Resumen de contenidos para Golden Technologies Buzzaround Lite GB107
- Página 1 Manual de usuario Buzzaround Lite™ Modelo GB107 Golden Technologies - 401 Bridge Street - Old Forge, PA 18518 - Tel: 800-624-6374 - Fax: 800-628-5165 - www.goldentech.com ...
- Página 2 Descargo de responsabilidad Le pedimos que lea este manual completamente antes de operar su nuevo Buzzaround Lite™. Golden Technologies, Inc. no es y no puede ser responsabilizado por ningún daño o lesión incurrida debido al uso inapropiado o inseguro del scooter Golden Buzzaround Lite™.
- Página 3 CONTENIDO I. INTRODUCCIÓN............……………………………………4 Características y beneficios...………………....…………………………………..5 Accesorios para el Scooter Buzzaround Lite™.………………………………….………….6 II. SEGURIDAD………………………………………………………………………………….7-11 III. EMI/IRF..………………………………………………………………………………………12 IV. SU GOLDEN Buzzaround Lite™..………………………………………..…………….13 Especificaciones..……………………………………………………………………………….14 OPERACIÓN……………………………………………………………………………..15-19 Panel de control..…………………………………………………………………………..15-16 Opciones de control.…………………………………………………………………………….16 Sentándose..…………………………………………………………………………………..17-18 Modo de rueda libre.…………………………………………………………………………….19 VI. CONDUCIENDO SU Scooter Buzzaround Lite™.………………………………..20-23 Montándose..…………………………………………………………………………………….20 Conducción básica.……………………………………………………………………………..21 Conducción en puntos cerrados..………………………………………………………22-23...
- Página 4 Buzzaround Lite™, por favor contacte a su proveedor local de Golden Technologies, Inc. o llame al servicio de Atención al Cliente de Technologies, Inc. marcando al (800) 624-6374.
- Página 5 I. INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Su scooter Buzzaround Lite™ ha sido diseñado con su comodidad en mente. También ha sido diseñado para ser un método de transporte seguro cuando se siguen las instrucciones de operación y seguridad. Por favor revise a continuación las características y beneficios de los componentes del scooter Buzzaround Lite™.
- Página 6 I. INTRODUCCIÓN ACCESORIOS PARA EL SCOOTER BUZZAROUND LITE™: Una gran variedad de accesorios están disponibles para su Scooter Golden Buzzaround Lite™. Por favor contacte a su proveedor autorizado de Golden Technologies para obtener más información o para ordenar una/un: • Soporte de bastón - tubo •...
- Página 7 Antes de aprender a operar su Buzzaround Lite™, haga que su proveedor autorizado de Golden Technologies, Inc. determine si es recomendable que usted practique subiéndose y bajándose de su Buzzaround Lite™ y que lo opere en la presencia de un auxiliar.
- Página 8 Baje la velocidad. Siempre que sea posible, conduzca derecho hacia cualquier rampa, cuesta o inclinación. Golden Technologies, Inc. no recomienda que usted conduzca su scooter en reversa por ninguna inclinación, rampa, restricción o cuesta. Retroceder en cualquier pendiente puede crear una situación muy peligrosa.
- Página 9 II. SEGURIDAD Cuando se use cualquiera de los siguientes procedimientos para retroceder por una pendiente, Golden Technologies, Inc. recomienda mucho que tenga la asistencia de otra persona. Procedimiento 1 - Baja potencia Lleve la llave en el interruptor a posición “Off” (Apagado). Vea la sección V. “Operación”.
- Página 10 Entre más movilidad le dé su Golden Buzzaround Lite, más feliz será usted, ¡y más satisfechos estaremos en Golden Technologies, Inc.! Pero como con todas las cosas, especialmente con los vehículos operados a motor, observar algunas reglas y consideraciones de seguridad asegurarán la operación segura del scooter.
- Página 11 II. SEGURIDAD REGLAS DE USO Y OTRAS CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD- continuación. • Nunca se siente en su Buzzaround Lite cuando esté siendo transportado. • Siempre sujete de Buzzaround Lite de forma segura con un sistema de anclaje. aprobado mientras transporta su scooter. •...
- Página 12 Reporte todos los incidentes de movimiento involuntario o falla del freno al Servicio Técnico de Golden Technologies, Inc. marcando al (800) 624-6374. Apague su scooter tan pronto sea seguro hacerlo si ocurre un movimiento involuntario o incontrolable o si ocurre una liberación involuntaria del freno.
- Página 13 PARA SU REFERENCIA Por favor llene los datos de su Buzzaround Lite. Esta información será útil en el caso que alguna vez necesite contactar a Golden Technologies, Inc. en relación a su scooter. Modelo ________________ Número de serial ____________________________________ Fecha de compra__________________ Color_______________ Nombre del proveedor_______________________________________________________ Compañía___________________________________________________________________...
