Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yardistry Manuales
  4. Muebles de Exterior
  5. YM12705
  6. Instrucciones de ensamblaje y operación

Yardistry YM12705 Instrucciones De Ensamblaje Y Operación

Gazebo de madera con techo de aluminio
Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GAZEBO de madera
con techo de aluminio
Instrucciones de Ensamblaje y Operación – YM12705
ALTURA:
10'6" o 3.2m
Revisado el 03/25/2015
12'-1 5/32"
3687.1
Yardistry – Norteamérica
Línea gratuita de servicio al cliente: 1.888.509.4382
info@yardistrystructures.com
12'-1 5/32"
www.yardistrystructures.com
3687.1
Yardistry / Selwood Products – Europa
Servicio de atención al cliente: +44 1284 852569
parts@selwoodproducts.com
www.selwoodproducts.com
1
support@yardistrystructures.com

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Yardistry YM12705

Resumen de contenidos para Yardistry YM12705

  • Página 1 GAZEBO de madera con techo de aluminio Instrucciones de Ensamblaje y Operación – YM12705 ALTURA: 10’6” o 3.2m Revisado el 03/25/2015 12'-1 5/32" 3687.1 Yardistry – Norteamérica Línea gratuita de servicio al cliente: 1.888.509.4382 info@yardistrystructures.com 12'-1 5/32" www.yardistrystructures.com 3687.1 Yardistry / Selwood Products – Europa Servicio de atención al cliente: +44 1284 852569...
  • Página 2 ¡Nota importante de seguridad! Los componentes Yardistry están hechos para brindar privacidad y usarse de forma decorativa y ornamental. El producto NO TIENE COMO PROPÓSITO lo siguiente: • S erusadocomobarreradeseguridadparaevitarelaccesonosupervisadoa piscinas, jacuzzis, spas o estanques. •Serusadocomosoporteparaunedificio,estructura,objetospesadosocolumpios. • S erusadoenlugaresdondehayaacumulacióndeviento,lluviaonievequegenere unacargaadicionalalproducto.
  • Página 3 Garantía Limitada Yardistry garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un año de la fecha original de compra. Adicionalmente, toda la madera está garantizada por 5 años de putrefacción y descomposición. Esta garantía aplica al dueño original y registrante y no es transferible.
  • Página 4 Símbolos: Atravésdeestasinstruccionesseproporcionansímbolosenlaesquinasuperiorderechadelapágina. • Use ayuda cuando se muestre esto, se • Useunacintamétricaparaasegurarla necesita la ayuda de 2,3 o 4 personas ubicacióncorrecta. pararealizarestepasodemanerasegura. Tratedeevitarlesionesodañosduranteel montaje,asegúresedeobtenerayuda. • Pre-perforeunagujeropilotoantesde fijareltornilloparaevitarquelamadera se parta. Si se deshace de su estructura Yardistry: Porfavordesarmeydeshágasedesu unidaddemaneradenogenerarriesgosinnecesarioselmomentodedesecharla. Asegúresedecumplirconlasordenanzaslocalesdeeliminación. support@yardistrystructures.com...
  • Página 5 Consejos para el montaje Acontinuaciónledamosunosconsejosútilesparaqueelprocesodemontajesea másfácilyeficiente. PRE-ENSAMBLES: (ej.Ensamblesdeposteyviga,Ensambledelasviguetasdeltecho,etc) • Trabajesobreunasuperficieelevada,sólidayplana,comounamesaoun caballete. • Mantengatodaslasunionesniveladasdondesemuestraenlas instrucciones. • Alensamblarlasvigas,procurequelaspiezasquedenplanas,rectasybien unidas. PIEZASMETÁLICAS: • Elmaterialdeltechopuedetenerbordesfilosos.Useguantesprotectores. • Retire la cubierta plástica en ambos lados de los paneles de metal directamente antes de instalar cada pieza. • Coloqueelmaterialdeltechosobreunasuperficienoabrasivaantesy despuésdelmontaje,yaquesedobla,abollayrayaconfacilidad.
