalación que permiten una gran variedad de métodos de instalación. Las siguientes imágenes ilustran cómo pueden fijarse los soportes de instalación incluidos para las diferentes instalaciones. Nota: El modelo mostrado en las imágenes de abajo es solo para fines ilustrativos. El producto puede variar según el número de modelo, tamaño u orientación del puerto.
- Página 13 Instalación Estándar del Juego Extensor Notas: 1) Pruebe para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. 2) Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat6 con conductores de alambre sólido 24 AWG.
- Página 14 Instalación Estándar del Juego Extensor 1. Asegúrese de que todos los equipos en la instalación—como TVs, reproductores Blu-ray y el transmisor—estén apagado. 2. Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A), conecte la fuente de HDMI al puerto de ENTRADA en la unidad transmisora local.
- Página 15 Instalación Estándar del Juego Extensor 8. Encienda la fuente de HDMI. El LED TX (anaranjado) en la unidad transmisora local se ilumina para indicar que está recibiendo una señal de la fuente. El LED RX (anaranjado) en la unidad receptora se ilumina para indicar que se está...
- Página 16 (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product-returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
- Página 17 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Eaton...
- Página 18 Manuel d'utilisation Kit de rallonge Modèle : HDMI 4K sur Cat6 B127E-1A1-HH Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 9 Deutsch 27 Italiano 36...
- Página 19 Contenu du carton d'emballage • Unités d'émission et de réception • Alimentation électrique externe Fiche Adaptateurs : AS/NZS 3112 Australie ; BS 1363 Royaume-Uni ; CEE 7/16 Schuko ; NEMA 1-15P Amérique du Nord • Câble de sortie IR • Câble d'entrée IR •...
- Página 20 Caractéristiques du produit • Prolonge un signal 4K (3840 x 2160) @ 60 Hz 4:4:4 jusqu'à 100 m (328 pi) de la source. • La technologie Power over Cable (PoC) permet d'alimenter le récepteur par l'intermédiaire d'un câble Cat6. • Le port HDMI supplémentaire de l'unité émettrice prend en charge la multirésolution et permet la connexion d'un moniteur local.
- Página 21 Instructions de montage (modèles sélectionnés uniquement) Le B127E-1A1-HH comprend le matériel de montage qui permet d'utiliser différentes méthodes de montage. Les images suivantes illustrent la manière dont les supports de montage inclus peuvent être fixés pour différentes installations. Remarque : le modèle présenté dans les images ci-dessous est fourni à titre d'illustration uniquement.
- Página 22 Installation du kit d'extension standard Remarques : 1) Vérifiez que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles dans les plafonds/murs. 2) Pour obtenir une distance et des performances maximales, utilisez un câble Cat6 à fil plein 24 AWG. L'utilisation d'un câble Cat6 à fils torsadés ou d'un câble dont le calibre (AWG) est supérieur à...
- Página 23 Installation du kit de rallonge standard 1. Assurez-vous que tous les équipements de l'installation, tels que les téléviseurs, les lecteurs Blu-ray et l'émetteur, sont hors tension. 2. À l'aide d'un câble HDMI 2.0 (tel que les câbles des séries P569-XXX- CERT ou P568-XXX-2A), connectez la source HDMI au port INPUT de l'unité...
- Página 24 Installation du kit de rallonge standard 9. Les témoins de liaison (orange) s'allument à la fois sur l'émetteur local et sur le récepteur distant pour indiquer que la connexion a été établie avec succès entre les deux unités. L'écran doit maintenant s'afficher sur le moniteur connecté.
- Página 25 Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à : • Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à...
- Página 26 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 933B89 États-Unis Eaton.com Eaton est une marque déposée. © 2024 Eaton Tous droits réservés. Toutes les marques Publication n° 23-09-191 / commerciales appartiennent 93-3B89_RevB à leurs propriétaires Février 2024 respectifs.
- Página 27 Betriebsanleitung 4K HDMI über Cat6 Modell: Extender-Kit B127E-1A1-HH Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 9 Français 18 Italiano 36...
- Página 28 Lieferumfang • Sender-und Empfängereinheiten • Externe Stromversorgungs-Steckeradapter: AS/NZS 3112 Australien; BS 1363 UK; CEE 7/16 Schuko; NEMA 1-15P Nordamerika • IR-OUT-Kabel • IR-IN-Kabel • (x2) RS-232 Adapter • Montageteile • Betriebsanleitung Optionales Zubehör: • N202-Series Cat6 24 AWG Volldraht-Patchkabel • P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A-Serie HDMI-2.0- Hochgeschwindigkeitskabel...
- Página 29 Produktmerkmale • Verlängert ein 4K (3840 x 2160) @ 60 Hz 4:4:4 Signal bis zu 328 ft. (100 m) von der Quelle • Die PoC-Technologie (Power over Cable) versorgt den Empfänger über ein Cat6-Kabel mit Strom • Der zusätzliche HDMI-Anschluss an der Sendeeinheit bietet Unterstützung für mehrere Auflösungen und ermöglicht den Anschluss eines lokalen Monitors.
