Página 1
Manual de Usuario Modelo S850 Quad 1280x720 core UMTS/HSPA+ 13 Mpx CPU 1.3GHz 4.5˝ LCD...
Página 2
4.5. Búsqueda por voz 4.6. Calculadora 4.7. Calendario 4.8. Cámara 4.9. Contactos 4.10. Copia de seguridad 4.11. Correo 4.12. Descargas 4.13. Dispositivos de entrada 4.14. Facebook 4.15. Galería 4.16. Gmail 4.17. Google 4.18. Grabadora de sonidos Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 3
5. Gestión de la memoria 5.1. Instalación de la tarjeta SD 5.2. Mover aplicaciones a la tarjeta SD 5.3. Desinstalar aplicaciones 5.4. Administrador de archivos 5.5.Borrado de cachés 6. Resolución de problemas 7. Fe de erratas Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 4
Este teléfono usa tecnología Android 4.2 y es importante familiarizarse con el funcionamiento en su totalidad para garantizar un uso adecuado y obtener un mejor resulta- do. Senwa Mobile no se responsabiliza del uso inadecuado del teléfono. Senwa Mobile puede cambiar el dispositivo sin previo aviso por escrito y se reserva el derecho de interpretar el rendimiento del teléfono.
Página 5
INTERFERENCIAS La calidad de la conversación de cualquier dispositivo móvil pue- de verse afectada por interferencias de radio. En el interior del Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 6
Además, algunas redes aun no son compatibles con el servicio de llamadas de emergencia. Por lo tanto, no confíe úni- Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 7
• No exponga el teléfono a ninguna fuente de calor, como por ejemplo radiadores o secadores. Las altas temperatu- ras acortan la vida de los circuitos electrónicos y dañan la Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 8
No utilice productos de limpieza para limpiar su teléfono. Utilice únicamente un paño limpio y seco. • No pinte su teléfono. Esto podría obstruir las partes mó- viles y ranuras o puntos de ventilación de su dispositivo. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 9
Su teléfono Descripción general del teléfono Conector de auriculares Puerto USB Auricular Cámara frontal Barra de notificaciones Pantalla principal Icono de acceso directo Acceso a aplicaciones Botones de Menú, Inicio, Atrás Micrófono Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 10
• Tecla de volumen La tecla de volumen se sitúa en el lado derecho del teléfono, sobre la tecla de encendido. Púlsela para ajustar el volumen del tono de llamada y de las aplicaciones. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 11
Inicio, no podrá retroceder más allá en su historial de actividad. En la barra de notificaciones ubicada en el margen superior de la pantalla, encontrará una serie de iconos que indican el estado de su teléfono: Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 12
También puede acceder al menú Ajustes pulsando sobre el icono Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 13
• Opcionalmente, coloque una tarjeta micro SD en la ranu- ra disponible en la parte superior del hueco de la batería. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 14
Nota: Tanto la tarjeta SIM como la tarjeta SD son objetos dimi- nutos. Manténgalas fuera del alcance de los niños para evitar riesgos de atragantamiento. Su teléfono S1000 puede funcionar con una tarjeta microSIM o con una miniSIM estándar. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 15
Normalmente la carga restante de la batería está indicada por el icono en forma de pila en la esquina superior derecha de la pan- talla. Cuando el nivel de carga es demasiado bajo, el teléfono muestra el mensaje “Batería baja”. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 16
También se puede controlar cómo las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería. Para garantizar el rendimiento óptimo de la batería, por favor siga los siguientes pasos: Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 17
Accesos Directos, permitiendo un rápido acceso a sus libros, revistas, aplicaciones, películas y música favorita. Además, en el margen inferior de su teléfono, debajo de la pan- talla, encontrará estos tres botones de navegación: Menú Inicio y Atrás Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 18
Desde la pantalla de Inicio puede acceder a todas sus aplicacio- nes pulsando sobre el icono central de la bandeja inferior Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 19
“pellizcar” la pantalla con dos dedos, deslizándolos hacia dentro o fuera para reducir o ampliar las imágenes o textos y verlos con mayor detalle, y mantener pulsado un texto para se- leccionar, copiar, cortar y pegar texto. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 22
