Resumen de contenidos para Majestic FLY
- Página 1 Manual de instrucciones New Majestic S.p.A. Via Rossi Martini, 41 26013 Crema (CR) www.newmajestic.com MADE IN CHINA...
- Página 2 Precauciones de seguridad Para reducir el riesgo de provocar daños, lea las informaciones a continuación antes de utilizar el teléfono. • No deje que el teléfono y sus accesorios entren en contacto con líquidos o medios particularmente húmedos. • No ponga el teléfono cerca de una llama o de una fuente de calor.
- Página 3 • La temperatura de servicio del dispositivo tiene que estar comprendida entre 5°C y 35°C como máximo. • Si hay un problema con el funcionamiento, encargue a personal autorizado la inspección de su teléfono. Batería: • No arroje las baterías al fuego, podrían explotar.
- Página 5 Descripción de las teclas Receptor. Display LCD. Tecla de función izquierda. Tecla de función derecha. Tecla de apertura rápida de los mensajes (solo puede utilizarse desde la página de stand-by). Teclas de navegación, que también pueden utilizarse para las funciones rápidas (solo desde la página de stand- by): Arriba - Linterna, Abajo - Alarma, Izquierda - Calendario, Derecha -...
- Página 6 registro de llamadas. Tecla de apertura rápida Lector de audio (solo puede utilizarse desde la página de stand-by). Tecla finalizar/rechazar una llamada entrante Presionar manera prolongada para encender/apagar el teléfono. Teclas numéricas: presionar de manera prolongada para utilizar la numeración rápida. Tecla *: presionar varias veces para insertar *, +, P o W.
- Página 7 rápidamente de perfil audio (Normal o Reunión). Altavoz. Cámara. Flash LED. Micrófono. Entrada micro-USB para recargar y transferir ficheros. Entrada auriculares 3,5 mm. Icono LED de notificación de llamadas. Icono LED de notificación de mensajes. Icono LED de notificación de alimentador conectado correctamente.
- Página 8 Manual de instrucciones Gracias por haber elegido nuestro teléfono móvil. Esta guía tiene el objeto de facilitar todas las informaciones sobre el funcionamiento de este teléfono. Nota: Utilice únicamente accesorios fabricados por el fabricante del teléfono. El incumplimiento de esta indicación constituye una violación de los términos y condiciones de garantía.
- Página 9 Nota: Según la naturaleza de la red móvil, el funcionamiento de la llamada de emergencia podría no estar garantizado. 2. Operaciones preliminares 2.1 Informaciones sobre la batería La batería suministrada dentro del embalaje está cargada parcialmente para permitir el primer encendido del teléfono. Cuando la batería se agote, póngala bajo carga.
- Página 10 Introduzca la batería dentro del teléfono como se muestra en la imagen: Después de haber colocado correctamente la batería y comprobado la posición de los contactos, coloque nuevamente la tapa trasera en posición de cierre. 2.1.2. Cargar la batería Conecte el cargador de batería al puerto USB del teléfono, luego conecte el otro extremo a una toma de corriente.
- Página 11 Durante la recarga, es normal que el teléfono y el cargador se calienten un poco. Advertencia:...
- Página 12 • La temperatura ambiente de funcionamiento del cargador tiene que estar comprendida entre 5°C y 35°C. No lo utilice si la temperatura está fuera de estos límites. Consejos sobre la batería • No desmonte ni modifique la batería. • No se debe poner la batería en cortocircuito. •...
- Página 13 Fig. 2 (ranura microSD) Nota: Una vez que el teléfono ha sido encendido con su SIM instalada, empieza la búsqueda automática de la red.
- Página 14 Cuando la conexión a la red se haya establecido, aparecerá el nombre del operador. El teléfono está ahora en modo de stand-by, listo para realizar y recibir llamadas. 2.3. Encendido y apagado Mantenga presionada la tecla de encendido/apagado para encender el aparato. Para apagar el producto, con el teclado desbloqueado, mantenga presionada la tecla de encendido/apagado.
- Página 15 3. Función de llamada 3.1. Llamada Con el nombre del operador visualizado en la pantalla y el teléfono en stand-by, se pueden realizar y recibir llamadas. 3.1.1. Llamada directa En modo de stand-by, teclear el número de teléfono para acceder a la página de llamada y presionar la tecla de llamada.
- Página 16 internacional de Francia) seguido del número de teléfono. 3.1.2. Llamar a un contacto de la lista Acceda a la lista de contactos desde el menú principal, elija el contacto al que quiere llamar o introduzca el nombre para buscarlo. Para iniciar la llamada, presione la tecla de inicio de la llamada.
- Página 17 3.3. Durante una llamada Durante una llamada, puede realizar las acciones siguientes: • Volumen: presione las teclas de volumen en el lateral del dispositivo o las teclas de navegación arriba/abajo para cambiar el volumen del aparato. • Manos libres: activa/desactiva el sistema de manos libres.
- Página 18 Nota: Algunas funciones son accesibles por medio de la tecla Opciones a condición de que estén soportadas por su operador. Si está activo el aviso de llamada (pida a su operador la activación del servicio), puede recibir una segunda llamada mientras la primera está...
- Página 19 con la función "Restablecer todo" presente en las opciones del registro de llamadas. 6. Lista de contactos La lista de contactos sirve para guardar los números de teléfono en la tarjeta SIM o en el teléfono. Utilice la función "Nuevo" para crear un contacto nuevo.
