Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Xoro HRS 8664
Resumen de contenidos para Xoro HRS 8664
- Página 1 Receptor HD DVB-S2 HRS 8664 HORAS 8660 HORAS 8659 HORAS 8658 HRS 8566v2 HRS 8556v2...
- Página 2 Receptor SD DVB-S2 HORAS 2610 Manual de usuario...
- Página 4 Tabla de contenido (ENG) Información de seguridad 5 Contenido del servicio Notas Información sobre reciclaje Accesorios Elementos de control 11 Panel frontal 11 Panel trasero Mando a distancia Inserte la batería y opere Botones Conexión Conexión al televisor Conexión a una antena parabólica Conexión a un sistema Hi-Fi 15 Conexión a un dispositivo de almacenamiento USB 15 Instalación inicial 16 Instalación inicial 16 Configuración...
- Página 5 Teletexto 22 Silencio 22 Cambie el volumen 22 Información 22 Relación de aspecto 22 Programación del temporizador EPG 23 en la EPG 23 Tabla de contenido Grabadora 24 Grabación 24 Programación de grabaciones 24 Lista de grabaciones 24 Cambiar el nombre de los archivos grabados 24 Eliminar los archivos grabados 24 Reproductor...
- Página 6 Deben seguirse todas las instrucciones de uso y funcionamiento. Antena parabólica El receptor DVB XORO está diseñado para la conexión a una antena parabólica normal. • Haga que un técnico instale la antena parabólica para garantizar un funcionamiento perfecto y evitar daños.
- Página 7 • Si la antena no logra tomar la posición precisa, se producirán alteraciones en la señal u otros problemas. Haga que un técnico mida la antena. • Utilice un cable de antena de alta calidad. • Si el LNB es demasiado antiguo, puede que no sea adecuado para recibir el programa satelital actual.
- Página 8 Declaración de conformidad Por la presente, MAS Elektronik AG declara que los siguientes tipos de equipos de radio cumplen con la Directiva 2014/53/UE: XORO HRS 8664 XORO HRS 8660 XORO HRS 8660/01 XORO HRS 8659...
- Página 9 XORO HRS 8556 V2 XORO HRS 8556 V2 XORO HRS 2610 El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.xoro.de/downloads Posición No conecte al reproductor accesorios que no estén definidos por el fabricante.
- Página 10 Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada, como una estantería o un estante, a menos que se proporcione la ventilación adecuada o se sigan las instrucciones del fabricante. Proteja el dispositivo contra las inclemencias meteorológicas, la humedad y las altas temperaturas. No derrame nunca ningún tipo de líquido sobre el producto.
- Página 11 La nicotina puede dañar los componentes electrónicos. En caso de servicio relacionado con un exceso de nicotina, la garantía expiró. Contacto del servicio de atención al cliente de XORO Teléfono: +49 41 61 800 24 24 (de lunes a viernes, de 11:00 a 17:00 horas, alemán/inglés) Correo electrónico: support@ersservice.de...
- Página 12 Reciclaje y medio ambiente Eliminación de productos eléctricos y electrónicos (residuos de equipos) Este cubo de basura tachado en el producto, en los materiales que lo acompañan o en el embalaje significa que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse en la basura doméstica común.
- Página 13 Asegúrese de que se incluyen los siguientes accesorios: • Receptor XORO DVB-S2 • Control remoto • Manual de usuario Notas: • Utilice únicamente los accesorios originales. • En caso de que falte algún artículo o esté dañado, ponte en contacto directamente con la tienda donde compraste este producto.
- Página 14 ELEMENTOS DE CONTROL puerto USB 2.0 Receptor IR Pantalla LED: muestra el número de programa, el reloj o la información de estado Tecla CH-: cambia al canal anterior Tecla CH+: cambia al siguiente canal Botón de encendido Indicador LED (verde: encendido, rojo: modo de espera) ENG 14...
- Página 15 Entrada aérea (LNB IN) Conector de red (RJ45) Salida de audio digital (coaxial S/PDIF; no está presente en el HRS 8658) Salida HDMI Salida SCART de TV Cable de alimentación Control remoto Inserte las pilas y el radio de operación •...