Las redes seguras se indican con un icono en forma de candado. Nota: Si el teléfono encuentra una red a la que ya se ha conec- tado anteriormente, el dispositivo se conectará a ella automá- Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 23
Si el dispositivo con el que quiere emparejarse no apa- rece en la lista, hágalo visible siguiendo las instrucciones del manual del dispositivo en cuestión. Conexión a un ordenador vía USB El teléfono se puede conectar a un ordenador mediante un cable Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 24
Inicio, pulse sobre un área vacía de la pantalla de inicio hasta que se abra el menú. • Arrastrar Pulse y mantenga pulsado un elemento y, sin separar el dedo de la pantalla, mueva su dedo por la pantalla para desplazar el Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 25
Use la tecla de Eliminar para borrar los caracteres a la izquierda del cursor. Una vez termine de escribir, pulse el botón Atrás en la parte inferior del teléfono para ocultar el teclado. Llamadas • Realizar una llamada a un número en los contactos Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 26
Inicio el icono de Acceso Directo a Llamadas. A continuación seleccione la pestaña Llamadas. Deslice la lista de llamadas hacia arriba o abajo para desplazarla y pulse el contacto deseado para iniciar Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 27
Asimismo, durante la llamada o al finalizarla, puede acceder al menú Ajustes para cambiar el tono de llamada y otros ajustes avanzados. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 28
Lupa en el margen supe- rior de la aplicación. Actualice sus aplicaciones pulsando sobre el icono de Descarga al lado del icono de Lupa. Nota: La disponibilidad de los contenidos dependerá del país donde se cree la cuenta. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 29
Inicio para mostrar la lista de aplicaciones abiertas, deslice Google Play hacia un lado para cerrarla, y a continuación vuelva a abrir Google Play para forzar su actualización. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 31
Administrador de archivos: permite gestionar los ar- chivos almacenados en el teléfono y en la tarjeta SD. • Ajustes: permite configurar las funciones del teléfono. • Ajustes de Google: ajustes usados por los servicios de Google. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 32
Gmail: servicio de correo electrónico de Google. • Google: búsqueda en internet mediante Google. • Grabadora de sonidos: le permite grabar todo tipo de sonidos con su teléfono. • Kit de herramientas: acceso al menú de su tarjeta Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 33
Transmisión FM: sintonice la radio FM con esta aplicación. Necesitará conectar auriculares para poder usarla. • Twitter: red social de microblogging. • WhatsApp: mensajería instantánea móvil. Nota: el aspecto de los iconos de las aplicaciones puede variar Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 34
Conexiones inalámbricas y redes Pulse la opción Wi-Fi para conectarse a redes Wi-Fi y gestionar- las, o pulse el interruptor para activar o desactivar la conexión Wi-Fi. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 35
• Aplicaciones: le permite gestionar sus aplicaciones: ver cuáles están en ejecución, cerrarlas, desinstalarlas, etc. Personal Pulse Acceso a la ubicación para configurar la función de locali- Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 36
Cuentas Pulse Agregar Cuenta para añadir una cuenta de correo corpo- rativa (Exchange), de Correo o una cuenta Google, o en caso Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 37
Google y otras aplicaciones que usan sus ser- vicios. Buscar Pulse sobre la aplicación Buscar para realizar búsquedas por internet. Teclee el término de búsqueda en el campo de texto y pulse Ir para buscar. Se requiere conexión a internet. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 38
Calendario Cum- pleaños. Esta aplicación también le permite programar alarmas para cada evento, para recordar sus citas con suficiente antelación. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 39
También es posible sincronizar el calendario con la aplicación Google Calendar o con una cuenta Exchange, permitiéndole ac- ceder a su calendario desde la web u otros dispositivos. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 40