  • Página 6 Ejemplos de instalación permanente Nota: Es súmamente importante que coloque bases, losas de hormigón o cubiertas cuadradas, sólidas y niveladas para sostener su Pérgola. EstaestructuravieneconSoportesdePostes,loquepermiteinstalarsuestructuraenformapermanenteenuna superficiedemaderauhormigónnuevaopre-existente. • LostornillosyaccesoriosparafijarelSoportedelPostealaestructuravienenincluidos. • Los tornillos y accesorios para montar la estructura en forma permanente deben comprarse por separado en la ferreteríalocal. Simontaenbasesdehormigónveaacontinuaciónlasubicacionesycolocacionescorrectas.Porfavorvuelvaa revisarlaposibilidaddequehayanserviciosbásicossubterráneoscomolíneasdegas,teléfono,cableoriegopor...
  • Página 7 Ejemplos de instalación permanente cont. Patio de hormigón (min. 11’ 6” x 11’ 6”) con una distancia libre de 6” a los cuatro costados Tornillos y accesorios de anclaje no incluidos Plataforma de madera (min. 11’ 6” x 11’ 6”) con una distancia libre de 12”...
  • Página 8 support@yardistrystructures.com support@yardistrystructures.com...
  • Página 9 support@yardistrystructures.com support@yardistrystructures.com...
  • Página 10 Identificación de las piezas Las medidas son aproximadas. Se indican para ayudar a identificar las piezas para el montaje. Las medidas reales pueden ser mayores o menores 177.8 x 177.8 x 2387.6mm (7 x 7 x 94") 4pc. (324) - Poste 7 x 7 FSC Y70219-324 (1-1/2 x 7-1/2 x 39-1/2")
  • Página 11 Identificación de los tornillos y accesorios Las medidas son aproximadas. Se indican para ayudar a identificar las piezas para el montaje. Las medidas reales pueden ser mayores o menores 1pc. - Llave hexagonal de 3/16" - (Y00400-003) 16pc. Tornillo wafer de 1/4 x 2-1/2"...
  • Página 12 Hardware Identification ( Dimensions are approximate and are shown to assist in the identification of Identificación de las piezas Las medidas son aproximadas. Se indican para ayudar a identificar las piezas parts for assembly. Actual dimensions may be smaller or larger. para el montaje.
  • Página 13 Leatodoelmanualdeinstalación,prestandoespecialatenciónalasadvertencias deANSI,lasnotasylainformacióndeseguridad/mantenimientoenlaspáginas 1-4. S igalasinstruccionesenorden. • E staestructuraestádiseñadaparaserarmadaeinstalada,idealmente,por • cuatro personas. NO intente instalarla solo. • T engaencuentalainclinacióndellugardondeplaneainstalarlaestructura.Además, verifiquequenohayalíneasdegas,teléfono,otrosserviciosoregadoressubterráneos antes de cavar un pozo. Antesdedesecharlascajasdecartón,completeelformulariodeabajo. • E nelextremodecadacajafiguralaidentificacióncorrespondiente.  •  P orfavor,conserveestainformaciónparafuturareferencia.Lanecesitarásise contactaconelDepartamentodeAtenciónalCliente. NÚMERODEPRODUCTO:YM12705 No.IDDELACAJA:_____________(Caja1) No.IDDELACAJA:_____________(Caja2) No.IDDELACAJA:_____________(Caja3) support@yardistrystructures.com...
  • Página 14 Paso 2: Ensambles de los postes A:EnlaparteinferiordeunPostede7x7(324),coloquedosSoportesdePostecontralacarainferioreinterior, comosemuestraenlasfig.2.1y2.2.FíjeloscondostornillosdecabezaplanaNo.10x1-1/4”porsoportedesde adentroydostornillosparamaderaNo.8x2-1/2”porsoportedesdeafuera. B:ColoqueunPlinto(329)niveladoconlaparteinferiorycontralosSoportesdePosteacadaladodelPoste de7x7(324),yfíjeloconcuatrotornillosparamaderaNo.8x1-1/2”porplinto.Losbordesredondeadosdeben quedarhaciaarriba.(fig.2.1,2.2y2.3) C:RepitalospasosAyBtresvecesmásparaarmarcuatroEnsamblesdePostes. Fig. 2.1 Parte (324) Poste de 7 x 7 superior (324) Poste de 7 x 7 Fig. 2.2 Soporte del poste (329) Plinto Parte inferior Tornillos de cabeza plana No.10x1-1/4”(x2por Borde redondeado...