- Página 30 Montageanleitung (nur ausgewählte Modelle) Das B127E-1A1-HH enthält Montageteile, die eine Vielzahl von Befestigungsmethoden ermöglichen. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die mitgelieferten Montagehalterungen für unterschiedliche Installationen angebracht werden können. Hinweis: Das Modell, das in den folgenden Abbildungen gezeigt wird, dient nur zu Illustrationszwecken.
- Página 31 Installation des Standard-Extender-Kits Anmerkungen: 1) Prüfen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wände ziehen. 2) Um eine maximale Entfernung und Performance zu erreichen, verwenden Sie ein 24 AWG Volldraht-Cat6-Kabel. Die Verwendung von Cat6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem höheren Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke.
- Página 32 Installation des Standard-Extender-Kits 1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte in der Installation – z. B. Fernseher, Blu-ray™-Player und der Sender – ausgeschaltet sind. 2. Schließen Sie die HDMI-Quelle mit einem HDMI-2.0-Kabel (z. B. Kabel der Serien P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A) an den INPUT- Anschluss der lokalen Sendeeinheit an.
- Página 33 Installation des Standard-Extender-Kits 8. Schalten Sie die Stromzufuhr zur HDMI-Quelle ein. Die TX-LED (orange) auf der lokalen Sendeeinheit leuchtet auf, um anzuzeigen, dass ein Signal von der Quelle empfangen wird. Die RX-LED (orange) auf der Empfängereinheit leuchtet, um anzuzeigen, dass ein Signal von der Quelle auf dem Display empfangen wird.
- Página 34 Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche...
- Página 35 Informationen zur Einhaltung der WEEE-Richtlinien für Kunden und Recycler (European Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Einsendung alter Geräte zum Recycling auf einer Eins-zu-Eins-Basis (dies variiert je nach Land) •...
- Página 36 Manuale d'uso Kit estender HDMI 4K su Cat6 Modello: B127E-1A1-HH Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 9 Français 18 Deutsch 27...
- Página 37 Contenuto della confezione • Unità trasmettitore e ricevitore • Adattatori a spina per alimentazione esterna: AS/NZS 3112 Australia; BS 1363 U.K.; CEE 7/16 Schuko; NEMA 1-15P Nord America • Cavo di uscita IR • Cavo di ingresso IR • 2 adattatori RS-232 •...
- Página 38 Caratteristiche del prodotto • Estende un segnale 4K (3840 x 2160) @ 60 Hz 4:4:4 fino a (100 m) (328 piedi) dalla fonte • La tecnologia Power over Cable (PoC) fornisce l'alimentazione al ricevitore tramite il cavo Cat6 • La porta HDMI aggiuntiva sull'unità trasmittente è dotata di supporto multirisoluzione e consente il collegamento di un monitor locale •...
- Página 39 Istruzioni per il montaggio (selezionare solo i modelli) Il sito B127E-1A1-HH include hardware di montaggio che consente una varietà di metodi di montaggio. Le immagini seguenti illustrano come possono essere fissate le staffe di montaggio incluse per diverse installazioni. Nota: il modello mostrato nelle immagini sottostanti è solo a scopo illustrativo. Il suo prodotto può...
- Página 40 Installazione del kit estender standard Note: 1) Eseguire un test per assicurarsi che l'intera installazione funzioni correttamente prima di passare i cavi attraverso i soffitti/pareti. 2) Per ottenere la massima distanza e le massime prestazioni, utilizzare un cavo Cat6 a conduttore solido 24 AWG. L'utilizzo di un cavo Cat6 a fili intrecciati, o di un cavo con un calibro (AWG) superiore a 24 AWG, comporterà...
- Página 41 Installazione del kit estender standard 1. Assicurarsi che tutte le apparecchiature dell'installazione, come televisori, lettori Blu-Ray e il trasmettitore, siano spente. 2. Utilizzando un cavo HDMI 2.0 (come i cavi della serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A), collegare la fonte HDMI fonte alla porta INPUT dell'unità...
- Página 42 Installazione del kit estender standard 9. I LED di collegamento (arancioni) si accenderanno sia sul trasmettitore locale che sul ricevitore remoto per indicare che il collegamento tra le due unità è andato a buon fine. Lo schermo dovrebbe ora essere visualizzato sul monitor collegato. Controlli USB/IR/RS-232 Il kit extender fornisce i seguenti controlli funzionali: •...
- Página 43 Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. Le foto e le illustrazioni possono differire leggermente dai prodotti reali.
- Página 44 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 933B89 Stati Uniti Eaton.com © 2024 Eaton Eaton è un marchio Tutti i diritti riservati registrato. Pubblicazione n. 23/09/191 / 93-3B89_RevB Tutti i marchi sono di Febbraio 2024 proprietà dei rispettivi titolari.