Manuales relacionados para Movement Next Utility Bench
Resumen de contenidos para Movement Next Utility Bench
- Página 1 MANUAL DO PROPRIETÁRIO UTILITY BENCH LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO. GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
- Página 3 A qualidade em equipamentos se estende aos serviços prestados por sua ampla rede de atendimento e Pontos Autorizados, espalhados por todo território nacional. Trazendo a Movement sempre próxima a você e sua família em prol de uma vida mais saudável, rentável aos investidores e prazerosa e saudável a quem treina em um dos nossos equipamentos.
- Página 4 ÍNDICE INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA CONHECENDO O EQUIPAMENTO MONTAGEM DO EQUIPAMENTO INSTRUÇÃO OPERACIONAL MANUTENÇÃO GARANTIA...
- Página 5 Informações sobre segurança...
- Página 6 •É de inteira RESPONSABILIDADE do comprador dos produtos MOVEMENT ler o manual de instruções e os adesivos de advertência do equipamento. É também de inteira responsabilidade do comprador instruir os usuários finais sobre o uso correto do equipamento.
- Página 7 •ENTENDER cada adesivo de advertência é importante. Em caso de dúvida, contate nossa central de atendimento pelo telefone 0800 772 40 80. •Caso os adesivos de alerta estejam danificados, entre em contato com a MOVEMENT imediatamente para solicitar a substituição. Os adesivos de alerta estão afixados no equipamento e devem ser fiscalizados antes da utilização do produto.
- Página 8 CONHECENDO O EQUIPAMENTO...
- Página 9 OBJETIVO - SUPINO RETO Para treinar grupos musculares afim de ampliar a resistência muscular gradualmente. Este equipamento é composto pelos seguintes componentes principais: Estofado Capa do pé CONHECENDO Roda de transporte O EQUIPAMENTO 92,9 cm 75 cm...
- Página 10 CONHECENDO O EQUIPAMENTO Especificações do equipamento - Banco Utility Linha NEXT Comprimento (cm) Largura (cm) 92,9 Altura (cm) 91,9 Área ocupada (m²) Área de utilização recomendada (m²) Peso do equipamento (kg) 25,3 Carga máxima (kg) Dimensional embalado - CxLxA (cm) 145,8 x 88,1 x 26,45 Estrutura Aço...
- Página 11 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO...
- Página 12 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO CUIDADO! Antes de iniciar a montagem do seu equipamento necessário se atentar para os seguintes cuidados: •Certifique que a embalagem não está danificada e que as partes e componentes do equipamento não estão avariadas. •Recomenda-se que o equipamento seja desembalado no local em que será montado. •O local de montagem deve estar limpo.
- Página 13 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO LISTA DE COMPONENTES Estofado do Roda de transporte Capa do pé Tampão Tampão Chassi assento Estofado do Capa do estofado encosto...
- Página 14 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 1 NOME NOME NOME Parafuso Cab. Cil Arruela lisa Ø6 Porca Sextavada Insert. Sext. Int. - M6X40 Nylon - M6 NOME NOME NOME Roda de transporte Chassi do pé Tampão FERRAMENTAS 100% Allen n°5 Chave fixa 10...
- Página 15 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 2 NOME NOME NOME Tampão Tampão Chassi 100%...
- Página 16 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 3 NOME NOME Parafuso Cab. Cil Arruela meia lua Sext. Int. - M10X30 FERRAMENTAS Trava rosca torque médio Allen n°8...
- Página 17 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 4 - NIVELAMENTO DO EQUIPAMENTO ATENÇÃO ANTES DE CONTINUAR A MONTAGEM ALINHE TODO O EQUIPAMENTO AO SOLO PARA EVITAR QUALQUER TIPO DE BALANÇO. COM O EQUIPAMENTO DEVIDAMENTE ALINHADO, DE O APERTO FINAL NOS PARAFUSOS. 100%...
- Página 18 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 5 NOME NOME NOME Parafuso Cab. Abaulada Arruela lisa Ø8 Estofado do assento Sext. Int. - M8X25 FERRAMENTAS 100% Trava rosca torque médio Allen n°5...