- Página 16 Notas: Extraiga y cambie las pilas viejas. La pérdida de ácido de la batería puede dañar su salud y el mando a distancia. Limpie las fugas de ácido de la batería con un paño En caso de contacto con la piel, lave inmediatamente la zona afectada. Póngase en contacto con un médico inmediatamente después de tragar la batería o el ácido de la batería Consulte a un médico si ha ingerido ácido de batería.
- Página 17 Control remoto Botones ENG 17...
- Página 18 Botones del mando a distancia ENG 18...
- Página 19 Alimentación (encendido/apagado) SUBTÍTULO (subtítulo) AUDIO (cambiar la pista de sonido) SILENCIO (sonido activado/desactivado) GOTO (inicia la reproducción desde un punto determinado definido por el tiempo) PÁGINA (página arriba/abajo) TTX (videotexto) REPETIR (Repetir) MENÚ (para acceder al menú principal) CH+/CH- (cambia de canal, selecciona el menú arriba/abajo) EXIT (salir del menú, ir al menú...
- Página 20 Información general Asegúrese de que el dispositivo esté apagado y desenchufado. Lea el manual del televisor y siga las instrucciones de seguridad. Conecte cable alimentación a una toma electrónica. El receptor DVB-S2 se puede conectar a la TV a través de HDMI o SCART. Si es posible, conecte el receptor a través de HDMI.
- Página 21 • El receptor está diseñado para televisores con una relación de aspecto de 16:9. Consulte la página 32 sobre cómo configurar un televisor con una relación de aspecto de 4:3 para que se adapte al receptor. Allí también se describe cómo cambiar la resolución HDMI y el tipo de señal en la conexión SCART.
- Página 22 Se admitirán los siguientes dispositivos USB: • Almacenamiento USB • Capacidad máxima 2048 B • Sistema de archivos: FAT32, NTFS • Estilo de partición MBR Notas: • Hay una variedad de dispositivos de almacenamiento USB en el mercado. No todos cumplen con las especificaciones de almacenamiento USB.
- Página 23 Instalación inicial Instalación inicial El menú de instalación de XORO aparecerá cuando se inicie el funcionamiento del receptor DVB. Este menú contiene cuatro opciones: Lenguaje OSD País Búsqueda de canales Cargue el preinserto. Navegue con las teclas de flecha CH+ y CH— para iluminar la opción y realice la selección con los botones VOL—...
- Página 24 Instalación inicial Cargue el preINST. En el firmware de fábrica se guarda una lista de programas del satélite ASTRA 19.2°. Los programas de televisión alemanes encabezan esta lista. En la mayoría de los casos, la instalación se completa con la carga de la lista de programas. Seleccione el idioma y el país de la OSD y decida si desea cargar la lista de programas preinstalados.
- Página 25 Instalación inicial La mayoría de las antenas de satélite orientan el satélite ASTRA 19,2° y tienen un LNB «universal» o «digital». En este caso, recomendamos utilizar la lista de dispositivos preinstalados. Si no desea utilizar la lista preprogramada, la configuración habitual del ASTRA 19.2° es la siguiente: Satélite: 019.2E Astra...
- Página 26 Instalación inicial • Si su sistema de satélites puede recibir señales de varios satélites, seleccione otro satélite con CH+/-. Pulse OK y defina el parámetro en el lado derecho. • Repita este procedimiento para todos los satélites disponibles para su receptor. Notas: •...
- Página 27 Instalación inicial Motor: las antenas giratorias requieren configuraciones ampliadas. Recomendamos la instalación por parte de un técnico profesional. Configúrelo de acuerdo con su antena. Puedes abrir más ventanas de configuración con los botones ROJO y VERDE. Una vez realizada la configuración para todos los satélites accesibles, pulse el botón AZUL para abrir el menú...
- Página 28 Instalación inicial El receptor DVB de XORO no puede descifrar los programas de televisión de pago. Seleccione «FTA» (programas gratuitos) para obtener una lista de programas más corta y ahorrar tiempo a la hora de ordenarlos. Tipo de servicio: •...
