Electro Depot 958360 Información Importante

FR tondeuses
Notice d'informations importantes
GB Shavers
Important information notice
Scheerapparaten
NL
Gebruiksaanwijzing
ES Máquinas de afeitar
Folleto de información importante
FR
Veuillez lire le manuel d'utilisation après avoir lu la notice d'informations
importantes.
Consignes de sécurité
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgées d'au moins 8
ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d'expérience et de connaissance si elles ont pu bénéficier d'une
surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil
en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage
et l'entretien par l'usager ne doivent pas être réalisés par des
enfants sans surveillance.
Pour les appareils équipés d'un cordon d'alimentation
2. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après vente ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter un danger.
3. MISE EN GARDE: Les lames de coupe peuvent devenir chaudes
en cas d'utilisation prolongée.
Pour les rasoirs, autres que les rasoirs lavables ou les rasoirs
supportant l'eau
4. MISE EN GARDE: Maintenir l'appareil au sec.
Pour les appareils équipés d'un chargeur de batterie
5. Consulter le manuel d'utilisation pour connaître le type, le
nombre d'éléments et la capacité nominale des batteries pouvant
être chargées.
6. AVERTISSEMENT! Ne pas recharger pas des batteries non
rechargeables.
Si les symboles suivants sont marqués sur l'appareil
7. Unité d'alimentation amovible
8. Lire le manuel de l'opérateur/manuel d'utilisation
Pour les appareils alimentés par batteries qui sont
rechargées dans l'appareil
Pour les appareils comportant des batteries qui ne sont pas
remplaçables par l'utilisateur
9. Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être
remplacées que par des personnes qualifiées.
07/2021 Pour les appareils comportant des batteries qui ne sont pas
remplaçables
60335-2-8
10. Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être
remplacées.
Pour les appareils destinés à être alimentés par une unité
d'alimentation amovible pour le rechargement de la batterie
11. MISE EN GARDE: Pour le rechargement de la batterie, utiliser
uniquement l'unité d'alimentation amovible fournie avec
l'appareil.
Instructions additionnelles pour tous les appareils
12. Retirez tous les éléments d'emballage avant d'utiliser l'appareil.
Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants, car
ces matériaux peuvent constituer un danger.
13. Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque
signalétique correspond à la tension électrique de votre domicile.
14. N'ouvrez pas le boîtier sous aucune circonstance. N'introduisez
pas les doigts ou des corps étrangers dans les ouvertures de
l'appareil et n'obstruez pas les orifices d'aération.
15. N'exposez pas l'appareil à la chaleur. Ne placez pas l'appareil à
proximité de sources de chaleur telles qu'un poêle ou un appareil
de chauffage.
16. MISE EN GARDE - RISQUE D'ÉLECTROCUTION! Ne pas immerger
l'appareil et sa prise courant dans l'eau ou dans tout autre
liquide. Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées.
Mise au rebut de votre ancien appareil
COLLECTE SELECTIVE DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
QUE FAIRE DE MES DÉCHETS ?
Veuillez respecter les règles suivantes pour réduire l'impact environnemental relatif à votre achat.
Vous êtes légalement responsable du tri en vue du recyclage du produit (incluant ses accessoires
éventuels), de sa ou de ses notice(s) et de ses éléments d'emballage.
Un appareil électrique ou électronique ne doit pas être trié ou recyclé avec les autres déchets
ménagers.
Ne jamais laisser des produits usagés et les éléments d'emballage à disposition des enfants car ils
représentent un danger.
Veuillez conserver la ou les notice(s) durant toute la durée de vie de l'appareil et joindre cette
documentation à l'appareil lorsque celui-ci est cédé à un tiers.
Pour les éléments d'emballage et la ou les notice(s), veuillez vous référer aux consignes de tri sur
l'emballage principal et aux consignes disponibles sur le site internet : www.consignesdetri.fr
Pour le produit, veuillez vous référer aux consignes sur le site internet :
www.quefairedemesdechets.fr
Si vous ne disposez pas d'un accès à internet, contactez votre commune pour les modalités de tri et
de recyclage de vos déchets.
Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en lieu sûr jusqu'à ce qu'ils soient mis
au rebut,hors de votre domicile.
COLLECTE SÉLECTIVE DES PILES
Le changement des piles doit se faire dans le respect des réglementations en vigueur
concernant la mise au rebut. Veuillez amener les piles usagées à un centre de
récupération prévu à cet effet, où elles seront traitées d'une manière respectueuse de
l'environnement.
Condition de garantie
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute
défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices
ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure
anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GB
Please read the user manual after reading the important information leaflet.
Safety warnings
1. This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision
For appliances equipped with a supply cord
2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
3. WARNING: Cutting blades may become hot after prolonged use.
4. WARNING: keep the appliance dry..
If the following symbols are marked on the appliance
5. Detachable supply unit
6. Read the instruction operator/instruction manual
For appliances powered by rechargeable batteries that
are recharged in the appliance
For appliances containing non user-replaceable batteries:
7. This appliance contains batteries that are only replaceable by
skilled persons.
For appliances containing non-replaceable batteries:
8. This appliance contains batteries that are non-replaceable.
For appliances intending to be supplied from a detachable supply
unit for the purposes of recharging the battery:
9. The type reference of the detachable supply unit
10. WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use
the detachable supply unit provided with this appliance.
