Publicidad
Drum sound buttons
Press the button to select different drum sounds.
Drum / Electric drum selection
Press the button to play another set of drum sounds.
Volume control buttons
Press the top volume button to increase the volume, press the bottom volume button to decrease the volume.
Tempo control buttons
Press the top tempo button to speed up the tempo of the rhythm, press the bottom tempo button to slow down the tempo of the rhythm.
Press the stop button to stop the rhythm.
FR
Comment utiliser le clavier
Pour démarrer
Faites glisser le bouton plat Marche/Arrêt sur MARCHE, le clavier est prêt à l'emploi. Pour éteindre le clavier, faites glisser le bouton sur ARRÊT.
Touches d'instruments
Sélectionnez le son désiré en appuyant sur une touche d'instrument; les touches du piano reproduiront les sons de l'instrument choisi.
Appuyez sur une autre touche d'instrument pour changer de son.
Touches de rythmes
Choisissez un style musical en appuyant sur un bouton de rythme. Appuyez sur une autre touche de rythme pour changer de style
musical. Appuyer sur le bouton de tempo du haut pour accélérer le tempo du rythme. Appuyer sur le bouton de tempo du bas pour
ralentir le tempo du rythme. Appuyer sur le bouton stop pour arrêter le rythme.
Chanson de démo
Appuyez sur le bouton de chanson de démo pour écouter une chanson de démo et rappuyez sur le bouton pour en écouter une autre.
Touche d'enregistrement
Appuyez sur la touche d'enregistrement puis créez votre propre mélodie à l'aide des touches du clavier et des touches de rythmes.
Appuyez sur Lecture pour écouter la mélodie enregistrée et appuyez sur Stop pour l'effacer.
Touche Stop
Appuyez sur la touche Stop pour interrompre toute fonction et repasser en mode normal.
Bouton de sustain
Lorsque vous jouerez une note, appuyez sur le bouton de sustain pour entendre le son joué faire écho.
Bouton de vibrato
Appuyez sur le bouton de vibrato pour entendre un effet de vibration quand vous jouez une note.
Touches de sons de batterie
Appuyez sur les touches pour sélectionner divers sons de percussions.
Bouton de sélection percussions / batterie électronique
Appuyez sur le bouton pour utiliser un autre ensemble de sons de percussions.
Botones de control du volumen
Appuyer sur le bouton de volume du haut pour augmenter le volume ou appuyer sur le bouton de volume du bas pour diminuer le volume.
Boutons de contrôle du tempo
Appuyer sur le bouton de tempo du haut pour accélérer le tempo du rythme ou appuyer sur le bouton de tempo du bas pour ralentir le
tempo du rythme. Appuyer sur le bouton stop pour arrêter le rythme.
DE
So spielst du auf dem Keyboard
Starten
Den Ein-Aus-Schalter auf die Position ON (EIN) stellen; das Keyboard ist nun spielbereit. Zum Ausschalten den Schalter wieder zurück
auf OFF (AUS) stellen.
Instrumenten-Tasten
Wähle den gewünschten Sound, indem du die entsprechende Instrumenten-Taste drückst; das Keyboard erzeugt nun den gewählten
Instrumentensound. Um den Sound zu ändern, entsprechend eine andere Instrumenten-Taste drücken.
Rhythmus- Tasten
Wähle den gewünschten Musikstil durch Drücken der entsprechende Rhythmus-Taste. Um den Stil zu ändern, einfach eine andere
Rhythmus-Taste drücken. Drücke die oberste Tempo-Taste, um das Tempo des Rhythmus zu beschleunigen, drücke die untere
Tempo-Taste, um den Rhythmus zu verlangsamen. Drücke die Stopp-Taste, um den Rhythmus abzubrechen.
Demosong
Zum Aufrufen eines Demosongs die Taste Demosong drücken; zum Aufrufen eines anderen Demosongs erneut die gleiche Taste drücken.
Aufnahmetaste
Drücke die Aufnahmetaste, und spiele dann deinen eigenen Song mit Hilfe von Keyboard und Schlagzeugtasten ein. Zum Abspielen
der Aufnahme die Wiedergabetaste drücken. Zum Löschen der Aufnahme die Stopptaste drücken.
5
Publicidad
