Publicidad
ADVERTENCIA---------
LA PULVERIZACION A ALTA PRESION, PUEDE CAUSAR
LASTIMADURAS GRAVES . SOLAMENTE PARA
usa
PROFESIONAL. OBSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS.
Antes de utilizar el equipo, lea cuidadosamente todes los manuales
de instrucciones
RIESGO DE INYECCION DE FLUIDO - - - - - - - - -
Seguridad general
Ests equipo genera una presion deflufdo muy alta. La pulverizad6n
de la pistola
0
de la valvula, las perdidas
0
los componentes rotos
pueden inyectar fluido a traves de su piel y en su cuerpo y provocar
lastimaduras muy graves, que pueden lIegar a provocar una
amputacion. Tambien, el f1uido inyectado
0
salpicado en los ojos
0
en la piel, puede causar dafios muy graves.
N UNCA dirija la pistola pulverizadora
0
la valvula distribuidora hacia
ninguna persona a hacia cualquier parte del cuerpo. NUNCA panga
la mana
0
los dedos sobre la boquilla rociadora
0
la tabera.
NUNCA trate de «soplar» pintura: este equipo no es un sistema de
pulverizacion de aire comprimido.
SIEMPRE siga el Procedimiento de Reducci6n de Presi6n, que
58
encuentra abajo. antes de limpiar a sacar la boquil1a rociadora
o la tobera a entretener cualquier parte del sistema.
NUNCA trate de parar a desviar las perdidas con sus manos
0
su
euerpo.
Antes de cada utilizaeion, verifique que los dispositivos de seguridad
esUm funcionando correctamente.
Tratamiento Medico
5i cualquier fluido parece haber penetrado en su piel:
LL.AME INMEDIATAMENTEAL SERVICIO DE URGENCIA MEDICA
NO LO TRATE COMO SI FUERA UN SIMPLE CORTE
Intorme al medico del fluido exacto que fue inyectado. Para seguir
las instrucciones del tratamiento, haga que su medico lIame al:
Procedimiento de Reducci6n de Presi6n
Para reducir el riesgo de heridas graves, incluyendo inyeccion de
fluido, siga siempre el procedimiento cada vez que apague la
bomba, verifique
0
realiee en entretenimiento de eualquier parte del
sistema, cuando instale
0
cambie las boquillas rociadoras
0
cuando
pare de pulverizar.
1.
Cierre las vidvulas mezcladoras de material
2.
Abra la valvula
(5)
de lavada de solvente
3.
Cierre las bombas de disolvente y de material
4.
Abra la pistola rociadora
0
la valvula distribuidora para reducir
la presion.
5.
5i el material se ha endurecido en el tubo
0
en el mezclador.
cierre la valvula de material, clerre las bombas de material y de
disolvente, y despacio aflojeel tubo(s) de admision de material
para reducir la presion, luago saque el tubo distribuidor.
Dispositivos de Seguridad de la Pistola
Rociadora y de la Valvula Distribuidora
Antes de usarlos, verifique que los dispositivos de seguridad de la
pistola funclonan adecuadamente. No saque ni cambie nlnguna
parte de la pistola; eslo puede provocar un mal funcionamiento y
traer aparejado serias iastimaduras.
Pastillo de seguridad (si su pistola esta equipada con uno)
Guando deje de pulverizar. aun si es por un momento, embrague
siempre el pestillo de seguridad de la pistola en la posicion cerrada
o «seguridad», 10 que impedira el funcionamiento de la pistola. Si
Ud. olvida de realizar esta operacion, puede suceder que gatille la
pistola accidental mente.
Difusor (51 su pistola esta equipada con uno)
EI difusor de la pistola diluye la pulverizacion cuando la boquiJIa no
asta instal,;,da, diluyendo de esta manera el riesgo de inyeccion de
fluido. Verifique el funcionamiento del difusor regularmente. Siga el
Procedimlento de Reduccl6n de Presion, que sa encuantra
abajo, luago saque la boquilla rociadora. Dirija la pistola dentro de
un bidon
met~dico
puesto a tierra, manteniendo la pistola firmemente
hacia al bidon. Usando la presion mas baja posible, gatille la pistola.
Si el fluido emitido no esta difundido en una corriente irregular,
remplace inmediatamente el dlfusor.
Protecci6n de la boquiIJa. (si su pistola esta equipada con una)
Tanga SIEMPRE la proteccion de la boquilla eolocada en la pistola
cuando este pUlverizando. La proteccion de la boquilla Ie previene
del riesgo de inyecci6n de fluido y 10 ayuda a reducirlo, pero no
impide que accidentalmente coloque sus dedes a cualquier parte
de su cuerpo cerca de la boquilla rociadora.
Protecci6n del gatillo (si su pistola esta equipada can una)
Nunca manipule la pistola sin que la proteccion del gatillo esle
colocada. Esta proteccion ayuda a impedir que la pistola se 9atille
accidentalmente si se cae.
Seguridad de la Tobera y de la Boquilla
Rociadora
Cuando limpie
0
cambie las boquiIJas
0
las tobaras, tenga mucho
cuidado. Si la boquilla
0
la tobera se obstruyen durante la
pulverizacion, embrague inmediatamente el pestillo de seguridad
de la pistola a de la tobera. SIEMPRE siga el Procedimiento de
Reducclon de Presion y luego saque la boquilla rociadora
0
la
tobera y limpiela.
No limpie nunca los residues que se forman alrecledorde la boquilla
rociadora
0
de la tobera, hasta que se haya deshogado totalmente
la presion y que haya embragado el pestillo de seguridad de la
pistola.
RIESGO DE MALTRATO DEL E Q U I P O - - - - - - - - - -
Seguridad General
Cualquier maltrato del equipo de pulverizacion
0
de los accesorios,
tal como sobrepresi6n, medificaci6n de piezas, uso de fll,Jidos
0
de
productos quimicos incompatibles, a el uso de piezas desgastadas
a averiadas, puede causar una rotura y provocarinyeccion defluido
o otros danos corporales serios, incendio, explosi6n,
0
danes
materiales.
NUNCA altere
0
modifique ninguna parte del equipo; si Ud.lo hace
puede provocar un funcionamiento defectuoso.
2 306 -992 S
VERIFlQUE regularmente el equipo rociador y repare
0
cambie
inmediatamente las plezas danadas
0
desgastadas.
Presion del Sistema
Este colector tiene PRESION MAXIMA DE TRABAJO de (210 bar)
3000 psi. NUNGA supere la presion maxima de trabajo del equipo
calibrado mas bajo en su sistema de pulverizc:lcion.
Publicidad
