Página 1
TechnicalSupport and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SPORTS BARRIER NET Model:SSPDYBQ005 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 3
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety rules in this page to ensure your safe use.
Página 4
WARNING: 19. Ground nails must be used to fix the product on the ground (to ensure the reliability of the ground itself) to prevent it from falling. 20. This appliance is not intended for use by young or infirm persons unless supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely.
Página 6
Schematic diagram of the stent installation Installation Steps STEP 1:Install the bottom bracket. - 5 -...
Página 7
STEP 2:Bottom solelcro is fixed.Left and right 2 side buckle the rope STEP3:Install the side bracket, left and right and the same middle steps. - 6 -...
Página 8
STEP 4:A Schematic diagram of the effect after the installation to the middle. STEP5:The top rope ring is buckled on the top of the glass fiber tube, the left and right operation. - 7 -...
Página 9
The assembled effect diagram is shown below - 8 -...
Página 10
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
Página 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Página 13
Certyfikat wsparcia technicznego i e-gwarancji www.vevor.com/support SPORTOWA SIATKA BARIEROWA Model: SSPDYBQ005 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 14
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 15
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Dziękujemy za skorzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że będziesz mógł prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania i zachowaj ją odpowiednio do wykorzystania w przyszłości. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, pamiętaj o zapoznaniu się ze środkami ostrożności i zasadami bezpieczeństwa zawartymi na tej stronie.
Página 16
17. Nie umieszczaj produktu na lub w pobliżu gorącego powietrza, palników elektrycznych lub grzejników. Fajerwerki, papierosy, flary i inne przedmioty mogą spowodować zapalenie produktu. Proszę, trzymaj się od nich z daleka. 18. Produkt należy umieścić na płaskiej powierzchni. I powinien być zainstalowany w miejscu otwartym i bezpiecznym, unikając miejsc w pobliżu okien, dróg, linii kolejowych, rzek itp.
Página 17
Uwaga: Do zamocowania produktu na podłożu należy zastosować szlifowane gwoździe (aby zapewnić niezawodność samego podłoża), aby zapobiec jego upadkowi. Nr części Zdjęcie Ilość ① 2 szt ② 2 szt ③ 2 szt ④ 3 SZT ⑤ 1 szt ⑥ 6 szt ⑦...
Página 18
⑧ 1 szt ⑨ 1 szt ⑩ 4 szt Schematic diagram of the stent installation - 5 -...
Página 19
Installation Steps KROK 1 : Zamontuj wspornik dolny. KROK 2: Dolna podeszwa jest zamocowana . Lewa i prawa 2-stronna klamra liny KROK 3 : Zamontuj wspornik boczny, lewy i prawy, wykonując te same środkowe stopnie. - 6 -...
Página 20
KROK 4 : Schematyczny diagram efektu po instalacji na środku. - 7 -...
Página 21
KROK 5 : Górne kółko linowe jest zapinane na górze rurki z włókna szklanego, po lewej i prawej stronie . Złożony diagram efektów pokazano poniżej - 8 -...
Página 23
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
Página 25
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Página 26
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support SPORT-ABSPERRNETZ Modell: SSPDYBQ005 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 27
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 28
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie die Maschine ordnungsgemäß bedienen können, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Bitte lesen Sie unbedingt die Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsregeln auf dieser Seite, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten.
Página 29
16. Urin und Kot von Haustieren können das Produkt beschädigen, bitte fernhalten. 17. Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in die Nähe von Heißluft-, Elektrobrennern oder Heizgeräten. Feuerwerkskörper, Zigaretten, Fackeln und andere Gegenstände können das Produkt entzünden. Bitte halten Sie sich von ihnen fern. 18.
Página 30
6. Für die Montage des Produkts sind zwei Personen erforderlich. Aufmerksamkeit: Zur Befestigung des Produkts am Boden (um die Zuverlässigkeit des Bodens selbst zu gewährleisten) müssen Erdnägel verwendet werden, um ein Herunterfallen zu verhindern. Teile Nr. Bild Menge ① 2 STÜCK ②...
Página 31
⑧ 1 Stück ⑨ 1 Stück ⑩ 4 STÜCK Schematic diagram of the stent installation - 5 -...
Página 32
Installation Steps SCHRITT 1 : Installieren Sie das Tretlager. SCHRITT 2: Die untere Sohle ist fixiert . Links und rechts 2 seitliche Schnallen des Seils SCHRITT 3 : Installieren Sie die Seitenhalterung links und rechts sowie die gleichen mittleren Schritte. - 6 -...
