Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE
1. Flick the plastic clips on the inside slide (D) to detach the outside slide (C)
from the inside slide (D). For the plastic clip on the left side, please press
down and slide outside slide (C) off inside slide (D). For the plastic clip on
the right side, please push up and slide outside slide (C) off inside slide (D).
1. Appuyez sur les attaches en plastique de la glissière intérieure (D) de
manière à pouvoir en détacher la glissière extérieure (C). Abaissez l'attache
en plastique du côté gauche, puis faites glisser la glissière extérieure (C)
pour la détacher de la glissière intérieure (D). Relevez l'attache en plastique
du côté droit, puis faites glisser la glissière extérieure (C) pour la détacher de
la glissière intérieure (D).
1. Tire de los sujetadores de plástico del deslizador interior (D) para separar el
deslizador exterior (C) del deslizador interior (D). En cuanto al sujetador de
plástico del lado izquierdo, presione hacia abajo y retire el deslizador
exterior (C) del deslizador interior (D). En cuanto al sujetador de plástico del
lado derecho, presione hacia arriba y retire el deslizador exterior (C) del
deslizador interior (D).
2. Tighten the M5 x 12 bolts (AA) to the wood top to connect
the drawer support (A) to wood top. Place the unit upright.
2. Fixez le support du tiroir (A) au plateau en bois à l'aide des
boulons M5 de 12 mm (AA). Serrez le tout. Remettez la
table de travail à l'endroit.
2. Apriete los pernos M5 x 12 (AA) a la cubierta de madera
para conectar el soporte del cajón (A) a la cubierta de
madera. Coloque el producto en posición vertical.
Hardware Used/Quincaillerie utilisée/
Aditamentos utilizados
M5 x 12 Bolt
AA
Boulon M5 de 12 mm
Perno M5 x 12
3. Align the preassembled inside slide (D) of the drawer (B)
to the preassembled outside slide (C) of the drawer
support (A), then push the drawer (B) completely into
the drawer support (A).
3. Alignez la glissière intérieure (D) préassemblée au tiroir
(B) sur la glissière extérieure (C) préassemblée au
support du tiroir (A), puis poussez complètement le tiroir
(B) dans le support du tiroir (A).
3. Alinee el deslizador interior preensamblado (D) de la
gaveta (B) con el deslizador exterior preensamblado
(C), luego presione la gaveta (B) hasta que ingrese
completamente en el soporte del cajón (A).
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE
REPUESTO
PART/PIÈCE/PIEZA
DESCRIPTION/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
A
Drawer support/Support du tiroir/Soporte de la gaveta
B
Drawer/Tiroir/Gaveta
C
Outside slide/Glissière extérieure/Deslizador exterior
D
Inside slide/Glissière intérieure/Deslizador interior
AA
M5 x 12 bolt/Boulon M5 de 12 mm/Perno M5 x 12
1
Left side
Côté gauche
Lado izquierdo
2
A
x 4
3
Printed in China/Imprimé en Chine /Impreso en China
Wood top
Plateau en bois
Cubierta de madera
B
C
PART/PIÈCE/PIEZA #
595507-A
595507-B
595507-C
595507-D
595507-AA
Right side
Côté droit
Lado derecho
AA
D
Publicidad
