Página 3
7.8 Funciones en modo DMX de 3 canales..................40 7.9 Funciones en modo DMX de 4 canales..................40 7.10 Funciones en modo DMX de 7 canales.................. 41 7.11 Funciones en modo DMX de 8 canales.................. 43 CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 4
Índice 7.12 Funciones en modo DMX de 14 canales................43 Datos técnicos............................45 Cables y conectores..........................47 Eliminación de fallos..........................48 Limpieza............................... 50 Protección del medio ambiente....................... 51 CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 5
CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 6
1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐ mento. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 7
Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Radiaciones ópticas peligrosas. Cargas suspendidas. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 8
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 9
Alargue la vida útil del equipo realizando regularmente pausas de servicio y evitando encenderlo y apagarlo con frecuencia. Este producto no se puede utilizar en funciona‐ miento continuo. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 10
¡Riesgo de lesiones oculares causadas por la alta intensidad de la luz! El equipo genera radiación luminosa de alta intensidad. Mirar directamente a la fuente de luz puede producir lesiones oculares. Nunca mire directamente a la luz. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 11
(FI). Como medida de precaución, desconecte el equipo de la red eléctrica cuando se aproximen tormentas eléctricas y si no va a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 12
El uso de fusibles de un tipo distinto al compatible con el equipo puede provocar un incendio y dañar gravemente el equipo. Utilice únicamente fusibles del mismo tipo. Tenga en cuenta la inscripción en la carcasa del equipo y la información del capítulo "Datos técnicos". CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 13
Si los puntos LED individuales se desconectan del equipo durante el funcionamiento, éste puede resultar dañado. Solo haga fun‐ cionar el equipo cuando todos los focos LED estén conectados. Desconecte siempre el equipo de la red eléctrica antes de retirar los focos LED. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 14
Puede prolongar la vida útil de las lámparas con una circulación de aire suficientemente y funcionando los LED con un brillo más bajo. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 15
Durante el montaje y puesta en funcionamiento, asegúrese de cumplir siempre las normativas y reglamentos de su país. Fije siempre el equipo con un segundo elemento de sujeción, por ej., un cable de seguridad o una cadena de fijación. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 16
Asegúrese de que la distancia a las superficies iluminadas es superior a 2 m. No utilice el equipo a temperaturas ambiente superiores a 40 °C. Asegúrese siempre de que haya suficiente ventilación en el lugar de uso. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 17
No conecte la entrada y la salida DMX a equipos de audio, por ejemplo mezcla‐ dores o amplificadores. Utilice cables DMX especiales para el cableado y no cables de micrófono nor‐ males. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 18
Tornillo de fijación del spot en la barra en T (posición horizontal, dirección del haz de luz). Conexión eléctrica del spot en la barra en T (montaje en fábrica). Brida de 36 mm, para el montaje de la barra en T sobre un trípode. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 19
Terminal jack de 6,35 mm, para la conexión de un pedal. Roscas para fijar equipos de efectos adicionales o para colgar por medio de ganchos en C. Este equipo no se puede conectar con un dimmer. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 20
Las pilas o baterías recargables pueden tener fugas y dañar permanentemente el equipo. Extraiga las pilas o las baterías recargables del equipo si no va a utilizarlo durante mucho tiempo. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 21
DMX. Conecte la salida del primer equipo DMX a la entrada del segundo equipo DMX y así sucesivamente. Asegúrese de que la salida del último equipo DMX en la cadena está terminada con una resistencia (110 Ω, ¼ W). CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 22
DMX del equipo Master con la entrada DMX del primer equipo Slave. A continuación, conecte la salida DMX del primer equipo Slave con la entrada DMX del segundo equipo Slave, etc. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 23
[Setup] | Selecciona una opción del modo de funcionamiento correspondiente, confirma el valor ajustado. [Up] | Aumenta en uno el valor mostrado. [Down] | Disminuye en uno el valor mostrado. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 24
6 [Footswitch Input] | Jack hembra de 6,35 mm para conectar una unidad de interruptor de pedal 7 [Power Out] | Tomas de panel IEC para el cable de alimentación al siguiente equipo del mismo tipo CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 25
10 [Dimming] | Activa la atenuación de los colores fijos. Utilice [+] y [–] para determinar un valor para cada color fijo. 11 [R], [G], [B], [A], [W] | Botones para seleccionar el tono de color en el modo de ate‐ nuación. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 26
3 [Freeze] | Pausa el programa en curso ("congelación") o lo reanuda tras una pausa. 4 [Blackout] | Cambia todos los LEDs a oscuro o cancela la conmutación a oscuro. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 27
Una serie de las funciones del equipo también se pueden controlar por medio de un inte‐ rruptor de pedales (accesorio opcional). La siguiente tabla muestra la asignación de los pedales y funciones. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 28
