TORELLI TOOLS INV00519 Manual Del Operario

Ocultar thumbs

página de 30

/ 30
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

OWNER'S MANUAL

9-IN ELECTRIC STRING TRIMMER

Model INV00519

Your string trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,

and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before

using this product.

Thank you for your purchase.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS,

SERVICE QUESTIONS? PLEASE CONTACT INFO@TORELLITOOLS.COM

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

3120341

Resumen de contenidos para TORELLI TOOLS INV00519

Página 1 OWNER’S MANUAL 9-IN ELECTRIC STRING TRIMMER Copyright. All Rights Reserved. Model INV00519 3120341 Your string trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
Página 2 WARNING: Do Not use the string trimmer with any type of This product contains chemicals known to the State of California to accessory or attachment. Such usage might be hazardous. cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov. Model INV00519...
Página 3 Weight ......2.65 Ib (1.2 kg). - Dual Line - .065 Line Diameter - Bump Feed - Description Description Switch trigger Cable sleeve Cord retainer Trimmer head Rear handle Safety Guard Auxiliary handle Model INV00519...
Página 4 (2) screws into the guard and motor housing. Remove protective tape from blade on the guard. Fig 1  Insert the bolt into the upper handle and connection tube and secure with nut. (Fig 2) Fig 5 Fig 2 Model INV00519...
Página 5  Lower to grass or weeds you intend to cut.(If they are over 20cm(8 in.) high, start cutting at top.)  Slowly swing unit into and out of area being cut, hold the unit off the ground at desired cutting height. Model INV00519...
Página 6 Wind the line tightly around the spool according to the direction of the arrow on the spool. Tightly wind it until there is about 6” of line left.  Lock each end of line into opposite gaps on the spool flange. Model INV00519...
Página 7 - Line cutter in guard is damaged or missing - Replacement/repair line cutter - Line extends past guard - Rewind or trim line to line cutter CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your product by Info@torellitools.com Model INV00519...
Página 8 Always mention the model number when ordering kits/items for this tool. Kit/Item Number Description ST90-PGK-1 Protective Guard Kit RS90109 Spool Kit CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your product by Info@torellitools.com Model INV00519...
Página 9 NOTES __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Model INV00519...
Página 10 One (1) year limited warranty on Torelli Tools outdoor power equipment. Torelli Tools warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above from the original date of purchase except for the conditions and circumstances listed below: Products sold damaged or incomplete, sold “as is”, or...
Página 11 MANUAL DEL OPERARIO 9-EN DESBROZADORA ELÉCTRICA Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo INV00519 3120341 Su desbrozadora fue diseñada y fabricada de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario. Si se trata con cuidado, esta herramienta le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia.
Página 12 ADVERTENCIA: No aplique ninguna clase de accesorio o dispositivo de de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. sujeción a la desbrozadora. Dicha práctica podría resultar peligrosa. ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. Modelo INV00519...
Página 13 Peso ....1.2 kg (2.65 Iibras) - Hilo doble de 1,65 mm (0,065 in) de diámetro - Alimentación automática - Altura regulable - Descripción Descripción Interruptor de gatillo Manga del cable Retenedor de cable Cabeza recortadora Asa trasera Guardia de seguridad Mango auxiliar Modelo INV00519...
Página 14 (2) tornillos en el protector y la carcasa del motor. Retire la cinta protectora de la cuchilla en el protector. Fig 1  Inserte el perno en el mango superior y el tubo de conexión y asegúrelo con la tuerca. (Fig 2) Fig 5 Tuerca Tornillo Fig 2 Modelo INV00519...
Página 15 20 cm (8 in.) De altura, comience a cortar en la parte superior). - Lentamente mueva la unidad dentro y fuera del área que se está cortando, mantenga la unidad fuera del suelo a la altura de corte deseada. Modelo INV00519...
Página 16 Enrolle la línea firmemente alrededor del carrete de acuerdo con la dirección de la flecha en el carrete. Enrolle firme- mente hasta que quede aproximadamente 6 "de línea a la izquierda.  Fije cada extremo de la línea en espacios opuestos en la brida del carrete. Modelo INV00519...
Página 17 - El hilo sobrepasa el protector. - Rebobine o corte el hilo al nivel de la cortadora de hilo. ¡LLÁMENOS PRIMERO! Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su producto al por info@torellitools.com Modelo INV00519...
Página 18 Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits para el mismo. N.° Número de kit/ Número de artículo Descripción Cantidad ST90-PGK-1 Kit de protección protectora RS90109 Kit de carrete ¡LLÁMENOS PRIMERO! Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su producto al por info@torellitools.com Modelo INV00519...
Página 19 NOTAS __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Modelo INV00519...
Página 20 Garantía limitada uno (1) años para el equipo eléctrico para exteriores Torelli Tools Torelli Tools garantiza al propietario original que cada producto nuevo y pieza de repuesto está libre de defectos en el material y la mano de obra, y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el periodo de garantía según lo establecido anteriormente a partir de la fecha de compra original excepto en las condiciones y...
Página 21 MANUEL DE L’UTILISATEUR 9-IN TONDEUSE À FIL ÉLECTRIQUE Copyright. Tous droits réservés. Modèle INV00519 3120341 Votre tondeuse à fil a été conçue et fabriquée selon notre norme élevée de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de l’utilisateur. Correctement entretenue, elle vous procurera des années de service intensif et sans soucis.
Página 22 éclairage artificiel. quel type d’accessoire ou d’outil. Une telle utilisation pourrait être NE PAS ESSAYER DE COUPER TROP LOIN – Conservez toujours dangereuse. une assise correcte et un bon équilibre. AVERTISSEMENT: Cancer ET Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. Modèle INV00519...
Página 23 - Fil double – Diamètre de 1,65 (0,065) - Alimentation automatique - Réglable en hauteur La description La description Commutateur de déclenchement Manchon de câble Cordon de retenue Tête de coupe Poignée arrière Agent de sécurité Poignée auxiliaire Modèle INV00519...
Página 24 Retirez le ruban de protection de la lame sur le protecteur. Fig 1  Insérez le boulon dans la poignée supérieure et le tube de raccordement et fixez-le avec un écrou. (Fig 2) Fig 5 ÉCROU Fig 2 BOULON Modèle INV00519...
Página 25 (s'ils mesurent plus de 20 cm de haut, commencez à couper en haut). - Basculez lentement l’unité dans la zone à couper et maintenez-la hors de portée du sol à la hauteur de coupe souhaitée. Modèle INV00519...
Página 26 Enroulez le fil autour de la bobine en suivant le sens de la flèche sur la bobine. Enroulez-le jusqu'à ce qu'il reste envi- ron 6 pouces de ligne.  Verrouillez chaque extrémité de la ligne dans les espaces opposés de la bride de la bobine. Modèle INV00519...
Página 27 - Rembobiner ou ajuster la lame de coupe du fil - Le fil dépasse du carter de protection APPELEZ-NOUS D'ABORD !! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre produit au par Info@torellitools.com Modèle INV00519...
Página 28 Toujours mentionner le numéro de modèle lors de la commande de kits pour cet outil. N° Numéro de kit/ Numéro d'article Description Quantité ST90-PGK-1 Kit de protection RS90109 Kit de Bobine APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre produit au par Info@torellitools.com Modèle INV00519...
Página 29 NOTES __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Modèle INV00519...
Página 30 Garantie limitée de un (1) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Torelli Tools. Torelli Tools garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à réparer ou à remplacer tout produit défectueux ou toute pièce défectueuse à...