- Página 14 2. La garantía de electrónicos no incluye las baterías. Este texto está actualizado al momento de la impresión. Golden Technologies se reserva el derecho de realizar cambios al producto o al texto en cualquier momento.
- Página 15 V. OPERACIÓN Medidor de Perilla de batería LED ajuste de velocidad Interruptor de la llave Acelerador Bocina Imagen 5. Panel de control del brazo del volante Buzzaround Lite™ PANEL DE CONTROL Disco de ajuste de velocidad El disco de ajuste de velocidad le permite seleccionar la velocidad máxima de su Golden Buzzaround Lite.
- Página 16 Golden Technologies, Inc. ha tomado provisiones para las necesidades y habilidades individuales de los operadores del Golden Buzzaround Lite. Su proveedor autorizado de Golden Technologies, Inc. puede revertir los controles de aceleración para que así cuando hale la palanca izquierda, su scooter se moverá hacia adelante, y cuando hale la palanca derecha de su scooter, su scooter se moverá...
- Página 17 V. OPERACIÓN ASIENTO Contratuerca Imagen 6. Ajuste de anchura del reposabrazos Imagen 7. Ajuste de ángulo del reposabrazos Para ajustar la anchura del reposabrazos: 1. Afloje las perillas de ajuste en la parte trasera del asiento. Vea la imagen 6. 2.
- Página 18 V. OPERACIÓN Imagen 8: Ajuste de rotación del asiento Palanca de rotación del asiento El asiento puede ser rotado 360° y bloqueado en cualquier posición de 45°. 1. Hale hacia arriba la palanca de rotación del asiento y rote el asiento a la posición deseada.
- Página 19 V. OPERACIÓN No se siente o intente mover su Buzzaround Lite a menos que el armazón y carril trasero estén asegurados. Puede ocurrir la separación accidental del armazón desde el carril posterior y causar lesiones o daños. Nunca establezca su Buzzaround Lite en el modo rueda libre Nunca desactive el freno de mano mientras esté...
- Página 20 VI. CONDUCIENDO SU Buzzaround Lite™ MONTAJE En sus primeras sesiones de conducción, asegúrese de que su Buzzaround Lite comience en una superficie nivelada y que usted continúe conduciendo en una superficie nivelada. ANTES DE SUBIRSE A SU BUZZAROUND LITE™ 1. Verifique que la llave haya sido removida del arranque. Vea la sección V. "Operación" en este manual.
- Página 21 VI. CONDUCIENDO SU Buzzaround Lite™ CONDUCCIÓN BÁSICA 1. Asegúrese de que usted esté sentado de forma segura y apropiada en su Golden Buzzaround Lite. 2. Gire el disco de control de velocidad completamente a la izquierda a la velocidad más baja. 3.
- Página 22 VI. CONDUCIENDO SU Buzzaround Lite™ Conduciendo en un lugar cerrado Si debe conducir en un lugar cerrado, como al entrar por una puerta o cuando gire: 1. Detenga su Buzzaround Lite completamente 2. Establezca la velocidad en la opción más baja 3.
- Página 23 VI. CONDUCIENDO SU Buzzaround Lite™ CONTROL A TRAVÉS DE ESPACIOS CERRADOS Mientras utilice su Golden Buzzaround Lite para aumentar mucho su movilidad, usted sin dudas se encontrará algunos obstáculos que requerirán de práctica para superarlos segura y fácilmente. A continuación hay algunos obstáculos comunes con los que es posible que se encuentre durante el uso diario de su scooter.
- Página 24 VII. DESMONTAJE DESMONTAJE Su scooter Buzzaround Lite está diseñado para ser desarmado fácilmente con el fin de ser transportado. Cuando desarme su scooter, por favor siga estas simples instrucciones. Remueva el asiento 1. Ponga su scooter en una superficie nivelada. Quite la llave del arranque antes de que comience a desarmar su Buzzaround Lite.
- Página 25 VII. DESMONTAJE Pliegue hacia abajo y bloquee el brazo del volante 6. Empuje hacia adentro y gire el brazo del volante hacia la derecha en 90 grados. vea el punto #1 en la imagen 16. Esto bloqueará las ruedas delanteras, evitando que se muevan de un lado a otro para tener un mejor control mientras se carga.
- Página 26 VIII. MONTAJE ¡ADVERTENCIA! Esté consciente de cualquier posible punto de pellizco cuando conecte el armazón trasero al armazón frontal. Por favor note las etiquetas de advertencia en puntos de pellizco durante el montaje. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de pellizco y aplastamiento! Mayor peligro de pellizco o aplastamiento debido al peso del componente (como las baterías) durante su preparación para transportación o trabajo de mantenimiento.
