Instrucciones de seguridad y mantenimiento Instrucciones de seguridad importantes A\ PRECAUCIÓN Peligro de descarga eléctrica, no abrir. No Intente reparar el producto por sus propios medios ya que usted puede recibir descargas o quedar expuesto a otros riesgos. Cualquier tarea de mantenimiento debe ser realizada por personal Para reducir los riesgos de Incendio y de de mantenimiento calificado.
Página 4
Instrucciones de seguridad y mantenimiento Instrucciones de seguridad importantes No deben colocarse antenas de exteriores en las Inmediaciones de las líneas aéreas de alta tensión ni de otros circuitos de energía eléctrica o de potencia, tampoco en lugares desde donde puedan caer sobre | tales líneas o circuitos.
Página 5
Instrucciones de seguridad y mantenimiento Instalación No coloque el televisor sobre una mesa, estante, carrito o base Inestable. SI el aparato se cae, puede no solo dañarse sino provocar lesiones personales graves. Úselo únicamente con el carrito, base, trípode, soporte o estante que especifique el fabricante o que venga con el producto.
Felicitaciones por su compra de su TV LED Bienvenido al mundo de imágenes de alta calidad que le brindará nuestro televisor de LED. Esperamos que disfrute de las novedades visuales y auditivas que le ofrece el televisor. Estas instrucciones lo ayudarán a manejar el aparato sin dificultad. Sírvase leer el manual antes de poner en funcionamiento el producto para familiarizarse con sus funciones y consérvelo para futuras consultas.
Introducción Características Pantalla de vlsuallzaclón LED HD (alta definición) de 32740". Bajo consumo de energía en cumplimiento con las normas de ahorro de energía. Iluminación ajustable para proteger la vista, ahorrar energía y prolongar la vida útil. Puerto HDMI (interfaz multimedia de alta definición) (HDCP oficial) de uso legal ¡limitado Reproductor multimedia incorporado (soporta MPEG y MKV).
Introducción Especificaciones É Modelo AD3214 Tamaño de visualización 32" Diagonal fnax.) Resolución del panel L C D 1366X768 Potencia de salida del paríante 2 5WX2 Alimentación eléctrica -110-240V, 50/60Hz Digital: ISDB-T Sistema de recepción del televisor Analógico: PAL-M/ PAL-N/ NTSC-M...
Conexión externa Conexión de la antena La impedancia de la antena de este producto es de 75ohm. Se puede conectar un cable coaxial VHF/UHF de 75ohm en el enchufe de la antena. SI el cable de la antena es un cable de ficha plana de 300ohm, debe usarse el conversor de 300ohm/75ohm para conectarlo al enchufe.
Página 10
Conexión externa Instalación base y pared I n s t a l a c i ó n d e l t e l e v i s o r d e L E D e n l a p a r e d 200mm 1.
Conexión Externa Conexión a DVD y a computadora El televisor puede conectarse con dispositivos de video tales como reproductor de DVD/VCD, videograbador (VCR) y videocámara para disfrutar de las imágenes en alta calidad. o o o o o 1 f t f IflBDBBDQBBQDDS ODDODDDDODDI I0DDI0DO flQÜDDCflODI...
^ Descripción general Descripción del panel frontal y lateral Los botones del ángulo Inferior derecho del panel controlan las funciones básicas del Í televisor, Incluido el menú en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas se debe usar el control remoto. cü/i A / Y A / Y...
^ Descripción del control remoto Cómo cargar las pilas: 1) Saque la tapa del compartimiento para pilas. 2) Inserte 2 pilas AAA con la polaridad según se indica en el interior del compartimiento. 3) Vuelva a colocar la tapa. Nota: 1) Una carga de pilas debería durar al menos un año en condiciones normales de uso.
^ Descripción del control remoto 1. INPUT: Este botón se usa para alternar entre distintas fuentes de entrada. Seleccione una fuente y pulse ENTER para confirmar. 2. POWER: Enciende y apaga el televisor. 3. Botones digitales (0-9): Seleccionan el canal en forma directa. 4.
General Description Overview of remote control 18. EXIT: Sale del menú. 19. BOTONES DE COLORES: Se usan como se Indica en el menú y en la EPG: tecla roja para borrar el programa; azul para saltear el programa. 20. PICTURE: Selecciona el tipo de Imagen: Deportiva, Normal, Suave, Usuario.
Operaciones básicas Uso del menú I Configuración de entrada Presione la tecla INPUT del control remoto para ver el menú "FUENTE DE ENTRADA". Usted puede elegir entre las siguientes opciones: "TV", "AV, "Componente", "HDMI1", "HDMI2", "HDMI3" y "USB". Use la tecla -^/^ para seleccionar una fuente de entrada y presione ENTER para confirmar.