- Página 20 • Añadir a Blacklist: añade el contacto seleccionado a la lista negra. • Selección múltiple: permite seleccionar varios contactos simultáneamente para eliminarlos o para enviar un SMS. • Ajustes. 6.1.1. Ajustes de la lista de contactos • Contactos para mostrar: permite elegir los contactos para mostrar (solo SIM, solo teléfono, SIM y teléfono).
- Página 21 • Exportar contactos: permite crear una copia de seguridad de los contactos guardados en la memoria del teléfono o sobre tarjeta microSD. • Importar contactos: permite recuperar los contactos de una copia de seguridad creada anteriormente. 7. Cámara Una vez activada la cámara, presione la tecla de navegación OK para tomar una foto.
- Página 22 la grabadora de sonidos y la función Lupa. Cada función incluye varios parámetros que se pueden configurar a través del submenú Opciones; utilice las teclas de navegación para personalizarlos. El lector de audio permite reproducir archivos de audio presentes en la tarjeta microSD. Durante la reproducción, utilice las teclas de volumen en el lateral del teléfono para subir/bajar el volumen.
- Página 23 El menú Opciones permite acceder a las funciones siguientes: • Enviar a: permite insertar el destinatario del mensaje o añadirlo a partir de la lista de contactos. Después de insertar los destinatarios, presione una vez OK para enviar el mensaje. •...
- Página 24 9.4. Bandeja de salida Esta carpeta contiene los mensajes pendientes de enviar. 9.5. Enviados Esta carpeta contiene los mensajes enviados. 9.6. Modelos Este menú contiene varias plantillas predefinidas que se pueden utilizar para crear SMS. Puede utilizar, editar o eliminar los modelos teclas correspondientes.
- Página 25 • Estado de la memoria. • Guardar enviados: permite activar/desactivar el guardado de los mensajes enviados. • Memoria predefinida: permite seleccionar dónde guardar los mensajes. 10. Herramientas El menú Herramientas contiene las funciones Bluetooth, Alarma, Calculadora, Calendario, Aviso, Linterna, Cronómetro, Reloj mundial y Servicios SIM.
- Página 26 10.2 Alarma El menú Alarma permite ajustar hasta 5 alarmas personalizadas. Después de seleccionar una alarma, presione Editar para definir su estado y personalizarla. 11. Perfiles audio Este menú permite seleccionar y personalizar los perfiles de audio del teléfono. 12. Administrador de archivos Este menú...
- Página 27 • Fecha/hora: permite definir el lugar y editar los ajustes de fecha y hora. • Encendido y apagado automáticos: permite ajustar el encendido y el apagado automáticos del aparato. • Idioma. • Método de escritura. • Pantalla: permite editar el fondo, la luminosidad, el tiempo de apagado automático de la pantalla y elegir si mostrar o no la fecha y la hora en la pantalla...
- Página 28 • Tamaño de los caracteres: permite establecer el tamaños de los caracteres visualizados. 13.2. Llamadas Este menú permite personalizar los ajustes del aviso de llamada, del desvío de llamada, de la puesta en espera o del bloqueo de llamadas. La activación o el funcionamiento de algunas opciones de llamada podrían depender de su operador telefónico y de su plan tarifario (contacte con su operador para solicitar apoyo...
- Página 29 automáticamente a una llamada abriendo la tapa del teléfono. 13.3. Iconos Led de notificación Permite activar/desactivar el funcionamiento de los iconos LED de notificación para las llamadas y los mensajes. 13.4. Seguridad Permite activar/desactivar el bloqueo de la SIM y de la contraseña y modificar el PIN y la contraseña (la contraseña predeterminada del teléfono es 1234).
- Página 30 Cuando el teléfono está conectado al PC a través del puerto USB, se puede utilizar como dispositivo de memoria o para recargar la batería. 15. Preguntas frecuentes El teléfono no se enciende: cuando la batería está muy descargada, el teléfono podría no encenderse correctamente.
- Página 31 sino en otra red, solo podrá realizar llamadas de emergencia. Registro SIM fallido: su tarjeta SIM está bloqueada o tiene un error. Compruebe que ha insertado la tarjeta SIM correctamente o contacte con su operador telefónico. Insertar código PUK: después de tres PIN incorrectos consecutivos, la SIM se bloquea y tendrá...
- Página 32 Tamaño de caracteres personalizable Lectura de archivos multimediales (JPG/MP3/3GP) Grabadora de sonidos Función Calculadora/Alarma/Calendario/Cronómetro/Rel oj mundial Función Lupa Bluetooth integrado Vibración Admite microSD (admite tarjetas hasta 16GB) Entrada micro-USB para recargar y transferir ficheros Salida auriculares de 3,5mm (auriculares no incluidos) Admite USB Plug &...
- Página 33 GSM900 0,267 Cabeza (distancia 0 mm) 0,162 DCS1800 Cuerpo GSM900 0,921 (distancia 5 mm) DCS1800 0,574 Nota: ESTE TELÉFONO NO ADMITE TARJETAS SIM QUE SOLO ADMITE CONEXIONES UMTS.
- Página 34 = Uso en interior = Clase II, doble aislamiento = Logo RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) = Eliminación de las baterías...