Resumen de contenidos para Reliable 600PS
- Página 1 STEAM PRESS STAND INSTRUCTION MANUAL 600PS GUIDE D'UTILISATION STAND POUR LA PRESSE À VAPEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE DE VAPOR PRENSA...
- Página 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Página 4 600PS INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
- Página 5 RELIABLE. RIGHT THERE WITH YOU. At Reliable, we do what we love, and take pride in doing it right. You want what’s best for the people, places and things that matter in your life – from where you live to what you wear. So do we. From the start, we approach every product with a craftsman’s attention...
- Página 6 IDENTIFYING THE PARTS OF YOUR STEAM PRESS STAND 1. Supporting plate 2. Supporting tray 3. Inner tube 4. Connector 5. Steam press locking knob 6. Outside tube 7. Cap of control wrench 8. Up/Down control handle 9. Adjust loosen/tighten plastic 10.
- Página 7 2. Loosen the leg adjusment knob (10), slide 2 of (11) supporting pipes to the bottom of outside tube (6). Adjust the height to your preference, then tighten the leg adjustment knob (10). Leg Knob 3. Use the screwdriver and remove 4pc of screws from the supporting tray (2). REMOVE...
- Página 8 4. Place the supporting plate (1) on the supporting tray (2), and secure it in place by reattaching the 4pcs of screws as illustrated. 5. Place the steam press on the supporting plate of the stand on the footprint, align the front and rear supporting plate & steam press locking knob (5) with the hole of the supporting plate and tighten to lock securely in place.
- Página 9 If Reliable is unable to repair or replace a Reliable Product, it will refund the current value of that Reliable Product at the time the warranty claim is made.
- Página 10 600PS MANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS...
- Página 11 à la clientèle sont autant d’avantages, tous aussi importants, que nous vous offrons pour vous donner satisfaction. Le pied de l’Aria 600PS peut être ajusté à la hauteur souhaitée par l’utilisateur. Confortable et pratique pour tous. Pour votre sécurité et pour en tirer le meilleur parti, veuillez prendre quelques minutes pour lire toutes les importantes mesures de protection et les instructions d’entretien.
- Página 12 IDENTIFICATION DES PIÈCES DU PIED DE VOTRE PRESSE À VAPEUR 1. Plaque de support 2. Plateau de support 3. Tube intérieur 4. Connecteur 5. Bouton de verrouillage de la presse à vapeur 6. Tube extérieur 7. Capuchon de clé à contrôle 8.
- Página 13 2. Desserrer le bouton de réglage du pied (10), faire glisser deux des tubes de support (11) jusqu’au fond du tube extérieur (6). Ajuster la hauteur selon vos préférences, puis serrer le bouton de réglage du pied (10). Bouton de réglage du 3.
- Página 14 4. Poser la plaque de support (1) sur le plateau de support (2), et la fixer en serrant les quatre vis comme illustré. 5. Placer la presse à vapeur sur la plaque de support du pied, aligner la plaque de support avant et arrière ainsi que le bouton de verrouillage de la presse à...
- Página 15 équivalente ou supérieure. Les pièces réparées ou les produits remplacés seront fournis par Reliable sur la base d'un échange, et seront ou neufs ou remis à neuf pour être fonctionnellement équivalents aux neufs. Si Reliable n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer le Produit Reliable, elle remboursera la valeur actuelle du Produit Reliable au moment où...
- Página 16 600PS MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL...
- Página 17 El soporte Aria 600PS puede ajustarse a la altura que desee el usuario. Cómodo y conveniente para todos.
- Página 18 IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS DEL SOPORTE DE LA PRENSA DE VAPOR 1. Placa de soporte 2. Bandeja de soporte 3. Tubo interno 4. Conector 5. Perilla de bloqueo de la prensa de vapor 6. Tubo externo 7. Tapón de la llave de control 8.
- Página 19 2. Afloje la perilla de ajuste de las patas (10), deslice 2 de los tubos de soporte (11) hacia la parte inferior del tubo exterior (6). Regule la altura como lo desee y apriete la perilla de ajuste de la pata (10). Perilla de ajuste de las 3.
- Página 20 4. Coloque la placa de soporte (1) en la bandeja de soporte (2) y fíjela en su lugar con los 4 tornillos, como se muestra en la imagen. 5. Coloque la prensa de vapor sobre la marca de la placa de soporte, alinee la parte delantera y trasera de la placa de soporte y la perilla de bloqueo de la prensa de vapor (5) con el orificio de la placa de soporte, y ajústela para que encaje firmemente en su lugar.
- Página 21 Reliable autorizado y que el reclamo de la garantía se realiza dentro del período correspondiente. Usted recibirá un número de autorización (RA#) y deberá...
- Página 24 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...