- Página 19 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 6 NOME NOME NOME Parafuso Cab. Abaulada Arruela lisa Ø8,4X24X1,9 Estofado do encosto Sext. Int. - M8X70 NOME Protetor do estofado FERRAMENTAS 100% Trava rosca torque médio Allen n°5...
- Página 20 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PARABÉNS! A MONTAGEM DO EQUIPAMENTO FOI CONCLUÍDA. Antes de iniciar o seu treino, NIVELE o equipamento ao solo e verifique o aperto em todos os parafusos. Consulte o capítulo sobre instrução operacional antes de utilizar o equipamento.
- Página 21 INSTRUÇÃO OPERACIONAL...
- Página 22 Conheça alguns dos benefícios do Connect: ·Equipamentos registrados na garantia Movement podem ter de 3 a 60 meses de garantia, de acordo com o manual de instruções; ·Abertura de chamado de manutenção em poucos cliques;...
- Página 23 INSTRUÇÃO OPERACIONAL RODA DE TRANSPORTE O equipamento possuem rodas localizadas na frente do equipamento. Levante o equipamento e utilize as rodas para movimentá-los. APOIO DO PÉ Permite apoiar os pés para executar o exercício. NÚMERO DE SÉRIE O número de série contém informações pertinentes à classe do equipamento e dados do fabricante.
- Página 24 MANUTENÇÃO...
- Página 25 MANUTENÇÃO RECOMENDAÇÕES Para uma maior durabilidade do equipamento é importante seguir uma série de precauções para evitar qualquer problema no equipamento, nos usuários e/ou terceiros. Em caso de quebra de qualquer parte do equipamento, coloque - o fora de uso até que a parte que foi comprometida seja devidamente consertada. LIMPEZA Semanalmente, limpe o equipamento utilizando uma escova de nylon macia.
- Página 26 Qualquer dúvida pode ser sanada através da nossa central de atendimento ao consumidor, pelo telefone 0800-7724080. Para encontrar um Ponto Autorizado, acesse o site http://movement.com.br/assistencia-tecnica e permita que o navegador acesse sua localização e facilite a busca por uma Autorizada mais próxima.
- Página 27 GARANTIA...
- Página 28 •Nenhuma despesa de serviços ocorrida após o período de garantia de serviços. CONDIÇÕES GERAIS DA GARANTIA O serviço de Garantia Movement pode ser solicitado diretamente à fábrica ou a um Assistência Técnica Autorizada. Vide lista no site www.movement.com.br/assistencia-técnica. As despesas decorrentes de eventuais transportes do produto até uma assistência técnica ou o deslocamento (visita técnica) realizado por assistente autorizado, serão custeados pelo comprador, estando ou não o produto coberto por esta garantia.
- Página 29 A Movement reserva-se no direito de paralisar a fabricação do equipamento, a qualquer tempo e sem prévio aviso, modi'car suas especi'cações e introduzir melhorias, sem incorrer na obrigação de efetuar tais aperfeiçoamentos em produtos anteriormente fabricados. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Cx. Postal 11 - CEP 17586-202 - Pompeia - SP - Tel. 0800-7724080 falecom@movement.com.br...
- Página 30 OWNER'S MANUAL UTILITY BENCH READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE EQUIPMENT. KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 32 Connect is Movement's app designed exclusively to facilitate your day-to-day management of the equipment and warranty services, integrating it to Movement's digital ecosystem. With it, you can have any Movement equipment at the tip of your fingers, requesting its maintenance with a single click, without delays, and with real-time follow-up.
- Página 33 TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION GETTING TO KNOW THE EQUIPMENT ASSEMBLING THE EQUIPMENT OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE WARRANTY...
- Página 34 Safety information...
- Página 35 •It is the entire RESPONSIBILITY of the purchaser of MOVEMENT products to read the owner’s manual and the warning stickers on the equipment. It is also the responsibility of the purchaser to instruct end users in the proper use of the equipment.
