Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TechnicalSupport and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
SPORTS BARRIER NET
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
Publicidad
Resumen de contenidos para VEVOR XH-SH-7X4
- Página 1 TechnicalSupport and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SPORTS BARRIER NET We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology...
- Página 3 SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety rules in this page to ensure your safe use.
- Página 4 WARNING: 20. Ground nails must be used to fix the product on the ground (to ensure the reliability of the ground itself) to prevent it from falling. 21. This appliance is not intended for use by young or infirm persons unless supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely.
- Página 5 ③ 1 PCS ④ 2 PCS ⑤ 2 PCS ⑥ 1 PCS ⑦ 1 PCS ⑧ 1 PCS ⑨ 5 PCS ⑩ 1 PCS ⑪ 6 PCS...
- Página 6 Installation Steps STEP 1：Connect all the metal tubes together number by number in order & snap into place. STEP 2：Put the net from top to bottom into the installed metal bracket.
- Página 7 STEP3：Attach the bottom with an elastic rope. STEP4：Choose the right position to fix the metal bracket on the grass with “U” ground nails.
- Página 8 NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Página 9 Certyfikat wsparcia technicznego i e-gwarancji www.vevor.com/support SPORTOWA SIATKA BARIEROWA We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology...
- Página 11 SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Dziękujemy za skorzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że będziesz mógł prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania i zachowaj ją odpowiednio do wykorzystania w przyszłości. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, pamiętaj o zapoznaniu się ze środkami ostrożności i zasadami bezpieczeństwa zawartymi na tej stronie.
- Página 12 16. Mocz i odchody zwierząt domowych mogą uszkodzić produkt, należy je trzymać z daleka. 17. Nie umieszczaj produktu na lub w pobliżu gorącego powietrza, palników elektrycznych lub grzejników. Fajerwerki, papierosy, flary i inne przedmioty mogą spowodować zapalenie produktu. Proszę, trzymaj się od nich z daleka. 18.
- Página 13 Uwaga: Do zamocowania produktu na podłożu należy zastosować szlifowane gwoździe (aby zapewnić niezawodność samego podłoża), aby zapobiec jego upadkowi. Nr części Zdjęcie Ilość ① 2 szt ② 1 szt ③ 1 szt ④ 2 szt ⑤ 2 szt ⑥ 1 szt ⑦...
- Página 14 ⑧ 1 szt ⑨ 5 szt ⑩ 1 szt ⑪ 6 szt Kroki instalacji KROK 1 : Połącz Wszystko the metal rurki razem numer przez numer W zamówienie & pstryknąć do miejsce .
- Página 15 KROK 2: Umieść siatkę od góry do dołu w zainstalowanym metalowym wsporniku. KROK 3 : Przymocuj spód elastyczną liną . KROK 4 : Wybierz odpowiednią pozycję, aby przymocować metalowy wspornik do trawy za pomocą litery „U” szlifowane paznokcie .
- Página 16 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
- Página 17 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Página 18 Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support SPORT-ABSPERRNETZ We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology...
- Página 20 SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie die Maschine ordnungsgemäß bedienen können, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Bitte lesen Sie unbedingt die Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsregeln auf dieser Seite, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten.
- Página 21 14. REINIGEN SIE ES NICHT MIT SCHEUERMITTELN. 15. Lassen Sie es während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. 16. Urin und Kot von Haustieren können das Produkt beschädigen, bitte fernhalten. 17. Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in die Nähe von Heißluft-, Elektrobrennern oder Heizgeräten.
- Página 22 5. Das Produkt sollte auf einer ebenen Fläche platziert werden. 6. Für die Montage des Produkts sind zwei Personen erforderlich. Aufmerksamkeit: Zur Befestigung des Produkts am Boden (um die Zuverlässigkeit des Bodens selbst zu gewährleisten) müssen Erdnägel verwendet werden, um ein Herunterfallen zu verhindern. Teile Nr.
