Publicidad
MANUALE
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE
E CONSERVARE QUESTO MANUALE.
AVVERTENZA
Impedire ogni tipo di abuso! Pericolo di strangolamento.
Prima tirare nella cavità gli ugelli della parte del sedile poi
le funi di sospensione attraverso le estremità del bastone.
Smontare sempre il prodotto quando non lo si usa. Questa
sedia pensile non è un'altalena, un giocattolo, un attrezzo
da sport o da arrampicata. Non sovraccaricare in un punto
solo. Non mettersi in piedi nel prodotto. Non tirare sulle
funi di sospensione o sulla barra. Pericolo di infortuni dovuti
a caduta o a danneggiamento del materiale. I bambini
possono usare il prodotto solo sotto la costante supervisi-
one degli adulti.
ATTENZIONE
Non superare il carico massimo del prodotto (vedi ultima pagina)
perché ciò potrebbe comportare dei danni. Se danneggiato evitare
di usare il prodotto e smaltirlo correttamente. Utilizzare il prodotto
sempre con dei dispositivi di fissaggio o dei supporti LA SIESTA.
Fissare il prodotto soltanto a materiale solido e stabile. Il disposi-
tivo di sospensione o il supporto del prodotto devono essere instal-
lati in maniera appropriata e controllati a distanze regolari che non
presentino segni di usura. In questo caso dovranno essere sostituiti.
Scegliendo il punto dove appendere il prodotto fare attenzione
a non bloccare zone di passaggio, scegliere un fondo morbido e
mantenere la distanza da ostacoli potenziali sia vicino che sotto il
prodotto al fine di evitare collisioni e infortuni. Non intrattenersi
o giocare nell'area di oscillazione del prodotto. Non poggiare o
montare il prodotto su fondo irregolare o con spigoli vivi. Non
poggiare oggetti pesanti o appuntiti nel prodotto. Non utilizzare
vicino a fonti di calore o fiamme. Non fumare dentro o vicino al
prodotto. Non utilizzare con gioielli, scarpe, capi d'abbigliamento
con cerniere o simili. Proteggere il prodotto nel miglior modo
possibile da condizioni ambientali estreme (pioggia, sole, attrito,
ecc.) che possono avere conseguenze negative sul ciclo di vita del
prodotto. Tirare dentro i prodotti in cotone per la notte e in parti-
colare proteggerli dall'umidità, per evitare che si formino macchie
di muffa. Tenere lontani gli animali domestici dal prodotto.
Utilizzare il prodotto soltanto dopo aver letto e compreso queste
istruzioni per l'uso. Il montaggio deve essere eseguito da adulti
secondo le istruzioni allegate. La distanza dal suolo, al centro del
prodotto è al massimo di ca. 60cm/24". In seguito all'uso il prodotto
si dilata del 5-10%. Sarà quindi necessario adattare adeguatamente
la sospensione. Le funi di sospensione devono essere più diritte
possibile - non attorcigliarle o annodarle! Usare il prodotto come
da indicazioni. Prima di ogni uso controllare che il prodotto non
sia usurato o danneggiato e assicurarsi della sua stabilità. Forti
cambiamenti della colorazione possono essere un'indicazione di
danneggiamenti del prodotto. Prima del lavaggio rimuovere la
sospensione e la barra e legare insieme le funi di fissaggio. Lavare
il prodotto a 30°C con il programma per i delicati. Non usare
l'ammorbidente. Fare asciugare in piano. Non apportare alcuna
modifica al prodotto perché ciò farebbe estinguere la garanzia.
Smaltire la confezione seguendo le direttive e in modo compatibile
con l'ambiente. Se il prodotto dovesse cambiare proprietario acclu-
dere anche queste istruzioni per l'uso.
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK: GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG
DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK.
WAARSCHUWING
Ieder misbruik voorkomen! Gevaar voor verwurging. Eerst
de lussen van het zitgedeelte en dan de ophangtouwen over
de uiteinden van de stokken in de inkeping trekken. Het
product altijd demonteren wanneer het niet wordt gebruikt.
Deze hangstoel niet gebruiken als schommel, speelgoed,
speel-, sport- of klimtoestel. Het product nooit overbelasten.
Niet in het product gaan staan. Niet aan de ophangtouwen
of spreidstok omhoog trekken. Gevaar voor verwonding door
vallen of materiaalschade. Gebruik door kinderen uitsluitend
onder doorlopend toezicht van volwassenen.
VOORZICHTIG
De maximale belastbaarheid van het product (zie de laatste pagina)
niet overschrijden, aangezien dit tot schade leidt. Een beschadigd
product niet meer gebruiken en op de
juiste wijze weggooien. Het product altijd gebruiken met
LA SIESTA frames of ophangmechanismen. Het product uitsluitend
bevestigen aan stabiel materiaal dat geschikt is om het product
te dragen. De bevestiging of de standaard waaraan uw product
wordt gehangen moet deskundig geïnstalleerd zijn en regelmatig
worden gecontroleerd op slijtage en eventueel worden vervangen.
Houd bij de keuze van de locatie looppaden vrij, kies of creëer een
zachte ondergrond en houd afstand tot potentiële obstakels naast
en onder het product om botsingen en verwondingen te vermijden.
Niet onder of in het schommelbereik van het product vertoeven
of spelen. Het product niet op een ruwe of scherpe ondergrond
leggen of erover plaatsen. Geen zware of scherpe voorwerpen
in het product leggen. Niet gebruiken in de buurt van warmte-
bronnen of vlammen. Niet roken in of naast het product. Niet met
sieraden, schoenen, kleding met klittenbandsluiting of vergelijk-
bare zaken gebruiken. Het product zo goed mogelijk beschermen
tegen extreme omgevingsinvloeden (regen, zon, wrijving etc.),
deze kunnen een negatief effect hebben op de levensduur van
het product. Katoenen producten altijd 's nachts binnen leggen en
beschermen tegen vocht om vochtplekken te vermijden. Huisdieren
uit de buurt van het product houden.
Gebruik het product uitsluitend wanneer u deze gebruiksaanwijzing
hebt gelezen en begrepen. De montage moet worden uitgevo-
erd door volwassenen overeenkomstig deze gebruiksaanwijzing.
De afstand tot de grond bedraagt in het midden van de product
maximaal ca. 60cm/24". Uw product rekt bij gebruik circa 5-10%
uit, de ophanging moet dienovereenkomstig worden aangepast. De
ophangtouwen moeten zo recht mogelijk lopen - niet verdraaien
of knopen! Het product uitsluitend gebruiken zoals in deze gebru-
iksaanwijzing is beschreven. Vóór ieder gebruik controleren op
slijtage of beschadiging en de stabiliteit testen. Sterke kleurveran-
deringen kunnen een aanduiding zijn van productschade. Voor het
wassen de ophanging en spreidstok verwijderen en de ophang-
touwen samenbinden. Het product bij 30°C voorzichtig wassen.
Geen wasverzachter gebruiken. Liggend laten drogen. Breng geen
wijzigingen aan het product aan, hierdoor komt de garantie te
vervallen. Gooi de verpakking volgens de voorschriften en milieuvri-
endelijk weg. Als het product een andere bezitter krijgt, levert u
deze gebruiksaanwijzing erbij.
7
Publicidad