  • Página 15 Paso 3: Montaje de la viga Parte 1 A:UnaunExtremodeVigaIzquierdo(344)yunExtremodeVigaDerecho(345)condospernoswaferde5/16 x1-3/8”(conarandelaplanade5/16”ytuercaTde5/16”)comosemuestraenlasfig.3.1y3.2. B:UnaunExtremodeVigaCorto(346)acadaextremodeunaViga(343)condospernoswaferde5/16x 1-3/8”(conarandelaplanade5/16”ytuercaTde5/16”)comosemuestraenlasfig.3.1y3.2. C:RepitalosPasosAyBtresvecesmásparaarmarcuatroEnsamblesdeExtremosdeVigasCortosycuatro EnsamblesdeExtremosdeVigas. (346) Extremode vigacorto Fig. 3.1 (343)Viga (344)Extremo deviga izquierdo (346) Extremode vigacorto Ajustado Fig. 3.2 Tuerca T de5/16” (345) Extremode vigaderecho Pernowafer de5/16x 1-3/8” Arandela plana de 5/16” Piezas de madera Tornillos y accesorios...
  • Página 16 Paso 3: Montaje de la viga Parte 2 D:ColoqueunEnsambledeVigaCortosobreunEnambledeExtremodeVigaconlosbordesnivelados.Haga coincidirlosagujerosdelospernosdecadaExtremodeVigaCorto(346)conlosagujerosdelospernosdelEx- tremodeVigaIzquierdo(344)yDerecho(345).Fíjelocon15tornillosparamaderaNo.8x2-1/2”.(fig.3.3y3.4) E:RepitaelPasoDtresvecesmásparaarmarcuatroEnsamblesdeVigas. (346) Extremode vigacorto Nivelado Fig. 3.3 (344) Extremode vigaizquierdo Ensamblede extremodeviga (345) Ensamblede Extremode vigacorto vigaderecho (346) Extremode vigacorto Haga coincidir los agujeros Ensamblede extremodeviga Fig. 3.4 Nivelado Tornillo para madera No.
  • Página 17 Paso 4: Montaje y anclaje de la estructura Parte 1 A: LlevelosEnsamblesdePostesasuubicaciónfinal.Asegúresedequeelsueloestéplanoyniveladoantesde continuar con el montaje. B:ConunapersonaencadaPoste,levantedosEnsamblesdePostescompletos.Unatercerapersonacolocaráun EnsambledeVigacontralaparteexternadecadaPoste,niveladoconlosbordessuperioresylasesquinasexteriores. ObservelaorientacióndelosagujerosdelospernosenelEnsambledelaViga.LacuartapersonafijarálaVigaal Posteconunpernohexagonalde3/8x10-1/2”(condosarandelasplanasde3/8”yunatuercadeseguridadde3/8”) porposte.Debequedarunadistanciade11’0”desdelaparteexternadeunPostehastalaparteexternadelotro Poste.(fig.4.1,4.2y4.3) C:ContinúehastaqueloscuatroEnsamblesdeVigasesténfijadosylasesquinasesténbienunidas.(fig.4.1y4.2). Observelafig.4.3paraverlaposiciónexactadelosPostes. Ensamblede Fig. 4.1 poste Observe la orientación de los agujeros (abajo) Ensamble Fig. 4.2 de viga Ensamblede viga Tuerca de...
  • Página 18 Paso 4: Montaje y anclaje de la estructura Parte 2 D: AsegúresedequecadaesquinaestéenescuadrayniveladayluegofijelosEnsamblesdeVigasalos EnsamblesdePostescondostirafondosde5/16x4-3/4”(conarandelaplanade5/16”)poresquina.(fig.4.4) E:LaformadeanclajedependerádelasuperficiesobrelaqueinstalelaPérgola.Porfavor,consultelas páginas5y6paraverlosejemplosdeinstalación. Los tornillos y accesorios o materiales de montaje extra deben comprarse con anterioridad. Fig. 4.4 Ensamblede viga Ensamblede viga Arandela planade5/16” Arandela planade5/16” Tirafondo de 5/16x4-3/4” Tirafondo de 5/16x4-3/4”...