- Página 23 ⑧ 1 Stück ⑨ 5 STÜCK ⑩ 1 Stück ⑪ 6 STÜCK Installationsschritte SCHRITT 1 : Verbinden alle Die Metall Röhren zusammen Nummer von Nummer In Befehl & Schnapp hinein Ort .
- Página 24 SCHRITT 2: Setzen Sie das Netz von oben nach unten in die installierte Metallhalterung ein. SCHRITT 3 : Befestigen Sie die Unterseite mit einem elastischen Seil . SCHRITT 4 : Wählen Sie die richtige Position, um die Metallhalterung mit „U“ am Gras zu befestigen. Bodennägel .
- Página 25 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
- Página 26 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
- Página 27 Support technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support FILET DE BARRIÈRE SPORTIVE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology...
- Página 29 SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Merci d'avoir utilisé ce produit. Afin de vous assurer que vous pouvez utiliser la machine correctement, lisez attentivement ces instructions avant de l'utiliser et conservez-les correctement pour référence future. Assurez-vous de lire les précautions et les règles de sécurité de cette page pour garantir votre utilisation en toute sécurité.
- Página 30 17. Ne placez pas le produit sur ou à proximité de brûleurs à air chaud, électriques ou de radiateurs. Les feux d'artifice, les cigarettes, les fusées éclairantes et autres objets peuvent enflammer le produit. S'il vous plaît, restez loin d'eux. 18.
- Página 31 Numéro de Image Qté pièce ① 2 pièces ② 1 PCS ③ 1 PCS ④ 2 pièces ⑤ 2 pièces ⑥ 1 PCS ⑦ 1 PCS ⑧ 1 PCS...
- Página 32 ⑨ 5 PIÈCES ⑩ 1 PCS ⑪ 6 PIÈCES Étapes d'installation ÉTAPE 1 : Connectez-vous tous le métal tubes ensemble nombre par nombre dans commande & instantané dans lieu . ÉTAPE 2 : Placez le filet de haut en bas dans le support métallique installé.
- Página 33 ÉTAPE 3 : Fixez le fond avec une corde élastique . ÉTAPE 4 ： Choisissez la bonne position pour fixer le support métallique sur l'herbe avec le « U » clous moulus .
- Página 34 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany...
- Página 35 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Página 36 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support SPORTBARRIÈRENET We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 37 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology...
- Página 38 SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Bedankt voor het gebruik van dit product. Om er zeker van te zijn dat u de machine correct kunt bedienen, dient u deze instructie vóór gebruik zorgvuldig door te lezen en goed te bewaren voor toekomstig gebruik. Zorg ervoor dat u de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels op deze pagina leest om een veilig gebruik te garanderen.
- Página 39 16. Urine en uitwerpselen van huisdieren kunnen het product beschadigen, blijf uit de buurt. 17. Plaats het product niet op of in de buurt van hete lucht, elektrische branders of verwarmingstoestellen. Vuurwerk, sigaretten, fakkels en andere voorwerpen kunnen het product doen ontbranden.
- Página 40 Aandacht: Er moeten grondspijkers worden gebruikt om het product op de grond te bevestigen (om de betrouwbaarheid van de grond zelf te garanderen) om te voorkomen dat het valt. Onderdelennr Afbeelding Aantal ① 2 STUKS ② 1 stuk ③ 1 stuk ④...
- Página 41 ⑧ 1 stuk ⑨ 5 STUKS ⑩ 1 stuk ⑪ 6 STUKS Installatiestappen STAP 1 : Verbinden alle de metaal buizen samen nummer door nummer in volgorde & snap naar binnen plaats .
- Página 42 STAP 2: Plaats het net van boven naar beneden in de geïnstalleerde metalen beugel. STAP 3 : Bevestig de onderkant met een elastisch touw . STAP 4 : Kies de juiste positie om de metalen beugel met “U” op het gras te bevestigen geslepen nagels .
- Página 43 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
- Página 44 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Página 45 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support SPORTBARRIÄRNÄT We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 46 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology...
- Página 47 SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Tack för att du använder den här produkten. För att försäkra dig om att du kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och förvara den på rätt sätt för framtida referens. Var noga med att läsa försiktighetsåtgärderna och säkerhetsreglerna på...
