Publicidad
Desenrosque la tuerca, retire la rondana
2
y el separador.
/
Unscrew the nut,
remove the washer and spacer.
empaque
antiderrapante
packing skid
separador
sep r tor
a a
rondana
w sh r
a
e
tuerca
nut
5
2
Desenro que el chapetón master e
s
a cuerp lateral. /
l
o
U screw he esc tcheon master and insert
n
the fiber washer to the body id .
chapetón
master
e
scutc eo
h
n
Coloque los manerales (no incluidos)
7
y enrosque el tornillo.
/ Place-handle
(not included) and tighten the screw.
tornillo
scre
w
maneral
maner l
a
Nota: Se recomienda instalar los manerales
Note: It is recommended to install the C-12-handle.
In e te la s l d en l a a o y
s r
3
veri q e q e se co oque e
fi u
empaq e anti er ap nte
u
output n he sink an check th t the
i t
pac ing ip is placed.
k
sl
in
serte la ronda a d fibra
n
e
t
u
s e
rondana
de fibra
fiber
washer
Enrosque el cuerpo central,al
8
espárrago de la salida, posteriormente
enrosque las mangueras (incluidas) al
cuerpo central y a los cuerpos
laterales.
output stud, then screw the hose
(included) to the central body and
lateral bodies.
espárrago
o t u s ud
u p t t
cuer o central
p
central body
C-12./
a i a
e l v b
u
l
l
d r
a
.
/
Place th
e
d
a
empaque
antiderrapante
packing skid
Coloque el cuerpo lateral con tuerca y rondana de fibra,
6
considerando la altura necesaria para el correcto
funcionamiento de sus manerales, inserte la rondana de hule y
enrosque el chapetón, posteriormente apriete la tuerca.
Place the side body with nut and washer, considering the
height needed for the proper functioning of their-handle, insert
the washer and screw the escutcheon, then tighten the nut.
color rojo
red
/ Screw the central body, the
mangueras
ho
se
s
C lo ue e
o q
l se a a o la
p r d r,
ron a a y
4
enr sq e a tu rca
o
u l
e
co la
n
llave
( ncl ida) a a su e a la alida
i
u
p r
j t r
s
th sp ce , wa
e
a
r
sh r a d
e
n tig te
h n th
w
ith th
e w e ch ( ncl d d t h ld he
r n
i
u e ) o o
outp t.
u
separador
separator
rondana
tuerca
wash r
e
nut
Ap iet
r
e
l
a tu rca.
e
Thig ten the ut
h
n .
chapetón master
rondana
de hule
rubb r
e
washer
4,8 cm
rondana
tuerca
de fibra
n ut
fiber
washe
color azul
blue
A r
b a el s m ni
u i stro de agu y urgue
a
9
la lí ea de li en ació
n
a m
t
n.
/ O
wat r u
e s ppl an pu g
y
d
r ue t
he i
f
ed
din
g.
l n a d
í e s e
a me t ci
li
n a ón
line
s fe
ddin
g
d n
.
/
P
lace
e nu
t
t
/
p
pe t
n he
l nes
2 2
Publicidad
