Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Manual
Por Favor Lea y Guarde este Instructivo Antes de Usar el Producto
Model/Modelo: GAU-80324
5 Speed Hand Mixer with Storage Case
USE AND CARE INSTRUCTIONS
Batidora de Mano de 5 Velocidades con Caja de Almacenaje
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Publicidad
Resumen de contenidos para Imusa GAU-80324
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Manual Por Favor Lea y Guarde este Instructivo Antes de Usar el Producto Model/Modelo: GAU-80324 5 Speed Hand Mixer with Storage Case USE AND CARE INSTRUCTIONS Batidora de Mano de 5 Velocidades con Caja de Almacenaje...
- Página 2 Table of Contents Page Important Safeguards Polarized Plug Extension Cord Use Electric Power Tamper-Resistant Screw Learning About your Mixer Before First Use How to Use your Mixer Care and Cleaning Storage and Maintenance Need Help? Warranty Batidora de Mano de 5 Velocidades con Caja de Almacenaje MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions before use. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, variable temperature control, or appliance in water or any other liquid.
- Página 4 • Do not attempt to mix nonfoods with this appliance. • Remove beaters from mixer before washing. • Do not abuse the cord. Never carry the appliance by the cord or yank it to disconnect it from the outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect. •...
- Página 5 POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit correctly into the outlet, flip it. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
- Página 6 LEARNING ABOUT YOUR MIXER Product may vary slightly from what is illustrated. 5 1 6 7 2 9 3 4 ...
- Página 7 BEFORE FIRST USE • Remove all packing material and stickers from the product and save instruction manual. • Cut and remove tie wrap located between the electric plug blades. • Before using your new appliance, wipe the body of the appliance with a damp cloth. •...
- Página 8 HOW TO USE YOUR MIXER • Make sure the appliance is OFF. • Plug the power cord into a standard 120 Volt AC outlet. • Place ingredients to be mixed in a bowl. • Holding the mixer by the handle, insert the beaters or hooks into the center of the food in the bowl. •...
- Página 9 SPEED CHART SPPED FUNCTION USE WITH Use when stirring liquid ingredients or when Stir mixing dry and liquid ingredients together alternately in a recipe. Use when preparing any instant puddings. Use when a recipe calls for combining ingredients together. Use for quick breads or muffins that require a brisk action, just enough to blend.
- Página 10 • When mixing is complete, turn the mixer off. Note: Make sure the motor has stopped before lifting the beaters or hooks out of the mixture. • Unplug the power cord from the electrical outlet. Caution: Always turn the mixer off and unplug the power cord before leaving the mixer unattended and when it is not in use.
- Página 11 CARE AND CLEANING This product contains no user serviceable parts. • Unplug the cord and allow to cool. • After each use, remove the beaters or hooks from the motor housing before washing. Wash all the removable parts with warm sudsy water. Rinse and dry thoroughly. Keep attention not to wet the electrical parts;...
- Página 12 NEED HELP? For service, repairs, or any questions regarding your appliance, call the number on the last page of this manual. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer. You may also want to consult the website listed on the last page of this manual. 1 YEAR LIMITED WARRANTY What does it cover? •...
- Página 13 Índice Página Instrucciones Importantes de Seguridad Enchufe Polarizado Uso de un Cable de Extensión Cable Eléctrico Tornillo de Seguridad Aprenda Acerca de su Batidora Antes de Usar por Primera Vez Como Usar su Batidora Cuidado y Limpieza Almacenamiento y Mantenimiento ¿Necesita Ayuda? Garantía 5 Speed Hand Mixer with Storage Case...
- Página 14 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan electrodomésticos, siempre se deben respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. • Con el objetivo de disminuir el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe, el control de temperatura variable o la base del aparato en agua ni en ningún otro líquido.
- Página 15 • Retire los batidores del equipo antes de lavarlos. • No tire del cable. Nunca transporte el aparato agarrándolo por el cable ni tire de éste para desconectarlo de la toma. Lo que debe hacer es sujetar el enchufe y tirar para desconectar. •...
- Página 16 ENCHUFE POLARIZADO Este aparato tiene un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra correctamente, inviértalo. Si aún así no encaja, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente hacerle ninguna modificación al enchufe.
- Página 17 APRENDA ACERCA DE SU BATIDORA El producto puede variar ligeramente al ilustrado. 5 1 6 7 2 9 3 4 ...
- Página 18 ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ • Retire todo el material de empaque y las calcomanías adheridas al producto y conserve el manual de instrucciones. • Corte y retire la banda plástica que pasa por los contactos del enchufe. • Antes de usar la batidora, limpie toda la superficie de la misma con un paño húmedo.
- Página 19 COMO USAR SU BATIDORA • Asegúrese que la batidora este apagada. • Enchufe el cable de corriente a una toma de corriente estándar de 120 voltios de corriente alterna. • Coloque dentro de un tazón los ingredientes que va a mezclar. •...
- Página 20 TABLA DE VELOCIDADES VELOCIDAD FUNCION USAR PARA Utilice cuando revuelva ingredientes líquidos Revolver o cuando mezcle ingredientes líquidos y secos de una forma alternada en una receta. Utilice para preparar pudines instantaneos. Utilice cuando la receta requiera una Mezclar combinación de ingredientes. Use para preparar panes rápidos o Panquecas que necesitan una acción de mezclado rápido.
- Página 21 • Cuando la mezcla esté lista apague la batidora. Nota: Asegúrese de que el motor se haya detenido antes de levantar de la mezcla los batidores o ganchos. • Desconecte el cable de corriente de la toma de corriente eléctrica. Advertencia: Siempre apague la batidora y desconecte el cable de corriente cuando no está...
- Página 22 CUIDADO Y LIMPIEZA Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. • Desconecte el cable del tomacorriente y deje que se enfríe la batidora. • Después de cada uso, retire los batidores o los ganchos de la carcasa del motor antes de lavarlos. Lave todas las piezas removibles con agua y jabón.
- Página 23 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o cualquier pregunta relacionada con su electrodoméstico, llame al número que se encuentra en la última página de este manual. NO devuelva el producto al lugar de compra. NO envíe el producto por correo al fabricante. También puedes consultar el sitio web que se encuentra en la última página de este manual.
- Página 24 150W 1 20 V 6 0Hz BATIDORA DE MANO DE 5 VELOCIDADES CON CAJA DE ALMACENAJE INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES If you have any questions, please contact us at: Para mayor información puede contactarnos a: IMUSA USA, LLC Doral, FL 33178 1-800-850-2501 customerserviceimusa@groupeseb.com www.imusausa.com...