- Página 36 •Use only spare parts manufactured and supplied by MOVEMENT. •Do not allow anyone to service the equipment. MOVEMENT has authorized dealers throughout the national territory. To locate the nearest one, check the website at www.movement.com.br or contact us by phone 0800 772 40 0800.
- Página 37 GETTING TO KNOW THE EQUIPMENT...
- Página 38 GETTING TO KNOW THE EQUIPMENT GOAL - UTILITY BENCH Exercise muscle groups in order to gradually increase muscular endurance. This equipment is composed of the following main components: Padding Cover base Transport wheels 92.9 cm 75 cm...
- Página 39 GETTING TO KNOW THE EQUIPMENT Equipment specifications -Utility Bench Line NEXT Length (cm) Width (cm) 92.9 Height (cm) 91.9 Occupied area (m²) Recommended Area of Use (m²) Equipment weight (kg) 25.3 Maximum load (kg) Dimensions in package LxWxH (cm) 145.8 x 88.1 x 26.45 Structure Steel Structure thickness (mm)
- Página 40 ASSEMBLING THE EQUIPMENT...
- Página 41 ASSEMBLING THE EQUIPMENT CAUTION! Before starting to assemble your equipment, it is necessary to pay attention to the following precautions: •Make sure that the packaging is not damaged and that the parts and components of the equipment are not damaged. •It is recommended that the equipment be unpacked at the place where it will be assembled.
- Página 42 ASSEMBLING THE EQUIPMENT LIST OF COMPONENTS Bench Plug Plug Transport wheels Cover base Chassis positioner Backrest Padding cover padding...
- Página 43 ASSEMBLING THE EQUIPMENT STEP 1 NAME NAME NAME Cyl. Head Bolt Flat washer Ø6 Hex Nut Insert. Hex. Int. - M6X40 Nylon - M6 NAME NAME NAME Transport wheels Foot frame Plug TOOLS 100% Fixed wrench 10 Allen n°5...
- Página 44 ASSEMBLING THE EQUIPMENT STEP 2 NAME NAME NAME Plug Plug Chassis 100%...
- Página 45 ASSEMBLING THE EQUIPMENT STEP 3 NAME NAME Cyl. Head Bolt Half moon washer Hex. Int. - M10X30 TOOLS Medium Torque Threadlocker Allen n°8...
- Página 46 ASSEMBLING THE EQUIPMENT STEP 4 - EQUIPMENT LEVELING WARNING! BEFORE PROCEEDING WITH THE ASSEMBLY, ALIGN THE EQUIPMENT TO THE GROUND TO AVOID ANY KIND OF SWAYING. WITH THE EQUIPMENT PROPERLY ALIGNED, COMPLETELY TIGHTEN THE BOLTS. 100%...
- Página 47 ASSEMBLING THE EQUIPMENT STEP 5 NAME NAME NAME Cyl. Head Bolt Flat washer Ø8 Seat padding Hex. Int. - M8X25 TOOLS 100% Medium Torque Threadlocker Allen n°5...
- Página 48 ASSEMBLING THE EQUIPMENT STEP 6 NAME NAME NAME Cyl. Head Bolt Flat washer Ø8,4X24X1,9 Backrest padding Hex. Int. - M8X70 NAME Padding protector TOOLS 100% Medium Torque Threadlocker Allen n°5...
- Página 49 ASSEMBLING THE EQUIPMENT CONGRATULATIONS! YOU HAVE FINISHED ASSEMBLING THE EQUIPMENT. Before you start your workout, LEVEL the equipment with the floor and check if all bolts have been tightened. See the chapter on operating instructions before using the equipment.
- Página 50 OPERATING INSTRUCTIONS...
- Página 51 Connect is Movement's app designed exclusively to facilitate your day-to-day management of the equipment and warranty services, integrating it to Movement's digital ecosystem. With it, you can have any Movement equipment at the tip of your fingers, requesting its maintenance with a single click, without delays, and with real-time follow-up.