  • Página 19 Paso 5: Colocación de los refuerzos de esquina y soportes del techo Nota: Los extremos biselados de cada refuerzo de esquina deben quedar del lado opuesto a la madera a la que se fija. A:Asegúresedequeelensambleestéenescuadraynivelado.Luego,mirandohaciaunEnsambledeViga,coloque unRefuerzodeEsquinaDerecho(330)delladoderechodemaneraquelapartesuperiorquedecontraelEnsamble delaVigaylaparteinferior,contraelEnsambledelPoste.FijeelrefuerzoalEnsambledelaVigacondospernos hexagonalesde5/16x3-3/4”(conarandeladeseguridadde5/16”,arandelaplanade5/16”ytuercaTde5/16”)yal EnsambledelPostecondostornilloswaferde1/4x2-1/2”(conarandelaplanade5/16”).(fig.5.1,5.2y5.3) B: RepitaelPasoAdelladoizquierdoconunRefuerzodeEsquinaIzquierdo(331).(fig.5.1,5.2y5.3) C: RepitalosPasosAyBparacadaEnsambledeViga/EnsambledePoste.(fig.5.1,5.2y5.3) D: Encadaesquina,contralosbordesexterioresdelosEnsamblesdeVigaunidos,fijeunSoportedeTechoa PostecondostornillosdecabezaplanaNo.10x1-1/4”(fig.5.3y5.4)
  • Página 20 Paso 6: Montaje de la viga frontal A:UnafirmementeunaVigaFrontalIzquierda(341)yunaVigaFrontalDerecha(342)conunpernowaferde 5/16x1”(conarandelaplanade5/16”ytuercaTde5/16”)comosemuestraenlasfig.6.1y6.2. B:RepitaelPasoAtresvecesmásparaarmarcuatroEnsamblesdeVigasFrontales. (341)Viga Fig. 6.1 frontal izquierda (342)Viga frontal derecha Ajustada Tuerca T Fig. 6.2 de5/16” (342)Viga frontal derecha (341)Viga frontal izquierda Pernowafer Arandela plana de5/16x1” de5/16” Piezas de madera Tornillos y accesorios 4 x (341) Viga Frontal Izquierda 31.8 x 82.6 x 1866.9 mm (1-1/4 x 3-1/4 x 73-1/2”) 4 x Perno wafer 5/16 x 1”...
  • Página 21 Paso 7: Montaje de las viguetas del techo Parte 1 A:AcadaladodeunaViguetaCentral(340),coloqueunaViguetadeEsquinaIzquierda(333)yunaViguetadeEsquina Derecha(334)demaneraquelaspuntasylosbordesquedennivelados.Luego,fíjelascondostornillosparamaderaNo.8 x2-1/4”porlado.(fig.7.1y7.2) B:ColoqueelEnsambledelaVigaFrontaldelPaso6enlaparteinferiordelaViguetadeEsquinaIzquierda(333),la ViguetadeEsquinaDerecha(334)ylaViguetaCentral(340)demaneraquelosladosquedennivelados.Luego,fíjelocon dostornillosparamaderaNo.8x2-1/4”encadaextremoydosenelmedio.(fig.7.1,7.3y7.4) (340) C:RepitalosPasosAyBtresvecesmásparaarmarcuatroEnsamblesdeViguetas. Vigueta central Fig. 7.2 (334) Vista desde Fig. 7.1 Viguetade arriba (333)Vigueta esquina Vista de esquina derecha delantera izquierda Tornillo para madera No. 8 x2-1/4”...
  • Página 22 Paso 7: Montaje de las viguetas del techo Parte 2 D:ColoqueunaTiraCorta(337)enlasmuescasdelaViguetadeEsquinaIzquierda(333),ViguetadeEsquina Derecha(334)yViguetaCentral(340)demaneraquelosextremosnosobresalgandelosbordesexternosde lastablasexteriores.Luego,fíjelaconseistornillosparamaderaNo.8x2-1/2”.(Fig.7.5) E:ColoqueunaTira(336)enlasmuescasdelaViguetadeEsquinaIzquierda(333),ViguetadeEsquina Derecha(334)yViguetaCentral(340)demaneraquelosextremosnosobresalgandelosbordesexternosde lastablasexteriores.Nolafijetodavía.(fig.7.5) F:ColoqueunaViguetaCortaDerecha(338)yunaViguetaCortaIzquierda(339)enlasmuescasdelaTira (336)yfíjelascomosemuestraenlafig.7.5concuatrotornillosparamaderaNo.8x2-1/2”ydostornillospara maderaNo.8x2-1/4”portabla. G:FijelaTira(336)alaViguetadeEsquinaIzquierda(333),ViguetadeEsquinaDerecha(334)yVigueta Central(340)conseistornillosparamaderaNo.8x2-1/2”.(fig.7.5) H:CompletelosPasosD,E,FyGparaloscuatrosEnsamblesdeViguetasdelTecho. (333)Vigueta (340) Fig. 7.5 de esquina Vigueta (337) Tira izquierda Vista delantera central corta (334)Vigueta de esquina derecha Tornillo para madera No.
