Manuales relacionados para Alcatel-Lucent Enterprise 500 DECT
Resumen de contenidos para Alcatel-Lucent Enterprise 500 DECT
- Página 1 Other 500 DECT Handset 500 Ex DECT Handset OmniPCX Enterprise Manual de usuario 8AL90841ESBC ed02 1524...
- Página 2 PPP01-114; Queremos agradecerle la confianza que deposita en nosotros al elegir un teléfono ALE International. La disponibilidad de determinadas funciones que se describen en dicha guía puede depender de la versión o de la configuración de su sistema. Si su teléfono funciona en modo GAP, algunas funciones no están disponibles.
- Página 3 PPP00-149; Su teléfono p. 5 Los primeros pasos p. 7 Instalación de la batería ........... p.
- Página 4 PPP00-149; Empresas de servicios p. 34 Calendario ............. p.
- Página 5 Su teléfono Other • Descolgar • Encender / apagar • Cuelgue • Vuelva a la primera pantalla - Volver al menú precedente • Cortar el timbre • Activar/desactivar el altavoz • Registro de llamadas ; (Bis ) • Bloquear/desbloquear el teclado (Primer clic: Ok ) •...
- Página 6 Iconos de llamadas Llamada entrante Modo silencioso activado (Volumen de altavoz ) Llamada saliente Modo silencioso activado (Micrófono ) Altavoz activado Iconos de estado Nivel de carga de batería Rellamada de cita programada Calidad de recepción radio Terminal bloqueado Llamadas filtradas Llamadas perdidas Modo silencioso activado (Timbre ) Nuevos mensajes...
- Página 7 Los primeros pasos Other Instalación de la batería Instalación de la batería Antes de insertar el módulo de Colocar y mantener el módulo batería en el teléfono, de batería en la posición Comprobar que el módulo de comprobar que su sistema de adecuada y deslizar el sistema batería está...
- Página 8 Carga de batería Batería completamente cargada (75% - 100%) Batería a media carga (33% - 75%) Batería baja (0% - 33%) Batería completamente descargada (0%) El icono de Carga de batería destella cuando el teléfono se está cargando Cargar regularmente el teléfono. El teléfono puede estar en posición paro o en funcionamiento. Si no se utiliza el teléfono y permanece fuera del cargador durante varias semanas, retire su batería y guárdela separadamente en otro lugar.
- Página 9 ¿Cómo puedo saber que una batería está degradada? • La autonomía del teléfono es muy baja o se ha visto afectada. • La batería comienza a inflarse. El uso del nuevo software le ayudará a detectar esta situación. Dispongo en existencias de algunas baterías de repuesto antiguas. ¿Qué debo hacer? ¿Puedo usarlas?. •...
- Página 10 Instalar equipo Bluetooth (vinculación) Antes de poder usar un dispositivo Bluetooth con su teléfono, debe instalarle el módulo Bluetooth. Para obtener más información, póngase en contacto con el instalador o con el administrador. Instalar el módulo Bluetooth • Apague el teléfono •...
- Página 11 Instalar equipo Bluetooth (vinculación) Para usar su equipo Bluetooth, éste debe estar vinculado al terminal. Para gestionar la vinculación, el equipo Bluetooth debe estar en modo de detección. Consulte la documentación del equipo Bluetooth para activar el modo de detección. El equipo Bluetooth está...
- Página 12 Uso del teléfono Other Acceder al menú Seleccionar una función del MENÚ Menú Permite acceder a todas la funciones que le ofrece el sistema. Selecc Navegue por los menús y seleccione la opción deseada Consultar y enviar correo vocal y textos Seleccionar en el registro de llamadas uno de los últimos números marcados Acceder a su directorio personal Gestione sus citas y reuniones, programar una hora de aviso de cita...
- Página 13 Recibir una llamada interna en interfonía En el modo de interfonía, las llamadas se responden automáticamente en el teléfono Activar la interfonía Menú Acceder al menú Selecc. Acceder al menú de ajustes del teléfono Seleccione la ficha: Llamadas Modo respuesta Selecc.
- Página 14 Marcación por nombre Según la configuración del sistema se deberá seguir uno de estos procedimientos para usar la función Póngase en contacto con su administrador. Volver a marcar el último número Acceder a la función de marcación por nombre al pulsar la tecla de navegación abajo (pulsación larga) Primer método Se puede buscar el contacto por el nombre o las iniciales.
- Página 15 Rellamada desde el registro de llamadas Puede llamar desde el registro de llamadas del teléfono. Llamar Acceda al registro de llamadas Todas las llamadas entrantes, salientes, perdidas o no respondidas se muestran en el registro de llamadas. Seleccione el registro deseado: Todas las llamadas Llamadas respondidas Llamadas procesadas...