- Página 52 OPERATING INSTRUCTIONS TRANSPORT WHEELS The equipment has wheels located at the front of the equipment. Lift the equipment and use the wheels to move it. FOOTREST Allows you to support your feet to perform the exercise. SERIAL NUMBER The serial number contains information pertinent to the equipment's class and manufacturer's details.
- Página 53 MAINTENANCE...
- Página 54 MAINTENANCE RECOMMENDATIONS For greater durability of the equipment, it is important to follow a series of precautions to avoid any problems with the equipment, users and/or third parties. In case any part of the equipment breaks, put it out of commission until the part that has been compromised is properly repaired.
- Página 55 Any questions can be answered through our customer service center, at phone 0800-7724080. To find an Authorized Dealer, go to the website at http://movement.com.br/assistencia-tecnica and authorize the browser to access your location to facilitate the search for the nearest Authorized Dealer.
- Página 56 WARRANTY...
- Página 57 Movement reserves the right to stop the manufacturing of the equipment, at any time and without prior notice, to modify its specifications and to introduce improvements, without incurring the obligation to make such improvements on previously...
- Página 58 Movement reserves the right to interrupt the manufacturing of the equipment, at any time and without prior notice, to modify specifications and introduce improvements, without incurring the obligation to make such improvements on products previously manufactured. CUSTOMER SERVICE Cx. Postal 11 - CEP 17586-202 - Pompeia - SP - Tel. 0800-7724080 falecom@movement.com.br...
- Página 59 MANUAL DE INSTRUCCIONES UTILITY BENCH LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO Y GUÁRDELO PARA CONSULTAS O REFERENCIAS FUTURAS.
- Página 61 La calidad en equipos se extiende a los servicios prestados por su amplia red de atención y Puntos Autorizados, repartidos por todo el territorio nacional. Con Movement siempre cerca de usted y su familia a favor de una vida más saludable y agradable para quien entrena con nuestros equipos y rentable para los inversionistas.
- Página 62 ÍNDICE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD CONOCIENDO EL EQUIPO MONTAJE DEL EQUIPO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MANTENIMIENTO GARANTÍA...
- Página 63 Información sobre seguridad...
- Página 64 •Antes de utilizar el equipo, lea atentamente este Manual, asegurándose del correcto montaje y utilización, bajo pena de lesiones graves y muerte para el usuario. •Es de entera RESPONSABILIDAD del comprador de los productos MOVEMENT leer el manual de instrucciones y los adhesivos de advertencia del equipo. Es también de entera responsabilidad de comprador instruir los usuarios finales sobre el correcto uso del equipo.
- Página 65 •Utilice únicamente piezas de repuesto fabricadas y suministradas por MOVEMENT. •No permita que nadie le dé servicio al equipo. MOVEMENT cuenta con puntos autorizados en todo el país. Para localizar el más cercano, consulte el sitio web www.movement.com.br o póngase en contacto con nosotros por teléfono 0800 772 40 80.
- Página 66 CONOCIENDO EL EQUIPO...
- Página 67 CONOCIENDO EL EQUIPO OBJETIVO - SUPINO RECTO Entrenar grupos musculares para aumentar gradualmente la resistencia muscular. Este equipo está formado por los siguientes componentes principales: Tapicería Cubierta de pie Ruedas para transporte 92,9 cm 75 cm...
- Página 68 CONOCIENDO EL EQUIPO Especificaciones del equipo - Banco multifunción Línea NEXT Longitud (cm) Ancho (cm) 92,9 Altura (cm) 91,9 Zona ocupada (m²) Área de uso recomendada (m²) Peso del equipo (kg) 25,3 Carga máxima (kg) Embalaje dimensional - CxLxA (cm) 145,8 x 88,1 x 26,45 Estructura Aço...
- Página 69 MONTAJE DEL EQUIPO...
- Página 70 MONTAJE DEL EQUIPO ¡CUIDADO! Antes de iniciar el montaje de su equipo es necesario poner atención a los siguientes cuidados: •Certifique que el embalaje no esté dañado y que las partes y componentes del equipo no están averiados. •Se recomienda que la caminadora sea desembalada en el local en que será montada. •El local de montaje debe estar limpio.