Página 33
SCHRITT 4 : Ein schematisches Diagramm des Effekts nach der Installation in der Mitte. - 7 -...
Página 34
SCHRITT 5 : Der obere Seilring wird oben am Glasfaserrohr befestigt, links und rechts bedienbar . Das zusammengesetzte Effektdiagramm ist unten dargestellt - 8 -...
Página 36
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
Página 38
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Página 39
Support technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support FILET DE BARRIÈRE SPORTIVE Modèle : SSPDYBQ005 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Página 40
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 41
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Merci d'avoir utilisé ce produit. Afin de vous assurer que vous pouvez utiliser la machine correctement, lisez attentivement ces instructions avant de l'utiliser et conservez-les correctement pour référence future. Assurez-vous de lire les précautions et les règles de sécurité de cette page pour garantir votre utilisation en toute sécurité.
Página 42
Les feux d'artifice, les cigarettes, les fusées éclairantes et autres objets peuvent enflammer le produit. S'il vous plaît, restez loin d'eux. 18. Le produit doit être placé sur une surface plane. Et il doit être installé dans un endroit ouvert et sûr, en évitant les endroits proches des fenêtres, des routes, des voies ferrées, des rivières, etc.
Página 43
① 2 pièces ② 2 pièces ③ 2 pièces ④ 3 PIÈCES ⑤ 1 PCS ⑥ 6 PIÈCES ⑦ 2 pièces ⑧ 1 PCS - 4 -...
Página 44
⑨ 1 PCS ⑩ 4 PIÈCES Schematic diagram of the stent installation Installation Steps - 5 -...
Página 45
ÉTAPE 1 : Installez le support inférieur. ÉTAPE 2 : Le solelcro inférieur est fixe . 2 côtés gauche et droit bouclent la corde ÉTAPE 3 : Installez le support latéral, à gauche et à droite et les mêmes étapes centrales. - 6 -...
Página 46
ÉTAPE 4 : Un diagramme schématique de l’effet après l’installation au milieu. - 7 -...
Página 47
ÉTAPE 5 : L'anneau de corde supérieur est bouclé sur le dessus du tube en fibre de verre, opération à gauche et à droite . Le diagramme d'effet assemblé est présenté ci-dessous - 8 -...
Página 49
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
Página 51
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Página 52
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support SPORTBARRIÈRENET Model: SSPDYBQ005 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 53
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 54
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Bedankt voor het gebruik van dit product. Om er zeker van te zijn dat u de machine correct kunt bedienen, dient u deze instructie vóór gebruik zorgvuldig door te lezen en goed te bewaren voor toekomstig gebruik. Zorg ervoor dat u de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels op deze pagina leest om een veilig gebruik te garanderen.
Página 55
17. Plaats het product niet op of in de buurt van hete lucht, elektrische branders of verwarmingstoestellen. Vuurwerk, sigaretten, fakkels en andere voorwerpen kunnen het product doen ontbranden. Blijf alsjeblieft uit hun buurt. 18. Het product moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst. En het moet op een open en veilige plaats worden geïnstalleerd, waarbij plaatsen in de buurt van ramen, wegen, spoorwegen, rivieren, enz.
Página 56
Aandacht: Er moeten grondspijkers worden gebruikt om het product op de grond te bevestigen (om de betrouwbaarheid van de grond zelf te garanderen) om te voorkomen dat het valt. Onderdelennr Afbeelding Aantal ① 2 STUKS ② 2 STUKS ③ 2 STUKS ④...
Página 57
⑧ 1 stuk ⑨ 1 stuk ⑩ 4 STUKS Schematic diagram of the stent installation - 5 -...
Página 58
Installation Steps STAP 1 : Installeer de trapas. STAP 2: De onderste soelcro is vast . Links en rechts 2 kanten gespen het touw vast STAP 3 : Installeer de zijbeugel, links en rechts, en dezelfde middelste treden. - 6 -...
Página 59
STAP 4 : Een schematisch diagram van het effect na de installatie in het midden. - 7 -...
Página 60
STAP 5 : De bovenste touwring wordt aan de bovenkant van de glasvezelbuis vastgemaakt, links en rechts . Het samengestelde effectdiagram wordt hieronder weergegeven - 8 -...
Página 62
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
Página 64
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Página 65
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support SPORTBARRIÄRNÄT Modell: SSPDYBQ005 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 66
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 67
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Tack för att du använder den här produkten. För att försäkra dig om att du kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och förvara den på rätt sätt för framtida referens. Var noga med att läsa försiktighetsåtgärderna och säkerhetsreglerna på...