- Página 48 18. Produkten ska placeras på en plan yta. Och den bör installeras på en öppen och säker plats, undvik platser nära fönster, vägar, järnvägar, floder, etc. VARNING: 20. Markspik måste användas för att fixera produkten på marken (för att säkerställa tillförlitligheten hos själva marken) för att förhindra att den faller. 21.
- Página 49 ① 2 st ② 1 st ③ 1 st ④ 2 st ⑤ 2 st ⑥ 1 st ⑦ 1 st ⑧ 1 st ⑨ 5 st...
- Página 50 ⑩ 1 st ⑪ 6 st Installationssteg STEG 1 : Anslut Allt de metall rör tillsammans siffra förbi siffra i beställa & knäppa in i plats . STEG 2: Sätt nätet uppifrån och ned i det installerade metallfästet.
- Página 51 STEG 3 : Fäst botten med ett elastiskt rep . STEG 4 ： Välj rätt position för att fästa metallfästet på gräset med "U" slipade naglar .
- Página 52 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
- Página 53 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Página 54 Certificado de soporte técnico y garantía electrónica www.vevor.com/support RED DE BARRERA DEPORTIVA We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 55 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology...
- Página 56 SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Gracias por usar este producto. Para asegurarse de que puede utilizar la máquina correctamente, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarla y consérvelas correctamente para consultarlas en el futuro. Asegúrese de leer las precauciones y reglas de seguridad en esta página para garantizar su uso seguro. Este manual describirá...
- Página 57 Los fuegos artificiales, cigarrillos, bengalas y otros artículos pueden encender el producto. Por favor manténgase alejado de ellos. 18. El producto debe colocarse sobre una superficie plana. Y debe instalarse en un lugar abierto y seguro, evitando lugares cercanos a ventanas, carreteras, vías de ferrocarril, ríos, etc.
- Página 58 ① 2 piezas ② PC 1 ③ PC 1 ④ 2 piezas ⑤ 2 piezas ⑥ PC 1 ⑦ PC 1 ⑧ PC 1 ⑨ 5 piezas...
- Página 59 ⑩ PC 1 ⑪ 6 piezas Pasos de instalación PASO 1 : Conectar todo el metal tubos juntos número por número en orden & quebrar en lugar . PASO 2: Coloque la red de arriba a abajo en el soporte metálico instalado.
- Página 60 PASO 3 : Fije la parte inferior con una cuerda elástica . PASO 4 : Elija la posición correcta para fijar el soporte metálico en el césped con “U” clavos molidos .
- Página 61 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
- Página 62 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Página 63 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RETE BARRIERA SPORTIVA We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 64 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology...
- Página 65 SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per essere sicuri di poter utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle adeguatamente per riferimento futuro. Assicurati di leggere le precauzioni e le regole di sicurezza in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro.
- Página 66 Fuochi d'artificio, sigarette, razzi e altri oggetti possono incendiare il prodotto. Per favore, stai lontano da loro. 18. Il prodotto deve essere posizionato su una superficie piana. E dovrebbe essere installato in un luogo aperto e sicuro, evitando luoghi vicino a finestre, strade, ferrovie, fiumi, ecc.
- Página 67 ① 2 PZ ② 1 PZ ③ 1 PZ ④ 2 PZ ⑤ 2 PZ ⑥ 1 PZ ⑦ 1 PZ ⑧ 1 PZ ⑨ 5 PZ...
- Página 68 ⑩ 1 PZ ⑪ 6 PZ Passaggi di installazione PASSO 1 : Connetti Tutto IL metallo tubi insieme numero di numero In ordine & affrettato in posto . FASE 2: Posizionare la rete dall'alto verso il basso nella staffa metallica installata.
- Página 69 FASE 3 : Fissare il fondo con una corda elastica . FASE 4 : Scegli la posizione giusta per fissare la staffa metallica sull'erba con "U" chiodi macinati .
- Página 70 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
- Página 71 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...