El telemando no funciona cuando el equipo se encuentra en uno de los modos de DMX o master/slave. Encender / apagar el equipo Para encender o apagar el equipo, pulse [ON/OFF]. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 29
Pulse [Dimming], para determinar el brillo de los diferentes tonos de color base. Pulse [R] (rojo), [G] (verde) o [B] (azul) y determine con los botones de [+] y [–] un valor entre 0 y 255. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 30
Pulse [Mode] para abrir el menú principal en el que se puede seleccionar el modo de funciona‐ miento deseado. Pulse [Setup] para seleccionar otras opciones más. Cambie el valor indicado, utilizando los botones de [Up] y [Down]. Pulse [ENTER] para confirmar el nuevo valor. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 31
Para volver a activar el display y abrir el menú anterior, accione cualquier botón del equipo. Los parámetros de funcionamiento siguen guardados en la memoria aunque desconecte el equipo de la red de alimentación. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 32
Pulse nuevamente [Setup] para determinar la frecuencia de parpadeo. El display muestra "FS00" . Utilice los botones de [Up] y [Down] para ajustar la frecuencia en un rango de "FS00" (lento) y "FS99" (rápido). CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 33
Pulse nuevamente [Setup] para determinar la frecuencia de parpadeo. El display muestra "FS00" . Utilice los botones de [Up] y [Down] para ajustar la frecuencia en un rango de "FS00" (lento) y "FS99" (rápido). CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 34
8 canales 14 canales 2 canales 7 canales Pulse [Setup]. A continuación, utilice los botones de [Up] y [Down] para activar el modo DMX deseado: "3-ch" (tres canales) "4-ch" (cuatro canales) CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 35
"SO.00" (baja sensibilidad) a "SO.31" (alta sensibilidad). Vuelva a pulsar [Setup] y utilice [Up] y [Down] para activar uno de los programas disponibles "SU.01" a "SU.31" . CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 36
Utilice los botones de [Up] y [Down] para determinar la intensidad del tono de color: Valor indicado Significado "r.000" … "r.255" Rojo "G.000" … "G.255" Verde "b.000" … "b.255" Azul CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 37
Manejo 7.6 Sinopsis de los menús CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 38
Manejo CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 39
Programa automático número 1, ajuste de la velocidad de reproducción vía canal 2 230…239 Programa automático número 16, ajuste de la velocidad de reproducción vía canal 2 240…255 Programa controlado al ritmo de la música 0…255 Acelerando CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 40
7.9 Funciones en modo DMX de 4 canales Canal Valor Función 0…255 Intensidad color rojo (del 0 % al 100 %), todos los LED 0…255 Intensidad color verde (del 0 % al 100 %), todos los LED CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 41
30…39 Dibujo sin variar de color verde, todos los LED 40…49 Dibujo sin variar de color cían, todos los LED 50…59 Dibujo sin variar de color azul, todos los LED CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 42
Control al ritmo de la música 1…16 Canal 4 = 0…239 0…255 Efecto estroboscópico (intensificándose) Canal 4 = 0…239 0…255 Regulador de la intensidad luminosa (del 0 % al 100 %) CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 43
0…255 Intensidad color rojo (del 0 % al 100 %), todos los LED spot 1 0…255 Intensidad color verde (del 0 % al 100 %), todos los LED spot 1 CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 44
Intensidad color azul (del 0 % al 100 %), todos los LED spot 4 0…255 Efecto estroboscópico (intensificándose) 0…255 Regulador de la intensidad luminosa (del 0 % al 100 %) CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 45
1 conector XLR hembra empotrado de 3 polos Consumo de energía 80 W Voltaje de alimentación 100 - 240 V 50/60 Hz Fusible 5 mm × 20 mm, 2 A, 250 V, lento CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 46
Humedad relativa del aire entre el 20 % y el 80 % (sin condensación) Más información Foco incluido sí Dispositivos de efectos incluidos Barras LED incluidas Control incluido Trípode incluido Caja/bolsa incluida sí CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 47
DMX de entrada se transmiten a través de un conector macho XLR de tres polos. La ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un acoplador adecuado. Masa Datos DMX (–) Datos DMX (+) CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 48
Utilice cables DMX especiales para el cableado y no cables de micrófono nor‐ males. En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 49
DMX. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc‐ nico, ver www.thomann.de. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 50
ópticos del equipo. Limpie el equipo con un paño suave y seco y utilizando nuestro agente de limpieza espe‐ cial para lámparas y lentes (ref. 280122). Procure secar cuidadosamente todos los componentes. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 51
No se deshaga de dichos materiales de cualquier manera; asegúrese de que se reciclen. Res‐ pete las indicaciones y signos que aparecen en la superficie del embalaje. Respete las instrucciones de eliminación de la documentación en Francia. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 52
Las baterías de litio fijas deberán desecharse con el equipo. Infórmese acerca de los puntos de recogida correspondientes. Deseche las pilas y baterías a un centro de reciclaje autorizado. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 53
En lugar de eliminar el equipo, repararlo o entregarlo a otro usuario son también buenas opciones desde el punto de vista ecológico. Si el equipo usado contiene datos personales, elimínelos antes de deshacerse de él. CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...
Página 54
Notas CLB4 RGB Compact LED Bar 4 Set de iluminación LED...