- Página 29 Uso diario Teclas importantes y sus funciones Cambie de canal Para cambiar de programa, pulse los botones CH+/CH- o introduzca el número del programa deseado con los botones numéricos 0-9 del mando a distancia. Lista de canales Acceda a la lista de canales pulsando OK ▲/▼...
- Página 30 Uso diario Favorito Si ha definido grupos favoritos, puede acceder a esta lista pulsando el botón FAV. El funcionamiento de la lista de favoritos es el siguiente: FAVORITA mostrar lista de favoritos ◄ /► Lista de favoritos siguiente/anterior ▲/▼ Programa siguiente/anterior Iniciar el programa de TV elegido SALIDA Salir de la lista de favoritos...
- Página 31 Uso diario Configuración de audio de los programas de TV Acceda a los ajustes de audio pulsando AUDIO. Seleccione un idioma y una pista de audio con ▲/▼. Para confirmar, pulse OK. Pulse EXIT para salir de este menú. Teletexto El teletexto se activa mediante el botón TTX.
- Página 32 Uso diario Relación de aspecto Durante un programa en directo, puede cambiar la relación de aspecto sin abrir el menú principal. Pulse el El botón ASPECTO y la relación de aspecto cambiarán con cada pulsación. (Consulte también la página 32) Teclas importantes y sus funciones Pulse el botón EPG para ver la guía de programas.
- Página 33 Uso diario Seleccione el programa que desee grabar con los botones ▲/▼ y pulse OK. El número del programa y la hora de inicio y finalización aparecerán en la ventana «Timer New». Otros ajustes de esta ventana son Repetición y Modo.
- Página 34 Grabadora* Grabación inmediata y programación del temporizador, lista de grabaciones Grabación* Si desea grabar el programa de TV actual de forma sencilla y rápida, conecte primero una memoria USB al puerto USB y, a continuación, pulse el botón ●. Pulse el botón ● una vez más para definir la hora final de la grabación.
- Página 35 Reproductor multimedia USB Seleccione un archivo grabado de la lista al que desee cambiarle el nombre y pulse el botón VERDE. Aparece un teclado OSD en la pantalla. Seleccione las letras del nuevo nombre con los botones de navegación y confirme cada letra con el botón OK. Tras introducir el nombre completo, navegue hasta el campo OK y pulse el botón OK.
- Página 36 Reproductor multimedia USB Nota Debido a los requisitos legales de conformidad con la CE, se solicita al cliente que solo conecte memorias USB al puerto USB. Si desea reproducir música, vídeos o imágenes desde un dispositivo USB, conecte el dispositivo USB, pulse MENU y seleccione USB con ▲/►.
- Página 37 Reproductor multimedia USB Salir de pantalla fotos SALIR de la pantalla de fotos Reproducción de música durante la visualización de la fotografía Es posible reproducir música mientras se navega por las imágenes. Elija un archivo de música antes de ir al navegador de imágenes. Formatos compatibles Los formatos de imagen admitidos son: JPEG, BMP.
- Página 38 Reproductor multimedia USB • La resolución máxima del archivo de vídeo es de 1920 x 1080 píxeles. • El nombre del archivo no debe contener más de 15 letras. • Si un carácter no se reconoce correctamente (por ejemplo, caracteres especiales), aparece un subrayado «_»...
- Página 39 Reproductor multimedia USB Pausa DETENER Detenga la reproducción Repetir los modos de repetición (una sola pista o todos los archivos de un directorio) Reanudar la reproducción Con algunos formatos de archivo, el receptor puede guardar la posición en la que se detiene la reproducción anterior.
- Página 40 Reproductor multimedia USB H.264, 1920 x 1080/30 p MP2, MP3 H264: Perfil principal y perfil alto en el MPEG nivel 4.0 1,2,4 MPEG4: perfil simple y perfil simple avanzado @Level 5 MPEG2, 1920 x 1080/30 p MP2, MP3 MPEG2: Perfil (1.0, 2.0), MPEG4 principal...
- Página 41 Ajustes Menú principal Pulse MENU para acceder al menú principal. Los submenús son: • Programa • Imagen • Búsqueda de canales • Hora • Opción • Sistema • USB y aplicaciones Programa Notas: La contraseña estándar es 000000. Edición del programa Aquí...
