Publicidad
Instalación Contra Desagüe
Desarme la contra desagüe.
10
/ E
xplo
de d a n
d r i .
protector
p tect
ro
or
tapón
elevador
cap ift l er
contra
superior
against
sup rior
e
tubo
tuerca
tube
nut
Instalación Contra Desagüe
Suba el empaque, rondana y apriete con la
13
tuerca. /
Raise the packing washer and
tighten the nut.
Apriete firmemente para
evitar filtraciones. /
Press
firmly to prevent leaks.
Instalación Tapón Elevador
Inserte el delrin para varilla con esfera
16
en la contra. /
Insert the rod delrin
sphere for the contras.
delrin para varilla
con esfera
delrin for ball rod
/ Drain Installation
I
nserte
la
rond
an y
a
el m aque en la co tr
e p
11
I
ns rt
e th washer and gask t on th b
e
empaque para contra
pa ka ng for
c
gi
rondana para contra
wash
er o
f r c
ou e
Verifique que el mueble
tenga rebosadero.
Verify that the cabinet
has overflow.
Nota: Si su mueble no tiene rebosadero puede adquirir el
cuerpo sin rebosadero Mod. TH-1085.
Note: If your furniture does not have overflow can buy the
body without overflow Model TH-1085.
Enrosque el tubo unión céspol y
14
posteriormente el desagüe (no
incluido).
then east to drain (not included).
Colocar teflón en
las uniones
Place teflon
threaded joints.
Coloque el delrin y la tuerca
17
sujetadora en la varilla con
esfera. /
Place the delrin and
the retaining nut on the rod to
sphere.
delrin para
varilla con
esfera
delrin for
ball rod
varilla
con
esfera
ball rod
n a.
12
e
e ac d
k rain.
co
unte
r
nt r
Utilice silicón para
evitar filtraciones.
/ Screw the joint pipe and
tubo unión céspol
joint pipe
céspol
(no incluido)
drain
(not included)
Mod. TV-016 ó TV-017
Inserte la varilla con esfera y el delrin hasta
18
atravesar el tapón elevador y enrosque la
tuerca. /
through the cap nut and screw elevator.
tuerca
sujetadora
retaining nut
Coloque la contra en el lavabo. /
counter by the sink.
silicón
sil
icon
Use silicone to
prevent leaks.
Instalación Tapón Elevador
Inserte el tapón elevador. /
15
lifter cap.
tapón
elevador
ca l er
p ift
Insert the rod and delrin sphere to pass
delrin para varilla
con esfera
delrin for ball rod
varilla con
tuerca
delrin
esfera
nut
colocado
ball rod
delrin
posted
Apriete a tope la tuerca.
Fully tighten the nut.
Place the
e
Insert the
3
Publicidad