  • Página 23 Paso 8: Fijación del techo a los soportes de las vigas A: EnlaparteposteriordelostresEnsamblesdeViguetasdelTecho,centradoyniveladoconlaparteinferior delaViguetaCortaDerecha(338),laViguetaCortaIzquierda(339)ylaViguetaCentral(340),fijeunSoportede TechoaVigaportablaconuntornillodecabezaplanaNo.8x1”enelagujerodeabajoyuntornillodecabeza planaNo.10x1-1/4”enelagujerodearribaporsoporte.UnodelosEnsamblesdeViguetasdelTechonolleva soportes.(fig.8.1y8.2) Fig. 8.1 (338) Vista Viguetacorta trasera derecha (340) Vigueta central Ensambledela vigafrontal Soportede (339) techoaviga Viguetacorta izquierda Fig. 8.2 Ensambledela vigafrontal Centrado y nivelado con la parte inferior de las viguetas Tornillo de...
  • Página 24 PARE PARE PARE PARE INSTALACIÓN DEL MATERIAL DEL TECHO ¡CUIDADO! ¡El material del techo puede tener bordes filosos! ¡Use guantes! ¡MANÉJELO CON CUIDADO! Coloque el material del techo sobre una superficie no abrasiva an- tes de instalarlo ya que se dobla, abolla y raya fácilmente. ADVERTENCIA –...
  • Página 25 Paso 9: Fijación de los paneles del techo Parte 1 A:ColoqueunPanelLargoIzquierdoenelfrentedeunEnsambledeViguetasdelTechodemaneraquequedenivelado conellateraldelaViguetadeEsquinaIzquierda(333)yquesobresalgalevementeporlaparteinferiordelEnsambledela VigaFrontal.LosagujerosdebenestaralineadosconlaViguetaCentral(340).(fig.9.1y9.2) B: ColoqueunPanelLargoDerechosobreelEnsambledeViguetasdelTechosuperpuestoconelPanelLargoIzquierdo, demaneraquequedeniveladoconellateraldelaViguetadeEsquinaDerecha(334)yquesobresalgalevementeporla parteinferiordelEnsambledelaVigaFrontal.(fig.9.1y9.2) C: FijeambosPanelesLargosIzquierdoyDerechoalEnsambledeViguetasdelTechoconcuatrotornillosparatecho No.8x1”enloslugaresindicadosenlafig.9.1.Asegúresedenoajustarlostornillosdemás. D: RepitalosPasosA-CparaloscuatroEnsamblesdeViguetasdelTecho. Fig. 9.2 Vista desde arriba NO ajuste los tornillos y de costado Tornillos de más; podría dañar para Los paneles techo el material del techo...
  • Página 26 Paso 9: Fijación de los paneles del techo Parte 2 E:ColoqueunPanelCortoIzquierdoenelEnsambledeViguetasdelTechosuperpuestoconelPanelLargoIzquierdo,de maneraquequedeniveladoconloslateralesdelaViguetadeEsquinaIzquierda(333)yquesobresalgalevementeporla parteinferiordelEnsambledelaVigaFrontal.Nodebesobresalirenlasesquinas.(fig.9.3y9.4) F: ColoqueunPanelCortoDerechoenelEnsambledeViguetasdelTechosuperpuestoconelPanelLargoDerecho,de maneraquequedeniveladoconloslateralesdelaViguetadeEsquinaDerecha(334)yquesobresalgalevementeporla parteinferiordelEnsambledelaVigaFrontal.Nodebesobresalirenlasesquinas.(fig.9.3y9.4) G: FijetodoslospanelesalEnsambledeViguetasdelTechocon29tornillosparatechoNo.8x1”enloslugaresquese indicanenlafig.9.3.Nocoloqueningúntornilloenlafilainferior.Asegúresedenoajustarlostornillosdemás. H: RepitalosPasosE-GparaloscuatroEnsamblesdeViguetasdelTecho. (340)Vigueta central (oculta) Panellargo (333)Vigueta Panellargo derecho de esquina izquierdo Panel corto izquierda izquierdo (334) Fig. 9.3 (oculta) Viguetade esquina derecha...