- Página 42 Ajustes Mueva el programa ingresando el nuevo número de programa • Seleccione un programa con ▲/▼ para moverlo. • Pulse el botón ROJO. • Introduzca la nueva posición con el botón numérico 0-9. • Pulse ok para mover el programa al lugar indicado. Eliminar •...
- Página 43 Ajustes • Pulse EXIT una vez para cerrar la ventana de favoritos Cambie el nombre de los canales Seleccione un canal para cambiarle el nombre con ▲/▼ y pulse RECALL. Aparece un teclado. Introduzca las letras del nuevo nombre con ▲/►▲/▼ y confirme cada letra con el botón OK. Una vez completada la entrada, navegue hasta el campo OK y confirme con el botón OK.
- Página 44 Ajustes • Escáner panorámico 4:3 (para televisores 4:3. Es posible que el contenido con una relación de aspecto diferente se muestre a pantalla completa, sin distorsión pero con pérdida de información). • Buzón 4:3 (para TV 4:3. El contenido con una relación de aspecto diferente se mostrará sin distorsión pero con una «barra negra».) •...
- Página 45 Ajustes Importar: el receptor muestra todos los datos disponibles. Elija el archivo que desee instalar y confirme con OK. El mensaje «cargar la base de datos correctamente» indica que la lista de programas se ha instalado correctamente. Exportar: guarda la lista de programas actual en la memoria USB. El archivo contiene el siguiente nombre: HB_DATABASE_ X _ Y .DBM.
- Página 46 Ajustes OSD/Lenguaje de subtítulos Defina el idioma de los subtítulos y los OSD. Nota: Muchas emisiones no contienen información sobre los subtítulos. Idioma del audio Defina el idioma que se va a hablar. Audio digital Aquí puede definir el formato de las señales de audio en la salida SPDIF (COAX) y/o HDMI. PCM: Salida de audio digital (HDMI y SPDIF COAX) Si un archivo de emisión o vídeo contiene una pista de sonido AC3, el formato de...
- Página 47 Si es necesaria una actualización, el software de actualización y las instrucciones de actualización se encuentran en www.xoro.de. Instale únicamente el firmware XORO adecuado. La instalación de un firmware falso puede inutilizar el receptor y anular su reclamación de garantía.
- Página 48 Ajustes Normalmente, configure DHCP en «Activado» para obtener la dirección IP automáticamente. El estado mostrará «Internet» si la red está disponible. USB y aplicaciones Reproductor multimedia USB Abre el reproductor multimedia (consulte la página 25). Configuración de fotos Configure la reproducción y la presentación de diapositivas de los archivos de imagen Slide Time Defina la duración de cada imagen en el modo de diapositiva.
- Página 49 Ajustes Dispositivo de grabación Este menú muestra la información (tamaño y sistema de archivos) del USB. Si el dispositivo de almacenamiento USB tiene varias particiones, puede elegir una partición con ▲/►. Pulse OK para confirmar. El almacenamiento del TMS establece la capacidad máxima que se utilizará para la función Time Shift.
- Página 50 Solución de problemas Solución de problemas Síntoma Corrección • No hay recepción de DVB- No hay recepción de DVB-S en su región. • S, se producen graves Realinee el plato. Preste atención a la dirección del satélite. • distorsiones causadas por Por favor, usa un plato más grande.
- Página 51 • audio/subtítulo Cambie la pista de audio (pulse el botón AUDIO) • funciona o no se puede Cambie la pista de subtítulos (pulse el botón SUBTITLE) • elegir No se admite ninguna otra pista de audio • La emisora no admite subtítulos Sin grabación No hay ninguna memoria USB conectada.
- Página 52 (por necesitará un número de RMA. Puede obtener ejemplo, una unidad de disco duro o una unidad una RMA en Internet en www.xoro.de o por flash), el cliente es responsable de hacer una teléfono. copia de seguridad de sus datos antes de enviar el dispositivo.
- Página 53 Fax: +49 4161 800 24 61 ENG 53...
- Página 54 XORO de MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Alemania www.xoro.de INGLÉS: V3 FS: www...