Operaciones básicas Para subir el volumen, presione VOLA Para subir el volumen, presione V O L V Silencio Al presionar "MUTE", el sonido se Interrumpe. Aparece el icono de SILENCIO en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla. Para recuperar el sonido, vuelva a presionar "MUTE" o simplemente presione la tecla de VOLA 4 Información sobre el canal actual Presione la tecla "INFO"...
Instrucciones sistema de menú 1. Presione la tecla MENU para ver el menú principal en pantalla 2. Presione A/Ypara seleccionar la opción "Imagen". 3. Presione^ para ingresar en el submenú de "Imagen". 4. También se puede presionar la tecla PICTURE del control remoto para seleccionar los ajustes de Imagen.
Instrucciones sistema de menú Presione A • para seleccionar el modo de tez: Desactivado/Corrección de amarillo/Corrección de rojo. Puede seleccionar el modo apropiado cuando la tez se vea amarilla o roja. Ampliación de azul PresioneA T para seleccionar el modo Ampliación de azul: Desactivado/Activado. El color azul será...
Instrucciones sistema de menú 1. Presione la tecla MENU para ver el menú principal en pantalla 2. PresloneA T para seleccionar la opción "Sonido". 4 Modo de sonido • 3. Presione^ para ingresar en el submenú de "Sonido". Ecualizador 4- Usted también puede presionar la tecla SOUND del control Balance remoto para hacer su elección.
Instrucciones sistema de menú Idioma del audio Usted puede seleccionar un idioma de audio principal y uno secundarlo. HDMIARC Enciende o apaga la función HDMI ARC. Salida a auriculares Se usa para seleccionar el modo salida a auriculares. 1. Presione A T para seleccionar la opción "Salida a auriculares". 2.
Instrucciones sistema de menú Sistema de archivo PVR (grabador personal de video) 1. Presione A / Y para seleccionar la opción "Sistema de archivo PVR". 2. Presione ENTER o • para Ingresar en el submenú. Conecte el disco USB al puerto de USB estándar antes de usar el PVR. Seleccionar disco: Pulse el botón "ENTER"...
Página 24
Instrucciones sistema de menú Menú PVR A r c h i v o s grabados Cuando el canal de DTV tiene señal, presione • para Ir al menú PVR principal. Iniciar grabación ¡Ingresar] Lista de grabaciones Grabación agendada Ingresar Cancelar 1 .Presione A T para seleccionar "Iniciar grabación".
ìÌ ELECTRÓNICA ELECTRO F u e g u i n a S.A. C E R T I F I C A D O D E G A R A N T I A R E D D E S E R V I C I O T E C N I C O A U T O R I Z A D O EN EL CASO DE REQUERIR SERVICIO TECNICO PROCEDA DE LA SIGUIENTE MANERA: SOLICITE LA INTERVENCION DEL SERVICE...
Este aparato está garantizado solamente contra defectos de material y/o fabricación por el período de 12 meses a partir de la fecha de compra por parte del usuario. CONDICIONES GENERALES 1) Esta garantía no será válida por: Deterioros causados por uso incorrecto, golpes, humedad, exceso o caída de tensión, descargas electrostáticas o cualquier desperfecto, que a criterio de nuestro Service Oficial, haya sido causado por uso indebido.
S E R V I C E S OFICIALES CAPITAL FEDERAL y GRAN BUENOS AIRES Para acceder al service debe comunicarse al siguiente teléfono, líneas rotativas en nuestro centro de atención recepcionarán su llamado, que atendidas por personal de Electrofueguina S.A., derivarán su solicitud al servicio de la zona que corresponda. 0810-999-3728 (Opción 4) INTERIOR BAHIABLANCA...
S E R V I C E S O F I C I A L E S FORMOSA SAN JUAN 0370-154541992 0370-154541992 Rawson 272 Norte (5400) San Rawson 272 Norte (5400) San 0264-4217147 0264-4217147 Cire Fonem Dario Pesoa (3600) Formosa Juan /0264-156733260 Avda Cord...
Página 29
Cuando finaliza la grabación agendada, el televisor permanece sin sonido y con la pantalla en negro. Presione el botón de encendido para encenderlo. Nota: Las horas de grabación no deben superponerse para que los programas grabados previamente no se borren. 4.
DTVi Instalación de L i n k Enciende/apaga la función Glnga Instalación de Link Habilitación de Link O n • 1. presione A I Y A u t o e n c e n d i d o para seleccionar la opción Instalación de Link.
Instrucciones sistema de menú 1. Presione MENU para ver el menú principal en la pantalla. 2. Presione A T para seleccionar la opción "Hora". 4 Hora de apagado • 3. Presione • para ingresar en el submenú Hora de encendido Hora de apagado Temporizador apagado En "Hora de apagado", pulse •...
Instrucciones sistema de menú 1. Presione la tecla MENU para ver el menú principal en pantalla. 2. PresioneA T para seleccionar la opción "Opción". 3. Presione^ para ingresar en el submenú de "Opción". Idioma de OSD • Idioma de OSD Tiempo de OSD 1.
