Publicidad
26
SYNCUSSION SY-1
SYNCUSSION SY-1 Controls
(43) MIDI THRU – ce connecteur DIN à 5 broches permet de transmettre les signaux MIDI reçus à l'entrée MIDI IN à des appareils MIDI
externes.
(44) USB – ce port USB 2.0 Type B permet de contrôler le SY-1 par MIDI USB, de mettre à jour le firmware et de modifier les réglages avec
l'application SynthTribe.
(45) POWER – cet interrupteur peut être utilisé pour mettre le SY-1 sous/hors tension lorsqu'il est monté dans son boitier.
(46) DC INPUT – cette embase permet de connecter l'adaptateur secteur 12 v 1000 mA si le SY-1 est monté dans son boitier.
FONCTIONNEMENT MIDI
Le SY-1 dispose de 2 modes de fonctionnement MIDI pouvant être sélectionnés par USB avec l'application SynthTribe. Le mode sélectionné
est rappelé à chaque mise sous tension tant qu'il n'est pas modifié avec l'application.
MODE 1 – seul le canal MIDI sélectionné avec les micro-interrupteurs 43 est pris en compte. La voie 1 est déclenchée par la note MIDI 36
et la voie 2 par la note MIDI 38. Le pitch ne peut pas être modifié en MIDI, il est déterminé par le réglage se trouvant sur le panneau de
contrôle. Le déclin de la voie 1 peut être modifié par la commande MIDI CC 80 et celui de la voie 2 par la commande MIDI CC 81. Pour un
résultat optimal, placez les réglages 15 et 29 en position centrale.
Le mode 1 peut également être activé en appuyant sur le bouton CH 1 TRIG et en le maintenant enfoncé pendant la mise sous tension.
MODE 2 – La voie 1 répond aux messages MIDI transmis sur le canal sélectionné avec les micro-interrupteurs 43 et la voie 2 répond aux
messages transmis sur le canal MIDI suivant (remarque : si le canal 16 est sélectionné par les micro-interrupteurs, la voie 2 répond aux
messages transmis sur le canal MIDI 15 et non sur le canal MIDI 1). Le pitch de chaque voie peut être modifié par les notes MIDI 21 à 84.
Le déclin fonctionne de la même manière qu'en mode 1. Les notes en dehors de la plage sont remplacées par les notes les plus aigües ou
graves de la plage utilisable.
Le mode 2 peut également être activé en appuyant sur le bouton CH 2 TRIG et en le maintenant enfoncé pendant la mise sous tension.
CALIBRAGE ET MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL
Appuyez sur les boutons CH 1 TRIG et CH 2 TRIG et maintenez-les enfoncés tout en mettant le SY-1 sous tension. Une nouvelle pression sur
le bouton CH 1 TRIG déclenche l'étalonnage de l'oscillateur (la LED CH 1 clignote ; La LED CH 2 n'est pas allumée). Le SY-1 reviendra à un
fonctionnement normal une fois l'étalonnage terminé (les deux LED sont éteintes).
En appuyant sur le bouton CH 2 TRIG, le SY-1 passe en mode DFU, où il attendra une mise à jour du micrologiciel provenant d'une source
autre que l'application SynthTribe. Les deux LED seront éteintes. Le SY-1 reviendra à un fonctionnement normal une fois la mise à jour
terminée.
(DE) Schritt 2: Bedienelemente
VORDERSEITE
(14)(15)(16)(17)(19)(20)(23) (24) (25)
(12)
(13)
(18) (21) (22)
Die Buchsen 1 - 3 und 5 - 7 sowie die Regler 4 und 8 sind Duplikate für die Kanäle 1 und 2.
(1) & (5) – OUTPUTS – An diesen unsymmetrischen 3,5 mm TR-Klinkenbuchsen liegen die Einzelausgänge der Kanäle 1 und 2 an.
(2) & (6) – TUNE – Verwenden Sie diese Buchsen, um die Kanalstimmung mit einem externen Gerät, z. B. einem Fußpedal,
einzustellen. Diese TS-Buchse gibt keine Spannung aus, die von einer externen Quelle manipuliert werden kann.
(3) & (7) – TRIGGER – Verwenden Sie diese Buchsen, um die Kanäle mit einer externen Quelle zu triggern.
(4) & (8) – SENSE – Mit diesen Reglern können Sie die Empfindlichkeit der Triggereingänge einstellen, um Triggerfehler zu vermeiden.
(9) PHONES – Verwenden Sie diese 3,5 mm Stereo-Klinkenbuchse, um den Ausgang des SY-1 mit einem geeigneten Kopfhörer abzuhören.
(10) MUTE – Mit dieser Buchse können Sie das Decay des SY-1 über einen externen Fußschalter stummschalten.
(11) MIDI IN – Verwenden Sie diese 5-polige DIN-Buchse, um den SY-1 über MIDI zu steuern.
Die Regler, Schalter und LEDs 12 - 25 und 26 - 39 sind Duplikate für die Kanäle 1 und 2.
(12) & (26) – OSC MODE – Mit diesen Schaltern können Sie den Oszillatormodus für jeden Kanal einstellen. Es sind sechs Modi verfügbar:
A – einzelner Oszillator
B – zwei Oszillatoren FM
C – zwei Oszillatoren Mix
D – zwei Oszillatoren Mix, wobei Sweep von der Triggerstärke und nicht von den Sweep-Einstellungen abhängt
E – zwei Oszillatoren FM mit zusätzlichem weißen Rauschen
F – nur weißes Rauschen
(13) & (27) – TRIGGER – Verwenden Sie diese Tasten, um das SY-1 ohne externe Quelle zu triggern. Die LED leuchtet auf, wenn ein Kanal
intern oder extern getriggert wird.
(14) & (28) – TUNE – Verwenden Sie diese Regler, um die SY-1 Oszillatoren auf eine bestimmte Frequenz zu stimmen. Der Fader sorgt für
grobes Tuning, der feine Topf ermöglicht eine genaue Einstellung.
(15) & (29) – DECAY – Verwenden Sie diese Regler, um die Decay-Zeit der Kanäle je nach Tuning-Einstellung im Bereich von 6 ms bis
2,5 s einzustellen.
(16) & (30) – WIDTH – Mit diesen Reglern können Sie die Cutoff-Frequenz des Filters einstellen.
(17) & (31) – SWEEP SPEED – Mit diesen Reglern stellen Sie die Geschwindigkeit ein, mit der die Tonhöhe der Oszillatoren in
Abhängigkeit von den Einstellungen der Schalter 18 und 32 verschoben wird.
Quick Start Guide
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10) (11)
(26) (27) (28)(29)(30)(31)(32) (35)
(34)
(38)
(39)
27
(36)
(37)
(33)
Publicidad