Additional instructions for all appliances
11. Remove all packaging materials before using the appliance. Keep
the packaging materials away from children they pose a risk of
swallowing and suffocation.
12. Ensure the rated voltage shown on the rating label corresponds
with the voltage of the power supply.
13. Do not open the housing under any circumstances. Do not insert
fingers or foreign objects in any opening of the appliance and do
not obstruct the air vents.
14. Protect the appliance against heat. Do not place close to heat
sources such as stoves or heating appliances.
15. WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK! Do not immerse the
appliance and its plug in water or other liquids. Do not operate
the appliance with wet hands
Disposal of your old appliance
SEPARATE COLLECTION OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC WASTE
This product must not be disposed of or recycled with other household waste when it
reaches the end of its useful life.
The product and its packaging should be collected and
recycled separately from other waste.
WHAT TO DO WITH MY WASTE?
Please observe the following rules to reduce the environmental impact of your purchase.
You are legally responsible for sorting and recycling the product (including any accessories), its
manual(s) and packaging materials.
An electrical or electronic appliance should not be sorted or recycled with other household waste.
Never leave used products and packaging materials in the reach of children as they are dangerous.
Please keep the manual(s) for the entire service life of the appliance and attach it to the appliance
when it is passed on to a third party.
For the packaging components and manual(s), please refer to the sorting instructions on the main
packaging and the instructions on the website: www.consignesdetri.fr
For the product, please refer to the instructions on the website:
www.quefairedemesdechets.fr
If you do not have access to the Internet, contact your local authority for information on how to sort
and recycle your waste.
For the safety of children, keep your old appliances in a safe place until they are disposed of,
away from your home.
SEPARATE COLLECTION OF BATTERIES
Batteries should be replaced in accordance with the relevant disposal regulations.
Please take used batteries to a designated collection point, where they will be treated in
an environmentally friendly manner.
Condition of warranty
This product is guaranteed for a period of 2 years starting from the date of purchase*, against any
failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or
damage resulting from improper installation, incorrect use or abnormal wear of the product
* on presentation of the sales receipt.
NL
Lees de gebruikershandleiding nadat u de productinformatie hebt gelezen.
Veiligheidsinstructies
1. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en
door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale
capaciteiten, of met een gebrek aan kennis en ervaring, op
voorwaarde dat zij het apparaat onder toezicht gebruiken of
instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het
apparaat en de mogelijke risico's begrijpen. Kinderen dienen het
apparaat niet als speelgoed te gebruiken. Reiniging en onderhoud
door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen
zonder toezicht.
Voor apparaten met een stroomkabel
2. Als het snoer beschadigd is, dient het vervangen te worden
door uw handelaar, een servicecentrum of een gelijksoortig
vakbekwaam persoon om elk gevaar te vermijden.
Voor tondeuses voor huisdieren voor commercieel gebruik en
tondeuses voor vee
3. OPGELET: De snijbladen kunnen bij langdurig gebruik heet
worden.
Voor de scheerapparaten behalve afwasbare en waterbestendige
scheerapparaten
4. OPGELET: Houd het apparaat droog.
oplaadbare batterijen die materialen bevatten die gevaarlijk zijn
voor het milieu.
5. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor informatie over het
verwijderen van de batterij.
6. De batterij moet uit het apparaat worden verwijderd voordat u het
weggooit.
7. Het apparaat moet uit het stopcontact worden gehaald voordat u
de batterij verwijdert.
8. De batterij moet op veilige wijze worden weggegooid.
Als het volgende symbool op het apparaat staat
9. Afneembare voedingseenheid
10. Lees de gebruikershandleiding
Voor apparaten die werken op oplaadbare batterijen die in het
apparaat worden opgeladen
Voor apparaten met batterijen die niet door de gebruiker kunnen
worden vervangen
11. Dit apparaat bevat batterijen die alleen door bevoegde technici
kunnen worden vervangen.
Voor apparaten met niet-vervangbare batterijen
12. Dit apparaat bevat batterijen die niet kunnen worden vervangen.
13. WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batterij alleen
de afneembare elektrische voeding die bij dit apparaat werd
gelever
Aanvullende instructies voor alle apparaten
14. Verwijder alle verpakkingsonderdelen voordat u het apparaat
gebruikt. Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van
kinderen, omdat dit materiaal gevaarlijk kan zijn.
15. Controleer of de voedingsspanning op het typeplaatje
overeenkomt met de elektrische spanning in uw woning.
16. Open de behuizing in geen geval. Steek geen vingers of vreemde
voorwerpen in de openingen van het apparaat en belemmer de
ventilatieopeningen niet.
17. Stel het apparaat niet bloot aan hitte. Plaats het apparaat niet in
de buurt van warmtebronnen zoals een kachel of verwarming.
18. OPGELET - GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Dompel
het apparaat en de stekker niet onder in water of een andere
vloeistof. Gebruik het apparaat niet met natte handen.
Afdanken van uw oude toestel
SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL
Aan het einde van de levensduur van een product mag het niet worden gesorteerd of
gerecycled met ander huishoudelijk afval.
Het product, inclusief de verpakking, is onderworpen aan
een sorteerinstructie voor recycling.