LICENCIA PÚBLICA GENERAL MENOR GNU
Si cualquier parte de esta sección se considera invalida o inaplicable bajo cualquier circunstancia
particular, se intentará aplicar el balance de la sección, y en otras circunstancias se intentará
aplicar la sección como un todo.
No es el propósito de esta sección el inducirle a usted a infringir cualquier demanda de derechos
de patente u otros derechos de propiedad o el impugnar la validez de tales demandas; esta
sección tiene el único propósito de proteger la integridad del sistema de distribución de software
libre, lo cual se lleva a cabo mediante prácticas de licencia pública. Mucha gente ha hecho
generosas contribuciones al amplio rango de software distribuido a través de este sistema,
confiando en la firme aplicación de este sistema; es decisión de autor/donante decidir si el o ella
desea distribuir software a través de cualquier otro sistema y una licencia no puede imponer esa
elección.
Esta sección tiene el propósito de esclarecer a fondo lo que se cree ser una consecuencia del
resto de esta licencia.
12. Si la distribución y/o uso de la Librería está restringida en ciertos países mediante patentes o
interfaces con derechos de autor, el propietario de los derechos de autor originales, el cual puso
la Librería bajo esta Licencia, puede añadir una limitación a la distribución geográfica explícita
excluyendo estos países, de forma que esta distribución se permita solamente en o entre países
no excluidos. En tal caso, esta Licencia incorpora la limitación como si estuviera escrita en el
cuerpo de esta Licencia.
13. La Free Software Foundation (Fundación de Software libre) puede públicar versiones nuevas
y/o revisadas de la Licencia Pública General Menor de vez en cuando. Tales versiones nuevas
serán similares en espíritu a la versión presente, pero puede diferir en detalles para abordar
nuevos problemas o intereses.
A cada versión se le da un número de versión que la distingue. Si la librería especifica un número
de versión de esta Licencia que se aplica a ella misma y "cualquier versión posterior", usted tiene
la opción de cumplir los términos y condiciones tanto de esa versión como de cualquier versión
posterior públicada por la Free Software Foundation. Si la Librería no especifica un número de
versión de licencia, usted puede elegir cualquier versión públicada por la Free Software
Foundation.
14. Si desea incorporar partes de la Librería en otros programas libres cuyas condiciones de
distribución son incompatibles con estos, escriba al autor para pedirle permiso. Para el software
cuyos derechos de autor pertenecen a la Free Software Foundation, escriba a la Free Software
Foundation; nosotros hacemos a veces excepciones a esto. Nuestra decisión se guiará
generalmente por los dos objetivos de preservar el estatus libre de todo lo derivado de nuestro
software libre y de promover la compartición y reutilizacion de software.
SIN GARANTIA
15. DEBIDO A QUE LA LIBRERÍA ESTÁ LICENCIADA LIBRE DE CARGO, NO HAY GARANTÍA
PARA LA LIBRERÍA EN LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EXCEPTO
CUANDO SE ESTABLEZCA DE OTRO MODO POR ESCRITO, LOS POSEEDORES DEL
DERECHO DE AUTOR Y/O OTRAS PARTES SUMINISTRAN LA LIBRERÍA "TAL CUAL" SIN
GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA,
INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A, LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD
57