Publicidad
FR - Instructions d'entretien / maintenance
Pour l' e ntretien de votre mobilier nous vous conseillons de nettoyer à l' e au
savonneuse votre table après chaque utilisation à l' a ide d'une éponge coté
non abrasif (ne pas utiliser de produits à base d' a cide, de vinaigre et de
chlore). Afin de prolonger la durée de vie de la table, nous vous conseillons
de protéger votre mobilier lorsque vous ne l'utilisez pas.
ENG - Care/maintenance instructions
For cleaning your furniture we recommend you wash the table with soapy
water after each use, using the non-abrasive side of a sponge (do not use
products based on acid, vinegar or chlorine). In order to prolong the lifespan
of your table, we recommend you protect your furniture when it is not in use.
DE - Anweisungen zur Pflege / Instandhaltung
Zur Pflege Ihrer Möbel empfehlen wir Ihnen, Ihren Tisch nach jedem
Gebrauch mit Seifenwasser und der nicht scheuernden Seite eines
Schwamms zu reinigen (keine säurehaltigen Produkte, Essig oder Chlor
verwenden). Um die Lebensdauer des Tisches zu verlängern, empfehlen wir
Ihnen, Ihre Möbel zu schützen, wenn Sie sie nicht benutzen.
NL - Onderhoudsinstructies
Om je meubels te onderhouden, raden we je aan om de tafel na elk gebruik
schoon te maken met zeepwater en een spons, met de niet-schurende
kant (gebruik geen producten op basis van zuur, azijn of chloor). Om
de levensduur van de tafel te verlengen, raden wij u aan uw meubelen te
beschermen wanneer ze niet worden gebruikt.
IT - Istruzioni per la cura / manutenzione
Per la manutenzione del tavolo, si consiglia di pulirlo con acqua e sapone
dopo ciascun utilizzo, utilizzando una spugna dal lato non abrasivo (non
utilizzare prodotti a base di acido, aceto e cloro). Per prolungare la durata
di vita del tavolo, vi consigliamo quindi di proteggere il vostro mobile se non
lo utilizzate.
ES - Instrucciones de mantenimiento
Le recomendamos que utilice agua con un poco de jabón y una esponja no
abrasiva para limpiar la mesa después de cada uso (no utilice ácido, vinagre
ni productos a base de cloro). Con el fin de prolongar la vida útil de la mesa,
le aconsejamos que proteja el mobiliario cuando no vaya a usarlo.
LAFUMA MOBILIER SAS
6 rue Victor Lafuma - 26140 ANNEYRON
Tél. +33 (0)4 75 31 31 31
lafuma-mobilier.com
Imprimé sur papier recyclé - Printed on recycled paper
262039
Publicidad