- Página 27 VIII. MONTAJE Reinstalar el tren de manejo 1. Alinee el armazón y el tren de manejo. vea la imagen 19 ¡ADVERTENCIA! ¡TENGA CUIDADO DE DONDE PONE SUS DEDOS! ¡SEA CUIDADOSO DE NO PELLIZCAR SUS DEDOS! 2. Baje el armazón hacia el tren de manejo hasta que la palanca de liberación se active. Usted debería escuchar un clic.
- Página 28 VIII. MONTAJE Subir el brazo del volante 4. Afloje la perilla de ajuste del brazo del volante y súbalo. Vea la imagen 22. 5. Apriete la perilla de ajuste del brazo del volante en la posición deseada. Cesta frontal Perilla de ajuste del brazo del volante Perilla de...
- Página 29 VIII. MONTAJE Instalar el asiento 7. Sostenga el asiento en un ángulo para que pueda ver el conector del asiento giratorio debajo del mismo 8. Ponga el conector giratorio en el tubo del asiento como se muestra en la imagen 23. 9.
- Página 30 Todos los scooters Golden Buzzaround Lite mostrados anteriormente pueden ser equipados con dispositivos de anclaje para ser cargados hacia un vehículo mediante un montacargas o elevador mecánico. Contacte a su proveedor de Golden Technologies, Inc. para obtener más información sobre dispositivos de anclaje y dispositivos de elevación de scooters.
- Página 31 X. CUIDADO Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE RUTINA Su scooter requiere de una cantidad mínima de cuidado y mantenimiento. Si usted no se siente seguro en su capacidad de realizar el mantenimiento listado a continuación, puede programar una inspección y mantenimiento con su proveedor. ...
- Página 32 X. CUIDADO Y MANTENIMIENTO ¡IMPORTANTE! Las nuevas baterías deben ser cargadas completamente antes de utilizar su scooter. Cargue sus nuevas baterías por 12 horas inclusive si el medidor de la batería muestra una carga completa. Esto sirve para que sus nuevas baterías tengan el máximo desempeño. ¡ADVERTENCIA! Químicos corrosivos adentro de la batería.
- Página 33 • Recargue las baterías de su Buzzaround Lite. Vea “Cargador y Baterías” en esta sección de este manual. • Si el problema continúa, haga que su proveedor autorizado de Golden Technologies, Inc. realice una prueba de carga de las baterías.
- Página 34 Si el disyuntor principal continúa disparándose, existe la probabilidad de una falla eléctrica que necesite atención. • Contacte a su proveedor autorizado de Golden Technologies, Inc. • No siga reiniciando el disyuntor principal sin corregir el problema eléctrico subyacente. DIAGNÓSTICOS La función de diagnósticos de la tarjeta de control de motor Golden Buzzaround...
- Página 35 SOLUCIÓN: Apague su Buzzaround Lite girando la llave y permita que el scooter repose por 10 minutos. Consulte con su proveedor autorizado de Golden Technologies, Inc. 5 centelleos/sonidos Indica un problema con el freno. Es posible que la palanca de rueda libre esté en posición desactivada. Vea la página 19.
- Página 36 8 centelleos/sonidos Indica un problema con el voltaje del motor. Su scooter no funcionará hasta que el problema sea corregido. Solución: Contacte a su proveedor autorizado de Golden Technologies, Inc. 9 centelleos/sonidos • Indica otros errores o fallas internas. • Su scooter no funcionará hasta que el problema sea corregido.
- Página 37 Garantía Limitada del Consumidor Scooters Golden Technologies ha proporcionado información a lo largo del manual de usuario en cuanto al uso y cuidado apropiado de su scooter. Fallar en adherirse a esta información invalidará la garantía del scooter, sus partes y las baterías proporcionadas por Golden Technologies.
- Página 38 ♦ Mecanismo de asiento giratorio ♦Reposabrazos Los artículos no listados están cubiertos bajo la discreción de Golden Technologies. Cualquier accesorio, estándar u opcional, suministrado por Golden Technologies, está cubierto por un periodo de un año desde la fecha de compra. Exclusiones de la garantía: Golden Technologies no provee garantía en ninguno de los siguientes artículos que pueden requerir de repuestos...
- Página 39 39 ...
- Página 40 Doble aquí primero Ponga la estampilla aquí Golden Technologies 401 Bridge St. Old Forge, PA 18518 Doble aquí después 40 ...
- Página 41 41 ...
- Página 42 GB107 401 Bridge Street Old Forge, PA 18518 Tel: 800-624-6374 Fax: 800-628-5165 www.goldentech.com Buzzaround Lite™ _121817 42 ...