Publicidad
Español
Importante
Ten cuidado cuando atornilles
el pomo a la tapa. No aprietes
demasiado, ya que el cristal podría
romperse o agrietarse.
Italiano
Importante!
Presta attenzione quando avviti
il pomello sul coperchio. Non
serrare troppo perché il vetro
potrebbe incrinarsi o rompersi.
Magyar
Fontos!
Vigyázz, amikor a tetőre
csavarozod a fogót. Ne húzd meg
a csavarokat túl erősen, mivel az
üveg eltörhet.
Polski
Ważne!
Zachowaj ostrożność przykręcając
gałkę do pokrywki. Nie przykręcaj
zbyt mocno, ponieważ szkło może
wtedy pęknąć.
Eesti
Oluline teave!
Ole ettevaatlik, kui sa nuppu
kaane külge kruvid. Ära keera
nuppu liiga kõvasti kinni, kuna
muidu võib klaas puruneda.
Latviešu
Svarīgi!
Rokturi pieskrūvēt uzmanīgi.
Pievelkot skrūves pārāk cieši, stikls
var ieplaisāt vai saplīst.
Lietuvių
Svarbu!
Rankenėlę prie dangčio tvirtinkite
ypač atsargiai. Neveržkite stipriai,
nes stiklas gali skilti.
Portugues
Importante!
Tenha cuidado ao apertar a pega
da tampa. Não aperte demasiado,
pois pode rachar ou partir o vidro.
Româna
Important!
Ai grijă când înșurubezi butonul
pe capac. Nu înșuruba prea strâns
pentru că sticla se poate crăpa sau
sparge.
Slovensky
Dôležité!
Pri upevňovaní úchytky na vrchnák
buďte opatrní. Ak ju zatiahnete
príliš natesno, sklo môže prasknúť
alebo sa rozbiť.
3
Publicidad
