Página 1
QUICK PLAY LP USB-POWERED LP-TO-MP3 TURNTABLE QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 4 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 6 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 – 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 – 10 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 11 –...
Página 3
LINE-level into a PHONO input. Platter – Place your slipmat and record here. Tonearm – QUICK PLAY LP comes with a ready to use pre-balanced tonearm and cartridge. tonearm can be raised and lowered by hand, or by pressing the raise / lower lever.
Set the Autostop Switch to "off." before the end of the song. tonearm is close enough to the center to stop the record. BEFORE RETURNING THE PRODUCT, please contact ION Audio for technical support: www.ionaudio.com/supporthome...
Plato – Coloque aquí el alfombrilla antideslizante y el disco. Brazo de lectura – El QUICK PLAY LP viene con un brazo de lectura y una cápsula previamente balanceados listos para usar. El brazo de lectura se puede subir y bajar a mano o presionando la palanca de subir / bajar.
Coloque el interruptor Autostop en "off". final del tema. brazo está suficientemente cerca del centro como para detener el disco. ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO, comuníquese con ION Audio para obtener soporte técnico: www.ionaudio.com/supporthome...
Página 7
(LINE) dans une entrée PHONO. Plateau – Veuillez placer le tapis et le disque sur ce plateau. Bras de lecture – Le QUICK PLAY LP est doté d’un bras de lecture équilibré et d’une cartouche. Le bras de lecture peut être levé...
Désactivez la fonction Autostop. avant la fin de la chanson. que le bras de lecture est assez proche du centre pour arrêter la lecture. AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT, veuillez communiquer avec le service technique de ION Audio : www.ionaudio.com/supporthome...
Piatto – Il tappetino e il disco va collocato qui. Braccio – Il QUICK PLAY LP è dotato di un braccio e di una cartuccia pre-bilanciati pronti per l’uso. Il braccio può essere alzato e abbassato a mano, oppure premendo la levetta di sollevamento / abbassamento.
è interrotta prima della Impostare l'interruttore Autostop su "off". aver individuato che il braccio fine della canzone. è abbastanza vicino al centro da fermare il disco. PRIMA DI RENDERE QUESTO PRODOTTO, contattare ION Audio per ricevere assistenza tecnica: www.ionaudio.com/supporthome...
Página 11
KURZANLEITUNG o Überprüfen SIe bitte, dass sich die in der unteren Abbildung aufgeführten Gegenstände in der Produktverpackung befinden. QUICK PLAY LP USB-Kabel Slipmat Kurzanleitung Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien o LESEN SIE BITTE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN o Registrieren Sie Ihr Produkt online auf http://www.ionaudio.com.
Página 12
Ende des Liedes Stellen Sie den Autostop-Schalter auf "Aus". Nähe des Tonarms zum erreicht hat. Mittelpunkt erkannt hat und so die Platte gestoppt hat. BEVOR SIE DIESES PRODUKT EINSENDEN kontaktieren Sie bitte ION Audio für technischen Support: www.ionaudio.com/supporthome...
LINE. U kan uw ontvanger als u de stekker in een LINE-niveau in een PHONO ingang. Plateau – Plaats uw slipmat en uw plaat hier. Toonarm – De QUICK PLAY LP wordt geleverd met een direct bruikbare, voorgebalanceerde toonarm patroon.
Zet de Autostop-schakelaar op “off”. was geëindigd. voldoende dicht bij het centrum bevond om de plaat stop te zetten. Neem contact op met ION Audio voor technische ondersteuning VOORALEER DIT PRODUCT TERUG TE ZENDEN: www.ionaudio.com/supporthome...