- Página 71 MONTAJE DEL EQUIPO LISTA DE PIEZAS Ruedas para Tapicería del Tapón Tapón Cubierta de pie Chasis transporte asiento Tapicería del Cubierta de respaldo tapicería...
- Página 72 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 1 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Cil. Arandela plana Ø6 Tuerca hexagonal Inserto. Hex. Interno - M6X40 Nylon - M6 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Ruedas para transporte Chasis de pie Tapón HERRAMIENTAS 100% Llave fija 10 Allen n°5...
- Página 73 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 2 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tapón Tapón Chasis 100%...
- Página 74 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 3 NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Cil. Arandela de media luna Hex. Interno - M10X30 HERRAMIENTAS Fijador de rosca torque medio Allen n°8...
- Página 75 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 4 - NIVELACIÓN DEL EQUIPO ¡ATENCIÓN! ANTES DE CONTINUAR CON EL MONTAJE ALINEE TODO EL EQUIPO AL SUELO PARA EVITAR CUALQUIER TIPO DE BALANCEO. CON EL EQUIPO CORRECTAMENTE ALINEADO, APRIETE LOS TORNILLOS. 100%...
- Página 76 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 5 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Abovedado Arandela plana Ø8 Tapicería del asiento Hex. Interno - M8X25 HERRAMIENTAS 100% Fijador de rosca torque medio Allen n°5...
- Página 77 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 6 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Abovedado Arandela plana Ø8,4X24X1,9 Tapicería del respaldo Hex. Interno - M8X70 NOMBRE Protector de tapicería HERRAMIENTAS 100% Fijador de rosca torque medio Allen n°5...
- Página 78 MONTAJE DEL EQUIPO ¡ENHORABUENA! SE HA COMPLETADO EL MONTAJE DEL EQUIPO. Antes de comenzar el entrenamiento, NIVELE el equipo al suelo y compruebe el apriete de todos los tornillos. Consulte el capítulo de instrucciones de uso antes de utilizar el equipo.
- Página 79 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN...
- Página 80 Para confirmar la Garantía MOVEMENT, registre su equipo en la página web APP. ¡El registro es gratuito, práctico y rápido! Connect es la app de Movement diseñada exclusivamente para facilitar la gestión diaria de sus equipos y el servicio de garantía, integrando el ecosistema digital de Movement.
- Página 81 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN RUEDAS PARA TRANSPORTE El equipo dispone de ruedas situadas en la parte delantera del equipo. Levante los equipos y utilice las ruedas para desplazarlos. REPOSAPIÉS. Permite apoyar los pies para realizar el ejercicio. NUMERO DE SERIE El número de serie contiene información relativa a la clase de equipo y los datos del fabricante.
- Página 82 MANTENIMIENTO...
- Página 83 MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES Para mantener una mayor durabilidad de su caminadora es importante seguir una serie de precauciones para evitar cualquier tipo de problema en su equipo o a los usuarios y/o terceros. En el caso que se quiebre alguna de las partes de su caminadora, coloque el equipo fuera de uso hasta que la parte que fue comprometida sea debidamente arreglada.
- Página 84 Cualquier duda puede ser resuelta a través de nuestro centro de atención al cliente, por teléfono 0800-7724080. Para encontrar un Punto Autorizado, vaya al sitio web http://movement.com.br/assistencia-tecnica y permitir que el navegador acceda a su ubicación y facilitar la búsqueda de un Autorizado más cercano.
- Página 85 GARANTÍA...
- Página 86 Al utilizar el equipo, usted acepta cumplir los siguientes términos y condiciones de la garantía. Brudden Equipamentos Ltda., fabricante de los productos Movement, garantiza equipos nuevos libres de defectos en materiales y mano de obra por los períodos establecidos a continuación.
- Página 87 Movement se reserva el derecho de paralizar la fabricación del equipo, en cualquier momento y sin previo aviso, modificar sus especificaciones e introducir mejoras, sin incurrir en la obligación de efectuar tales mejoras en los productos anteriormente fabricados. ATENCIÓN AL CLIENTE Cx.