Página 68
18. Produkten ska placeras på en plan yta. Och den bör installeras på en öppen och säker plats, undvik platser nära fönster, vägar, järnvägar, floder, etc. VARNING: 19 . Marknaglar måste användas för att fixera produkten på marken (för att säkerställa tillförlitligheten hos själva marken) för att förhindra att den faller.
Página 69
① 2 st ② 2 st ③ 2 st ④ 3 st ⑤ 1 st ⑥ 6 st ⑦ 2 st ⑧ 1 st - 4 -...
Página 70
⑨ 1 st ⑩ 4 st Schematic diagram of the stent installation Installation Steps - 5 -...
Página 71
STEG 1 : Montera bottenfästet. STEG 2: Nedre solelcro är fixerad . Vänster och höger 2 sida spänne repet STEG 3 : Montera sidofästet, vänster och höger och samma mittsteg. - 6 -...
Página 72
STEG 4 : Ett schematiskt diagram över effekten efter installationen till mitten. - 7 -...
Página 73
STEG 5 : Den övre repringen är spännad på toppen av glasfiberröret, vänster och höger operation . Det sammansatta effektdiagrammet visas nedan - 8 -...
Página 75
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
Página 77
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Página 78
Certificado de soporte técnico y garantía electrónica www.vevor.com/support RED DE BARRERA DEPORTIVA Modelo: SSPDYBQ005 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Página 79
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 80
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Gracias por usar este producto. Para asegurarse de que puede utilizar la máquina correctamente, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarla y consérvelas correctamente para consultarlas en el futuro. Asegúrese de leer las precauciones y reglas de seguridad en esta página para garantizar su uso seguro. Este manual describirá...
Página 81
18. El producto debe colocarse sobre una superficie plana. Y debe instalarse en un lugar abierto y seguro, evitando lugares cercanos a ventanas, carreteras, vías de ferrocarril, ríos, etc. ADVERTENCIA: 19 . Se deben utilizar clavos para fijar el producto al suelo (para garantizar la fiabilidad del suelo) para evitar que se caiga.
Página 82
① 2 piezas ② 2 piezas ③ 2 piezas ④ 3 PIEZAS ⑤ PC 1 ⑥ 6 piezas ⑦ 2 piezas ⑧ PC 1 - 4 -...
Página 83
⑨ PC 1 ⑩ 4 PIEZAS Schematic diagram of the stent installation Installation Steps - 5 -...
Página 84
PASO 1 : Instale el soporte inferior. PASO 2: La suela inferior está fija . Abrocha la cuerda en 2 lados izquierdo y derecho. PASO 3 : Instale el soporte lateral, izquierdo y derecho y los mismos escalones centrales. - 6 -...
Página 85
PASO 4 : Un diagrama esquemático del efecto después de la instalación en el medio. - 7 -...
Página 86
PASO 5 : El anillo de la cuerda superior se abrocha en la parte superior del tubo de fibra de vidrio, operación izquierda y derecha . El diagrama de efectos ensamblado se muestra a continuación. - 8 -...
Página 88
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
Página 90
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Página 91
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RETE BARRIERA SPORTIVA Modello: SSPDYBQ005 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Página 92
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 93
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per essere sicuri di poter utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle adeguatamente per riferimento futuro. Assicurati di leggere le precauzioni e le regole di sicurezza in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro.
Página 94
18. Il prodotto deve essere posizionato su una superficie piana. E dovrebbe essere installato in un luogo aperto e sicuro, evitando luoghi vicino a finestre, strade, ferrovie, fiumi, ecc. AVVERTIMENTO: 19 . È necessario utilizzare chiodi da terra per fissare il prodotto al terreno (per garantire l'affidabilità...
Página 95
① 2 PZ ② 2 PZ ③ 2 PZ ④ 3 PEZZI ⑤ 1 PZ ⑥ 6 PZ ⑦ 2 PZ ⑧ 1 PZ - 4 -...
Página 96
⑨ 1 PZ ⑩ 4 PZ Schematic diagram of the stent installation Installation Steps - 5 -...
Página 97
FASE 1 : Installare il movimento centrale. FASE 2: il solelcro inferiore è fisso . I 2 lati sinistro e destro fissano la corda FASE 3 : Installare la staffa laterale, sinistra e destra e gli stessi passaggi centrali. - 6 -...
Página 98
PASSO 4 : Un diagramma schematico dell'effetto dopo l'installazione al centro. - 7 -...
Página 99
FASE 5 : L'anello superiore della fune è fissato sulla parte superiore del tubo in fibra di vetro, operazione sinistra e destra . Il diagramma degli effetti assemblati è mostrato di seguito - 8 -...