El Calendario ofrece vistas de día, semana, mes y agenda. Cam- bie el modo de vista pulsando la barra superior de la aplicación. Añada un evento pulsando dos veces sobre un día u hora, de- pendiendo de la vista que esté utilizando. Cada evento necesita Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 41
Si hay poca luz, se recomienda activar el flash (icono de rayo). Acceda a los ajustes de cámara pulsando el botón de Menú, Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 42
Para editar el contacto se- leccionado, pulse el botón de Menú y seleccione Editar. Para añadir un nuevo con- tacto, pulse el icono Añadir en el margen superior de la pantalla, al lado del icono de Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 43
Seleccione la pestaña Copia de seguridad para hacer una copia de sus datos o sus aplicaciones. Seleccione la pestaña Restau- rar para buscar una copia de seguridad realizada previamente Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 44
La primera vez que utilice la aplicación Correo, ésta le pe- dirá que introduzca su direc- ción de correo electrónico y su contraseña. Una vez introducida esta in- formación, pulse Siguiente. La aplicación intentará detectar automáticamente pará- Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 45
Asunto y utilizar los iconos en el margen inferior para gestionar los mensajes seleccionados, accediendo a las siguientes op- ciones: Borrar, Mover a carpeta, Marcar como leído/ no leído, Marcar como Favorito. Leer y responder un mensaje Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 46
Descargas muestra el listado de archivos descargados a través del navegador de internet. Si la lista aparece vacía es que no hay archivos descargados. Para abrir un archivo descargado necesitará una aplicación capaz de abrir el tipo de archivo co- rrespondiente. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 47
Facebook; en caso de no tener una, se le ofrecerá crearla. Facebook no es una aplicación original de SENWA y por tanto puede cambiar de una versión a otra. Galería 4.15...
Página 48
Gmail deberá usar la aplicación Correo en su lugar. Gmail es una aplicación de Google y su uso puede variar de versión a versión; consulte la aplicación Correo para tener una idea aproximada del funcionamiento de Gmail. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 49
Para volver atrás, pulse la tecla Atrás. Local 4.20 Acceso directo a la búsqueda local de Google Maps. Maps 4.21 Google Maps le permite buscar y mostrar direcciones de todo el Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 50
Una vez terminada la edición puede pulsar el botón Atrás para apartar u ocultar el teclado en pantalla. Responder a un mensaje SMS o MMS Si está trabajando en una ventana de mensaje, los mensajes Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 51
Según vaya introduciendo los términos de búsqueda, la aplicación le irá mostrando sugerencias. Una vez introducido el texto, pulse la tecla “Ir” en el teclado virtual para cargar la página o buscar los términos. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 52
Pulse el icono de estrella para acceder a sus Marcadores e Historial. Pulsando el botón de Menú podrá acceder a opciones adicio- nales, como por ejemplo añadir una página a sus Marcadores, Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 53
Google. Si dispone de una cuenta Google, podrá comprar o alquilar películas para poder verlas desde su teléfono o compu- tadora a través de internet. Play Movies no es una aplicación original de SENWA y por tanto puede cambiar de una versión a otra. Play Music 4.27...
Página 54
Pulse sobre el botón de la parte inferior para crear una tarea, rellene los campos y pulse sobre Listo para guardarla. Tarea pendiente 4.31 Este gestor de tareas le permite gestionar sus tareas pendientes y establecer recordatorios. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 55
Twitter; en caso de no tener una, se le ofrecerá crearla. Twitter no es una aplicación original de SENWA y por tanto pue- de cambiar de una versión a otra. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 56
Whatsapp. Whatsapp no es una aplicación original de SENWA y por tanto puede cambiar de una versión a otra. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 57
Gestión de la memoria Para mejorar su experiencia con su teléfono Senwa Mobile, es preciso saber cómo gestionar su almacenamiento. El usuario es el responsable final de la gestión del almacenamiento del teléfo- no. El propósito de este documento es sugerir algunos métodos útiles de gestión de almacenamiento;...
