Publicidad
Dati tecnici
• Alimentazione: 27V dc
• Corrente massima assorbita: 180mA
• Temperatura di funzionamento: 5°C ÷ 45°C
• Connessione Ethernet: 10/100 Mbit/s
• Moduli DIN: 6
Technische Daten
• Speisung: 27V dc
• Max. Stromaufnahme: 180mA
• Betriebstemperatur: 5°C ÷ 45°C
• Ethernet Anschluss: 10/100 Mbit/s
• DIN Module: 6
Caractéristiques techniques
• Alimentation: 27Vcc
• Courant absorbé: 180mA
• Température de fonctionnement: 5°C ÷ 45°C
• Connexion Ethernet: 10/100 Mbit/s
• Modules DIN: 6
Schema di collegamento
Anschlussplan
Schéma de branchement
Wiring diagram
OPEN
Configurazione
I
La configurazione del Gateway Open Konnex deve essere effet-
tuata utilizzando il software TiF427 fornito a corredo ( per maggiori
informazioni consultare il manuale d'uso dell'applicativo).
Konfiguration
D
Die Konfiguration des Gateway Open Konnex erfolgt über die
mitgelieferte Software TiF427 (beziehen Sie sich bitte auf die Ge-
brauchsanweisungen der Anwendung für weitere Informationen).
Configuration
F
La configuration du Gateway Open Konnex doit être effectuée en
utilisant le logiciel TiF427 fourni à cet effet (pour plus d'informa-
tions, consulter le manuel d'utilisation du programme).
Configuration
GB
The configuration of the Open Konnex Gateway shall be carried
out by using the supplied TiF427 software (for more information,
please refer to the user's manual of the application).
Technical data
• Power supply: 27V dc
• Maximum absorbed current: 180mA
• Operating temperature: 5°C ÷ 45°C
• Ethernet connection: 10/100 Mbit/s
• DIN modules: 6
Datos técnicos
• Alimentación: 27V dc
• Corriente máxima absorbida: 180mA
• Temperatura de funcionamiento: 5°C - 45°C
• Conexión Ethernet: 10/100 Mbit/s
• Módulos DIN: 6
Esquema de conexiones
Schema van verbinding
Esquema de conexão
Technische gegevens
• Voeding: 27V dc
• Geabsorbeerde maximum stroom: 180mA
• Bedrijfstemperatuur: 5°C ÷ 45°C
• Verbinding Ethernet: 10/100 Mbit/s
• Modules DIN: 6
Dados técnicos
• Alimentação: 27V cc
• Corrente máxima absorvida: 180mA
• Temperatura de funcionamento: 5°C ÷ 45°C
• Conexão Ethernet: 10/100 Mbit/s
• Módulos DIN: 6
OPEN
Configuración
E
La configuración del Gateway Open Konnex se debe efectuar uti-
lizando el software TIF427 suministrado (para más información,
consultar el manual de uso de la aplicación).
Configuratie
NL
De configuratie van de Gateway Open Konnex moet uitgevoerd
worden gebruikmakend van het software TiF427 geleverd in dota-
tie ( voor bijkomende inlichtingen de gebruikshandleiding van de
applicatie raadplegen).
Configuração
P
A configuração do Gateway Open Konnex deve ser realizada uti-
lizando o software TiF427 fornecido (para maiores informações
consultar o manual de uso do aplicativo).
Eventuale PC per supervisione
Ggf. PC zur Überwachung
Éventuel PC de supervision
PC, if required, for supervision
Eventual PC para supervisión
Eventuele PC voor toezicht
Eventual PC para supervisão
2
3
4
Publicidad