  • Página 27 Paso 10: Fijación de los clips de la cumbrera y los bordes del techo A:ColoqueunBordedeTechoIzquierdoyunBordedeTechoDerechoenlaparteinferiordecadaEnsamble deViguetasdelTechodemaneraquelosextremosquedenniveladosconlosextremosexterioresdelEnsamble delaVigaFrontalyseunanenelcentro.FijeambosBordesdelTechocon17tornillosparatechoNo.8x1”por ensambledeviguetas.(fig.10.1y10.2) B:ColoqueunBurletedelladodeadentrodecadaClipdeCumbrerayluegocoloqueunClipdeCumbreraa cadaladodecadaEnsambledeViguetasdelTechodemaneraquecubralospaneles.Fíjelosconcincotornillos paramaderaNo.6x1”porclip.(fig.10.1,10.3y10.4) Clip de Fig. 10.1 cumbrera Tornillos para madera No.6x1”(x5por lado) Nivelado Borde de techo derecho Ensambledela vigafrontal Tornillos para techo No.8x1”(x17) Nivelado Clip de...
  • Página 28 Paso 11: Fijación de los paneles del techo a la estructura Parte 1 A:DesdeelinteriordelosEnsamblesdePostes,mida4’11”paramarcarelcentrodecadaEnsambledeVigas.(fig.11.1) B:Entrelascuatropersonas,coloquenunEnsambledelPaneldelTechoconSoportesdeTechoaVigajustodelantedelos EnsamblesdePostesylevántenlodemaneraqueelSoportedeTechoaVigadelmedioquedealineadoconlamarcadel centro.(fig.11.1y11.2) Ensambledel Ensamblede panel del techo vigas Fig. 11.1 Marcar el centro Marcar el centro Delante del ensamble 4’11” de postes Ensamblede vigas Marcar el centro Una persona debe sostener el ensamble del techo hasta fijarlo...
  • Página 29 Paso 11: Fijación de los paneles del techo a la estructura Parte 2 C:LevantenunsegundoEnsambledelPaneldelTechoconSoportesdeTechoaVigasobreelEnsambledeVigascuidando denoarrastrarelpanelsobrelasvigas.AsegúrensedequeelSoportedeTechoaVigadelmedioquedealineadoconla marcadelcentroyquelasViguetasLateralesesténalineadasentresí.Una persona debe quedarse en la escalera sos- teniendo ambos paneles hasta que se coloquen y fijen tres paneles.(fig.11.2,11.3y11.4) D:Deabajohaciaarriba,unalosEnsamblesdePanelesdelTechoatravésdelasViguetasdeEsquinacontrespernos hexagonalesde1/4x2-3/4”(condosarandelasplanasde1/4”yunatuercadeseguridadde1/4”).Paraalinearlosagujeros, la persona que está en la escalera del medio puede tener que empujar el centro de los paneles hacia arriba y los demás debenasegurarsedequelasesquinasesténalineadas.Asegúresedequetodoslostornillosesténbienajustados.(fig.11.2y 11.5) Asegúrese de que las...
  • Página 30 Paso 11: Fijación de los paneles del techo a la estructura Parte 3 E:LevanteneltercerEnsambledelPaneldelTechoconSoportesdeTechoaVigasobreelEnsambledeVigas cuidandodenoarrastrarelpanelsobrelasvigas,ycolóquenloalladodelsegundopanel.Asegúrensedequeel SoportedeTechoaVigadelmedioquedealineadoconlamarcadelcentro.(fig.11.6) F:Deabajohaciaarriba,unalosEnsamblesdePanelesdelTechoatravésdelasViguetasdeEsquinacon trespernoshexagonalesde1/4x2-3/4”(condosarandelasplanasde1/4”yunatuercadeseguridadde1/4”). Paraalinearlosagujeros,lapersonaqueestáenlaescaleradelmediopuedetenerqueempujarelcentrode lospaneleshaciaarribaylosdemásdebenasegurarsedequelasesquinasesténalineadas.Asegúresedeque todoslostornillosesténbienajustados.(fig.11.7) Fig. 11.6 Ensambledel panel del techo Fig. 11.7 Tuerca de Arandela seguridad planade1/4” de1/4” Ensambledel panel del techo Perno hexagonalde 1/4x2-3/4” Viguetade...
