Página 3
Manual de instrucciones – Español Versión 1.0 - Estado: 04.2023 IMPORTANTE: Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para futuras consultas. Hydro-Shop fbw GmbH Warnckesweg1 22453 Hamburgo Alemania www.myphasis.de +49/40-5001720 info@myphasis.de La reproducción o utilización de extractos del contenido está sujeta a aprobación. Reservados todos los derechos de presentación y diseño.
Página 4
Instalación ............................................15 9.1 Instalación Phasis Power 25 ....................................16 9.2 Instalación Phasis Power 30, 35....................................17 9.3 Instalación Phasis Power 40, 50, 80, 100 ................................18 Conectar producto ........................................19 10.1 Conexión del producto a los modelos Power 25 y Power 30 ........................ 20 10.2...
Página 5
(introducido) en el agua por los sistemas Phasis. La unidad Phasis se construye alrededor de la tubería central de agua o delante de las instalaciones que requieren una protección especial.
Página 6
Variantes Los modelos Phasis se caracterizan por su alto voltaje, que los hace superiores a muchas unidades de construcción similar. Al aumentar la tensión, aumenta el alcance del trayecto de la señal y, por tanto, el efecto del campo de alta frecuencia en el agua.
Página 7
Manual de instrucciones – Español Versión 1.0 - Estado: 04.2023 Marca CE El producto lleva colocado el marcado CE que se muestra al lado. La marca indica que el producto cumple todas las directivas de la CE aplicables al producto en el momento de su comercialización.
Página 8
El fabricante no se hace responsable de los daños causados por la inobservancia de estas instrucciones de uso. 3.1 Uso previsto Phasis Power es un acondicionador de agua electrónico activo que puede utilizarse • en entornos domésticos y comerciales. El dispositivo se utiliza para eliminar y prevenir los depósitos de cal en las tuberías de agua.
Página 9
Manual de instrucciones – Español Versión 1.0 - Estado: 04.2023 Los componentes individuales sólo pueden sustituirse por piezas de recambio • originales del fabricante con los mismos datos técnicos. Antes de su uso, debe comprobarse que todas las piezas estén en perfecto estado. •...
Página 10
➢ No utilice productos de limpieza agresivos. Peligro de quemaduras debido a la superficie caliente La superficie caliente del Phasis Power puede provocar quemaduras en la piel. ➢ No cargue la unidad con objetos encima. ➢ Utilice la unidad Phasis sólo para los fines previstos.
Página 11
Manual de instrucciones – Español Versión 1.0 - Estado: 04.2023 Datos técnicos de los distintos modelos Tabla 1: Datos técnicos Phasis Power 25, 30 y 35 Modelo Phasis Power 25 Phasis Power 30 Phasis Power 35 Inserte Viviendas 1- 4 viviendas...
Página 12
Manual de instrucciones – Español Versión 1.0 - Estado: 04.2023 Tabla 2: Datos técnicos Phasis Potencia 40,50,80,100 Modelo Phasis Power 40 Phasis Power 50 Phasis Power 80 Phasis Power 100 Inserte Grandes edificios de Edificios de Viviendas de hasta Grandes edificios de...
Página 13
Compruebe el alcance de la entrega Compruebe si el volumen de suministro está completo. Si faltan piezas, póngase en contacto con el fabricante. Figura 2: Volumen de suministro - Sin ilustración: Adaptador de corriente (tipo Phasis Power 25, 30), instrucciones de montaje e instalación Pos.
Página 14
(para los modelos Power 30 y Power 35 sólo amplificador de inducción en voltios). Figura 4: Modelo de elementos de visualización 25 Pos. Designación Pantalla Actividad Modelo Potencia 25 OFICINA COMERCIAL HYDRO-SHOP fbw GmbH Warnckesweg 1 22453 Hamburgo. ●...
Página 15
Regla de instalación para sistemas que se calientan El dispositivo Phasis no cambia la composición química del agua como hacen los sistemas químicos, sólo evita la deposición de cal en la superficie de los elementos calefactores y en el sistema de tuberías.
Página 16
Instale la unidad a una distancia de seguridad de aprox. 1 m de la bomba. ➢ Posición El acondicionador de agua Phasis envía la secuencia de señales por igual en ambas direcciones de la línea. La unidad puede montarse vertical u horizontalmente. ➢ Busque una posición fácilmente accesible para montar y observar la pantalla.