Página 58
Seleccione “Tarjeta SD” como disco de escritura prede- terminado. Ésta opción hará que las fotografías se almacenen en la tarjeta micro SD por defecto en vez de en la memoria in- terna del teléfono. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 59
Masivo: la computadora tendrá el control sobre la tarjeta SD y el teléfono no podrá leerla, por lo que no se podrá ejecutar ninguna aplicación almacenada en la tarjeta SD hasta que no desconecte su teléfono de su computadora. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 60
• Desde Configuración del sistema vaya a Aplicaciones. En Descargados seleccione la aplicación que quiere desinstalar y seleccione Desinstalar. Nota: sólo podrá desinstalar las aplicaciones que usted haya descargado. Las aplicaciones preinstaladas no se pueden bo- rrar. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 62
“no se puede abrir el archivo”). En la parte superior se muestran las carpetas superiores a la actual; pulse sobre cualquiera de ellas para subir por el árbol de carpe- tas y volver atrás. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 63
Seleccionar y seleccionar un único archivo o carpeta. Para mover una carpeta o archivo de la memoria del teléfono a la tarjeta SD siga los siguientes pasos: • Navegue en la memoria interna del teléfono hasta encon- Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 64
• MyFavorite: carpeta de descargas. Si no sabe cual es el archivo o carpeta a copiar, puede descar- gar aplicaciones de Play Store que analizan sus archivos y los clasifican por tamaño, como Device Storage Analyzer o Storage Analyser. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 67
ésta vaya más rápido a costa de ocupar más memoria). Algunas aplicaciones pueden almacenar enormes cantidades de datos de forma “escondida” y borrarlos es una buena forma de liberar espacio. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 68
Los botones de borrado de datos y caché pueden no estar disponibles si la aplicación no permite el borrado de sus datos o si no hace uso de alguna de estas características. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 69
Ajustes > Copia de seguridad > Res- tablecer datos de fábrica. (Nota: Restablecer Datos de Fábrica borrará TODOS sus datos personales como foto- grafías, música o contactos; asegúrese de haber hecho una copia de seguridad antes de restablecer el teléfono). Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 70
Encendido no se pulse accidentalmente. El teléfono se apaga Compruebe el nivel de carga de la batería y solo recárguela si fuera necesario. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 71
No hay cobertura Confirme que su tarjeta SIM sea válida. celular. Intente conectarse manualmente a una red a través del menú Ajustes. En caso de red saturada, intente conectarse más tarde. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 72
No se pueden Compruebe que tiene cobertura celular y que la realizar llamadas. red no está saturada. Compruebe que su tarjeta SIM es válida y que tiene servicio activo. Verifique que no estén restringidas las llamadas salientes. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 73
Verifique que su tarjeta SIM no esté dañada. Compruebe que su tarjeta SIM esté insertada No puedo ver mis correctamente. contactos. Verifique que haya seguido los pasos para im- portar sus contactos en el apartado Contactos. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 74
Asegúrese de estar en una zona con buena cobertura celular. No puedo acceder a mi buzón de voz. Verifique con su operador que el servicio esté activado. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 75
-> Administrar Aplicaciones, vaya a la pestaña de aplicaciones “Todos” y seleccione “Google Play Store”. Pulse instaladas. “Forzar detención” y “Eliminar memoria caché”. Regrese a la pantalla principal y abra Play Store Play Store no normalmente. actualiza las aplica- ciones. Copyright 2014, Senwa (ver 0.94)
Página 76
Especificaciones eléctricas del producto: 3,7 Vcc • Doble SIM Los modelos del S850 de doble ranura SIM deben ser usados de la siguiente manera: En la primera ranura deberá usar una tarjeta SIM válida de la operadora Mo- vistar.