  • Página 31 Paso 12: Colocación de la punta del techo A: Inserte el perno de cabeza redonda y cuello cuadrado por la parte superior del Casquete de la Punta en el PostedelaPuntayelClipdeResorte.ElClipdeResortemantienealensambleunido.(fig.12.1) B:Inserteunatuercade1/4”enelAsadelaPunta.Tengacuidadodequelatuercanoseaflojeycaigaantesde fijarlaalEnsambledelCasquetedelaPunta.(fig.12.2) Perno de cabeza redonda y cuello Fig. 12.1 cuadrado Casquete de la punta...
  • Página 32 Paso 13: Fijación de la punta del techo a los paneles del techo A:InserteelEnsambledelaPuntadelTechoenlaaberturaquequedaentrelosPanelesdelTecho.El CasquetedelaPuntadebequedaralineadoconlasViguetasdeEsquina.(fig.13.1y13.2) B:InserteambosSoportesdelaPuntadelTechoporelPernodeCabezaRedondayCuelloCuadrado,fijeel AsadelaPuntaalPernoygírelosinajustarlo. C: FijeambosSoportesdelaPuntadelTechoalasViguetasdeEsquinaporlosagujerosranuradoscondos tornillosdecabezaplanaNo.10x1-1/4”,comosemuestraenlafig.13.3. Fig. 13.1 Perno de cabeza redonda Ensambledela y cuello punta del techo cuadrado Fig. 13.2 Casquete de la punta Viguetade esquina Viguetade esquina...
  • Página 33 Paso 14: Fijación del último panel del techo Parte 1 A:LevantenelúltimoEnsambledelPaneldelTecho(sinSoportesdeTechoaViga)sobreelEnsambledeVigas cuidandodenoarrastrarelpanelsobrelasvigas.ElpanelvadebajodelCasquetedelaPunta.EmpujeelAsa de la Punta hacia arriba para levantar el Casquete de la Punta. Tal vez deban levantar el centro de los demás panelesparacolocarelcuartopanel.(fig.14.1y14.2) B:VuelvaaverificarqueelCasquetedelaPuntaestéalineadoconlasViguetasdeEsquina.(fig.14.3). Fig. 14.1 Ensambledel panel del techo Fig.
  • Página 34 Paso 14: Fijación del último panel del techo Parte 2 Recuerde empujar el centro hacia arriba para ayudar a alinear los paneles. C:Deabajohaciaarriba,unalosEnsamblesdelosPanelesdelTechoatravésdelasViguetasdeEsquinacon trespernoshexagonalesde1/4x2-3/4”(condosarandelasplanasde1/4”yunatuercadeseguridadde1/4”) porlado.Paraalinearambosagujeros,lapersonaqueestáenelcentropuedetenerqueempujarhaciaarribael centrodelospanelesylosdemásdebenasegurarsedequelasesquinasesténalineadas.Unavezcolocados losseispernos,ajústelos.(fig.14.4y14.5) Las Viguetas de Esquina deben quedar alineadas con el Soporte de Techo a Poste. Fig.
  • Página 35 Paso 14: Fijación del último panel del techo Parte 3 D:EnelcuartoEnsambledeViguetasdelTecho,centradoyniveladoconlaparteinferiordelaViguetaCorta Derecha(338),laViguetaCortaIzquierda(339)ylaViguetaCentral(340),fijeunSoportedeTechoaVigapor tablaconuntornillodecabezaplanaNo.8x1”enelagujerodeabajoyuntornillodecabezaplanaNo.10x 1-1/4”enelagujerodearribadecadasoporte.(fig.14.6) Fig. 14.6 Fijaralaviguetacorta derecha,viguetacorta izquierdayviguetacentral Tornillo de cabeza plana Nivelado No.10x1-1/4” Tornillo de cabeza plana No.8x1” Soportede techoaviga Se han retirado las piezas para mayor claridad Tornillos y accesorios 3 x Tornillo de cabeza plana No.
  • Página 36 Paso 15: Fijación de las esquinas del techo A:AsegúresedequelosSoportesdeTechoaVigadelmedioesténalineadosconlamarcadelcentroy niveladosconlosEnsamblesdeVigas.Levanteelcentrosiesnecesario. B:Desdeelladodeafueradelensamble,fijelosEnsamblesdelosPanelesdelTechoalosExtremosdel EnsambledelaVigaFrontalcondostornillosparamaderaNo.8x2½”poresquina.Talveznecesitequeuna personalevanteelcentrodeltechoparaquelasesquinasquedenbienunidas.(fig.15.1y15.2) C:AlineelosEnsamblesdelosPanelesdelTechoparaqueseasienten,centrados,sobrelosSoportesde TechoaPosteyluegofíjeloscondostornillosdecabezaplanaNo.8x1”porsoporte.(fig.15.3) Fig. 15.1 Ensambledela vigafrontal Fig. 15.2 Ensambledela Ensambledela vigafrontal vigafrontal Tornillo para madera Tornillo para No.8x2½” maderaNo.8x2½” Ensambledela Fig. 15.3 vigafrontal Soportede techo a poste Ensambledela vigafrontal Tornillo de...