Página 17
Manual de instrucciones – Español Versión 1.0 - Estado: 04.2023 9.1 Instalación Phasis Power 25 Para la instalación, observe la llamada a la acción. Introduzca una ferrita por la abertura prevista en la unidad y fije una ferrita a cada lado con los tornillos.
Página 18
Manual de instrucciones – Español Versión 1.0 - Estado: 04.2023 9.2 Instalación Phasis Power 30, 35 Para la instalación, observe la llamada a la acción. Introduzca las ferritas por la abertura prevista en la unidad y fije una ferrita a cada lado con los tornillos.
Página 19
Manual de instrucciones – Español Versión 1.0 - Estado: 04.2023 Instalación Phasis Power 40, 50, 80, 100 Para la instalación, observe la llamada a la acción. 1. Tire de los cables de fijación a través de las aberturas de la parte inferior de la unidad.
Página 20
Peligro de quemaduras debido a la superficie caliente La superficie caliente del Phasis Power puede provocar quemaduras en la piel. ➢ No cargue la unidad con objetos encima.
Página 21
Enchufe el adaptador de la Power 25 o de la Power 30 en la toma. En la Power 25, ambos diodos deben iluminarse en verde. En la potencia 25, ambos diodos deben iluminarse en verde. Con Power 30, la pantalla LED muestra la tensión inducida en voltios.
Página 22
Manual de instrucciones – Español Versión 1.0 - Estado: 04.2023 El acondicionador de agua Phasis está equipado con un sistema de autodiagnóstico • que funciona en varias etapas. Todas las secciones de la autocomprobación se ejecutan automáticamente y luego •...
Página 23
Si el sistema de tuberías se reconstruye en el futuro, tiene sentido repetir este proceso. 12 Operar el producto El dispositivo Phasis funciona de forma completamente automática, no es necesaria ninguna configuración. 13 Desconectar el producto ➢ Extraiga el enchufe de la toma de corriente.
Página 24
Manual de instrucciones – Español Versión 1.0 - Estado: 04.2023 14.2 Producto limpio Tensión eléctrica peligrosa Un cortocircuito puede provocar daños graves o incluso la muerte por descarga eléctrica o incendio. ➢ Limpie el aparato únicamente cuando esté apagado. ➢ Extraiga el enchufe de la toma de corriente.
Página 25
Manual de instrucciones – Español Versión 1.0 - Estado: 04.2023 15.2 Señal de advertencia durante y después de la fase de arranque en los modelos Power 40, Power 50, Power 80 y Power 100 Nota para la fase de puesta en marcha del producto La fase de arranque de la unidad puede durar entre 2 y 5 minutos como máximo.
Página 26
Manual de instrucciones – Español Versión 1.0 - Estado: 04.2023 15.3 Interrupciones Las principales causas de un funcionamiento defectuoso de la unidad pueden ser una instalación incorrecta o una selección inadecuada del lugar de montaje. ➢ Si la avería no puede subsanarse o se producen fallos no descritos, póngase en contacto con el fabricante.
Página 27
Manual de instrucciones – Español Versión 1.0 - Estado: 04.2023 15.4 Bucle eléctrico En un bucle eléctrico, la señal sinusoidal converge y se cortocircuita. Esto anula el efecto de la unidad. Este efecto negativo es posible con tuberías metálicas y también con sistemas de tuberías fijadas a suspensiones metálicas.
Página 28
Manual de instrucciones – Español Versión 1.0 - Estado: 04.2023 ➢ Coloque juntas aislantes entre la tubería y los sistemas de soporte. ➢ Puedes ver los resultados observando los voltios que aparecen en la pantalla. Si la pérdida de señal es demasiado fuerte, la intensidad del voltio disminuye. Antes de la instalación, es útil anotar la intensidad de voltios con el anillo de ferrita cerrado y luego compararla con el resultado cuando la unidad está...
Página 29
Manual de instrucciones – Español Versión 1.0 - Estado: 04.2023 Garantía Los dispositivos antical Phasis son productos de alta calidad "Made in Germany". La garantía funcional es de 3 años a partir de la fecha de facturación. Piezas de recambio Para obtener las piezas de recambio correctas, indique siempre el número de artículo al realizar el pedido.