Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SK
UCHOVAJTE TIETO DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ
POKYNY
Pred použitím tohto zariadenia si prečítajte celý návod.
Tieto pokyny sú dostupné aj na našich webových stránkach.
Navštívte webovú stránku www.helenoftroy.com/emea-en/.
VÝSTRAHA: Nepoužívajte toto zariadenie
blízko vaní, spŕch, umývadiel či iných
nádob, ktoré obsahujú vodu.
Toto zariadenie môžu používať deti vo veku
od 8 rokov a osoby so zníženými telesnými,
senzorickými alebo duševnými schopnosťami
alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú
pod dohľadom alebo ak dostali pokyny týkajúce sa
používania tohto zariadenia bezpečným spôsobom
a chápu riziká, ktoré sú s tým spojené.
S týmto zariadením sa nesmú hrať deti.
Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať
deti bez dohľadu.
Ak je napájacia šnúra poškodená, musí ju v záujme
bezpečnosti vymeniť výrobca, jeho servisný
zástupca alebo podobná kvalifikovaná osoba.
VÝSTRAHA: Nenechávajte zariadenie bez dozoru.
Dbajte na to, aby sa odhalená pokožka ani oči
nedostali do kontaktu s horúcim povrchom na
zariadení, keď sa používa. Neumiestňujte zariadenie
na žiadny povrch citlivý na teplo, keď je horúce
alebo pripojené k sieťovému napájaniu. Vždy
odpojte zariadenie od elektrickej zásuvky, keď sa
nepoužíva.
VÝSTRAHA: Nepoužívajte toto zariadenie na
syntetických vlasoch ani parochniach. Používajte ho
len na suché vlasy.
VÝSTRAHA: V prípade poruchy výrobku sa ho
nepokúšajte opravovať. Toto zariadenie neobsahuje
žiadne časti ani komponenty, ktoré by mohol
opraviť používateľ.
52
NÁVOD NA OBSLUHU
Zohriatie spotrebiča
• Zapojte kulmu do elektrickej zásuvky.
• Stlačte hlavný vypínač (On/Off) a LCD displej s teplotou začne blikať, pričom zobrazí
predvolené nastavenie.
• Otočením ovládača doprava zvýšite teplotu a otočením ovládača doľava znížite
teplotu. Kontrolka bude blikať dovtedy, kým sa nedosiahne želaná teplota. Po výbere
požadovanej teploty zostane kontrolka LED svietiť.
POZNÁMKA: Pri otáčaní otočným ovládačom teploty sa teplota bude zvyšovať alebo
znižovať v 5 °C prírastkoch.
Upozornenie: Kulmy s otočným ovládačom teploty dosahujú vysoké teploty, keď sa
používajú pri nastavení s vysokými hodnotami. Pri prvom použití začnite s NAJNIŽŠOU
teplotou.
Pred použitím si pozorne prečítajte všetky pokyny. Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov
postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
Voľba teploty
Typ vlasov
140 °C - 160 °C
Na jemné, tenké vlasy
160 °C - 180 °C
Na normálne, stredne štruktúrované vlasy
180 °C - 210 °C
Na vlnité, husté vlasy
210 °C - 235 °C
Na hrubé vlasy
Úprava vlasov
Použitie ako kulma na vlasy:
• Pred použitím akéhokoľvek nástroja na úpravu vlasov by mali byť vlasy čisté a úplne suché.
• Oddeľte 5 cm dlhý úsek vlasov a umiestnite konce vlasov medzi hlaveň a svorku.
Svorka by mala byť na konci vlasov.
• Jednou rukou držte špičku bez ohrevu a druhou rukou držte rukoväť kulmy na rýchlejšie
natáčanie. Rolovaním smerom dole alebo hore vytvoríte rôzne druhy kučier.
• V prípade jemných vlasov nechajte kulmu pôsobiť 5 až 8 sekúnd, v prípade hustých
vlasov 10 až 15 sekúnd.
• Stlačením úchytky na palec vlasy uvoľníte.
• Postup opakujte, kým nedosiahnete požadovaný vzhľad.
• Pred česaním alebo kefovaním nechajte kučery vychladnúť.
• Po dokončení stylingu stlačte a podržte tlačidlo „On/Off" po dobu 1,5 sekundy a kulmu vypnite.
Použitie ako tyč na natočenie vlasov:
• Pred použitím akéhokoľvek nástroja na úpravu vlasov by mali byť vlasy čisté a úplne suché.
• Vlasy zopnite do viacerých častí.
• Začnite so spodnou časťou vlasov.
• Držte kulmu vo zvislom uhle a pevne obtočte časť vlasov okolo hlavne kulmy, pričom
v druhej ruke držte konce vlasov. Podržte kulmu v tejto polohe niekoľko sekúnd.
UPOZORNENIE: NEDOTÝKAJTE SA hlavne na úpravu vlasov. Keď sa spotrebič používa,
hlaveň je veľmi horúca. Počas úpravy vlasov sa dotýkajte len rúčky a špičky bez ohrevu.
POZNÁMKA: Táto kulma dosahuje rovnaké teploty ako spotrebiče v profesionálnom salóne.
Nenechávajte vlasy omotané okolo hlavne dlhšie ako 5 sekúnd.
• Uvoľnite vlasy a vytiahnite kulmu zo stredu kučery. Pokračujte ďalšími časťami, kým
nedosiahnete požadovaný vzhľad.
• Po dokončení stylingu stlačte a podržte tlačidlo „On/Off" po dobu 1,5 sekundy a kulmu vypnite.
NÁVOD NA ÚDRŽBU PRE POUŽÍVATEĽA
Maintenance
Váš spotrebič prakticky nepotrebuje údržbu. Nie je potrebné mazanie. Ohrevné povrchy
udržiavajte čisté a bez prachu, nečistôt a laku na vlasy. Ak je potrebné spotrebič očistiť,
odpojte ho od zdroja napájania a utrite vonkajšiu časť vlhkou handričkou. Ak sa elektrický
kábel zamotá, pred použitím ho rozviňte.
UPOZORNENIE: V prípade poruchy výrobku sa ho nepokúšajte opravovať. Toto zariadenie
neobsahuje žiadne časti ani komponenty, ktoré by mohol opraviť používateľ.
53
Publicidad