Instrucciones sistema de menú La función de "Bloqueo" bloquea automáticamente la posibilidad de ver programas inapropiados para niños. Antes de establecer o cambiar los bloqueos, el usuario debe ingresar una contraseña. 1 Presione A T para seleccionar la opción "Bloqueo". 2- Presione ENTER o •...
Instrucciones sistema de menú Antes de que su televisor comience a grabar los canales disponibles, usted debe especificar el tipo de fuente de señal conectada al televisor (antena o cable). Autobúsqueda Editar programas 1 Presione la tecla MENU para ver el menú principal en Búsqueda manual DTV pantalla.
Instrucciones sistema de menú Botón de favoritos (amarillo) Esta función almacena los programas favoritos del usuario para seleccionarlos rápidamente. 1. Seleccione un programa favorito. 2. Pulse el botón "Fav" (amarillo). Aparecerá la marca de favorito a la izquierda del programa, el cual se almacena en Favoritos. 3.
Opción Ginga • Ginga La función Ginga se permite solo en modo DTV. Cuando el canal actual admite Ginga, presione la tecla ENTER para ver el menú de Ginga.. Use la tecla de dirección para navegar por la información. Presione ENTER para Ingresar en el submenú...
Página 37
1 .Presione "Menú" para ingresar, luego seleccione "Opción" y presione "ENTER" o pulse el botón derecho para ingresar en el submenú. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 2.Seleccione "Configuración de red"...
Página 38
E s t á t i c a 169.254.018.061 N e t m a s k 255.255.255.000 G a t e w a y 172.016.088.254 172.016.064.058 4. Si aparece "Éxito", el "WLAN" del ángulo inferior derecho cambia de rojo a verde, lo cual ignifica que la red se conectó...
Ajuste de red Seleccione "Ajuste" y presione "ENTER" para confirmar. 4. SI aparece "Éxito", el "WIFI" del ángulo inferior derecho cambia de rojo a verde, lo cual significa que la red se conectó con éxito. SI aparece "Fracaso", significa que la red no puede conectarse. Sírvase controlar si el enrutador Inalámbrico se conecta con éxito.
Página 40
Ajuste de red 6. Seleccione SSID, presione "ENTER" y la red de WIFI buscada aparecerá a la derecha. ESTADO Tipo de Encriptacion C o n f ¡ g . d e R e d 1 6 9 . 2 5 4 .018 . 255.255.255.000 1 7 2 .
Internet Presione la tecla "INTERNET" para Ingresar en la interfaz de internet. • • • û 1. Youtube • Use las teclas de dirección para seleccionar el botón y luego presione "ENTER" para ingresar en Youtube — • F n i M V M D t f L nw«I Sytr M j m tort-ir...
Página 42
• Facebook • Use las teclas de flechas para seleccionar el botón y luego presione la tecla "ENTER" para Ingresar en Facebook. • Ingrese su dirección electrónica o contraseña, seleccione el botón "Iniciar sesión" y presione "ENTER" para iniciar sesión. •...
Página 43
Internet • Ingrese s u dirección electrónica y contraseña, seleccione el botón "Autorizar aplicación" y presione " E N T E R " para iniciar sesión. • Use las teclas de flechas para navegar por las páginas. Presione "MENU" para volver al menú...
Página 44
Internet • • En la página de "Personas", presione la tecla verde para borrar personas y la azul para agregar personas Terra TV • Use las teclas de flechas para seleccionar el botón > y presione "ENTER" para ingresar en Terra Use las teclas de flechas para seleccionar un video y presione "ENTER' para reproducirlo.
Página 45
• Use las teclas de flechas para seleccionar una noticia y presione "ENTER" para verla. • Presione "MENU" para volver al menú principal y "EXIT" para salir de Terra News. DLNA • Use las teclas de flechas para seleccionar el botón í...
Reproductor medios digitales Este televisor trae un reproductor de medios digitales con puerto USB. Soporta USB 1.1/2.0, discos flash, discos rígidos USB y cámara digital. Admite las siguientes funciones: Exhibición de Imágenes. Reproducción de archivos de música, reproducción de archivos de video, exhibición de archivos de texto Aviso: 1.
Solución de problemas En caso de problemas, consulte los pasos a seguir para solucionar cada síntoma de la siguiente lista. Es posible que los síntomas se deban a ajustes inadecuados y no a un funcionamiento defectuoso del aparato. Si el problema persiste, comuniqúese con su centro de reparaciones.
Defectos de imagen y sus motivos Imagen borrosa La imagen borrosa se debe normalmente a una señal débil. -¿p Ajuste la antena o instale un amplificador para la señal de la antena. Imagen doble o fantasma La imagen doble suele deberse a los reflejos de edificios altos.
Página 52
A D M I R A L . Impreso en Argentina 940000002476...