  • Página 37 Paso 16: Fijación de los esquineros A:EncadaesquinadelosEnsamblesdelaVigaFrontal,coloqueunEsquineroyempújelohaciaarribade maneraquelaparteinferiorquedecontralaparteinferiordelosensambles.Luego,fíjeloscondostornillospara chapaNo.8x3/4”poresquinero.(fig.16.1y16.2) Fig. 16.1 Ensambledela Fig. 16.2 vigafrontal Ensamble Tornillo para delaviga chapa No.8 frontal x3/4” Tornillo para chapa No.8x3/4” Ajustado Esquinero Componentes: Tornillos y accesorios 4 x Esquinero 8 x Tornillo para chapa No.8 x 3/4” support@yardistrystructures.com...
  • Página 38 Paso 17: Fijación de los soportes de techo a viga A:Desdeelinteriordelensamble,fijelosSoportesdeTechoaVigaalosEnsamblesdeVigasconuntornillode cabezaplanaNo.10x1-1/4”porsoporte.(fig.17.1y17.2) Ensambledel panel del techo Fig. 17.1 Vista interior Ensamble delaviga Soportede Fig. 17.2 techoaviga Tornillo de cabeza plana No.10x1-1/4” Ensamble delaviga Tornillos y accesorios 12 x Tornillo de cabeza plana No.10 x 1-1/4” support@yardistrystructures.com...
  • Página 39 Paso 18: Fijación de los soportes de la punta del techo A:AjustelosdostornillosdelosSoportesdelaPuntadelTechoyfíjelosalasViguetasdeEsquinaporlos agujeroslibresconcatorceTornillosdecabezaplanaNo.10x1-1/4”.(fig.18.1) Fig. 18.1 Soportedela punta del techo Soportedela punta del techo Viguetade esquina Viguetade esquina Tornillo de cabeza plana No.10x1-1/4” Viguetade esquina Viguetade esquina Tornillos y accesorios 14 x Tornillo de cabeza plana No.10 x 1-1/4” support@yardistrystructures.com...
  • Página 40 Paso 19: Fijación de las tapas de la cumbrera a los paneles del techo A:DesliceunaTapadeCumbreraporlosClipsdelaCumbrera,conelextremocortadohaciaadelante,encada esquina del ensamble, de abajo hacia arriba. Para ello deberá levantar el Casquete de la Punta empujando el Asa de la Punta hacia arriba para que las Tapas de la Cumbrera encajen debajo del Casquete de la Punta. Luego,fíjelascondostornillosparachapaNo.8x3/4”portapa.(fig.19.1,19.2y19.3) B: AjusteelAsaparaasegurarelSetdelaPuntadelTecho.
  • Página 41 Paso 20: Ganchos metálicos A:EstaunidadtraedosGanchosde50mmparafijarcables.Puedencolocarseencualquierlugaralolargode lasViguetasdeEsquina.Pre-perforeconmechade1/8”antesdeinstalarlos.(fig.20.1y20.2) Fig. 20.1 Viguetade esquina Nota: Se incluyen 2 ganchos de uso opcional para sujetar cables. Estos ganchos no están diseñados Fig. 20.2 para sujetar cosas pesadas como lámparas, maceteros, etc.) Gancho de 50 mm Tornillos y accesorios 2 x Gancho de 50 mm support@yardistrystructures.com...
  • Página 42 NOTAS support@yardistrystructures.com...
  • Página 43 NOTAS support@yardistrystructures.com...
  • Página 44 ¿Recomendaría la compra de nuestros productos a amigos y familiares? Sí Comentarios: ENVIAR POR CORREO A: Yardistry c/o Solowave Design 375 Sligo Road W. Mount Forest, Ontario, Canada Yardistry le agradece su tiempo y opinión. N0G 2L0 Atención a: Servicio de Atención al Cliente REVISION: 10/18/11 support@yardistrystructures.com...