- Página 16 Marcación rápida Esta función le permite asociar un contacto a una tecla del teclado. Una pulsación prolongada de esta tecla iniciará automáticamente la llamada al contacto asociado. Esta funcionalidad permite asociar un contacto o código de función a una tecla del teclado. Una pulsación prolongada de la tecla iniciará...
- Página 17 Durante una conversación Other Introducción Su sistema ofrece una amplia variedad de servicios y funciones. Para activar una función mientras está en comunicación con un interlocutor, introduzca directamente el código de función. Para conocer la lista de código de función, póngase en contacto con el instalador o el administrador. El funcionamiento de su teléfono depende de su instalación como línea única o multilínea.
- Página 18 Llamar a un segundo interlocutor El funcionamiento de su teléfono depende de su instalación como línea única o multilínea. Contacte con su instalador para saber qué descripción de función debe emplearse en su instalación. Se encuentra en comunicación con un primer interlocutor Marcar número directamente Se pone en espera el primer interlocutor Para llamar al segundo interlocutor del directorio, utilice los accesos directos del teclado.
- Página 19 Transferir una llamada (Teléfono monolínea únicamente ) Para transferir su llamada a otro número: Se encuentra en comunicación con un primer interlocutor • Llamar a un segundo interlocutor • Cuelgue la llamada entrante Los dos interlocutores están conectados Teléfono multilínea. Si la función de transferencia no está...
- Página 20 Programación del teléfono Other Bloquear/desbloquear el teclado Bloquear el teclado Bloquear Desbloq Desbloquee el teléfono Ajustar el timbre Su terminal le permite definir varios tonos de llamadas en función del tipo de llamada entrante. Menú Acceder al menú Selecc. Acceder al menú de ajustes del teléfono Seleccione la ficha: Sonidos y alertas Elija el tono Selecc.
- Página 21 Activar/desactivar el timbre con vibración Menú Acceder al menú Selecc. Acceder al menú de ajustes del teléfono Seleccione la ficha: Sonidos y alertas Vibración Selecc. • Desconexión: Vibración desactivada • Vibr. des. timbre: El teléfono vibra y luego suena Selecc. •...
- Página 22 Ajustar fecha y hora Menú Acceder al menú Selecc. Acceder al menú de ajustes del teléfono Seleccione la ficha: General Hora y fecha Selecc. Hora Selecc. Guardar Ajustar la hora Más Seleccione el formato de hora Fecha Selecc. Guardar Introduzca la fecha Más Elija el formato de fecha Utilizar perfiles para personalizar su teléfono...
- Página 23 Modificar un perfil Menú Acceder al menú Selecc. Acceder al menú de ajustes del teléfono Seleccione la ficha: General Perfiles Selecc. Editar perfil Selecc. Seleccione y modifique la función deseada (Siga las instrucciones que se muestran en Selecc. la pantalla ) Puede reiniciar los valores predeterminados mediante la selección Restablec.
- Página 24 Configurar las teclas para responder a una llamada De forma predeterminada, para responder a una llamada, se pulsa la tecla del auricular descolgado. También puede configurar el teléfono para responder a una llamada mediante la pulsación de cualquier tecla o automáticamente sin pulsar ninguna tecla. Menú...
- Página 25 Filtrado de llamadas 5.11 Puede elegir entre aceptar o rechazar a los llamantes identificados en la lista de llamadas filtradas Menú Acceder al menú Selecc. Acceder al menú de ajustes del teléfono Seleccione la ficha: Llamadas Filtro llamada Selecc. • Aceptar lista: Aceptar llamadas en la lista de llamadas filtradas •...
- Página 26 Asociar estados del teléfono a los colores del LED 5.14 Puede especificar cuándo el LED se pondrá rojo, verde y naranja, en función de un estado o evento del teléfono. Menú Acceder al menú Selecc. Acceder al menú de ajustes del teléfono Seleccione la ficha: Llamadas Indicación de LED...
- Página 27 Active o desactive la opción de Bloqueo automático del teclado 5.16 Utilice la opción Bloqueo automático del teclado para inhabilitar las teclas y evitar un funcionamiento accidental del teléfono. El Bloqueo automático del teclado se activa 30 segundos después de que la pantalla del terminal muestre el modo Ahorro de energía y no se haya presionado ninguna tecla.
- Página 28 En contacto Other Introducción Su sistema ofrece una amplia variedad de servicios y funciones. Para activar una función cuando no está en el modo de comunicación, descuelgue el teléfono e introduzca el código de función seguido de los parámetros para asociados a la función. Para conocer la lista de código de función, póngase en contacto con el instalador o el administrador.
- Página 29 Consultar su mensajería Una indicación de voz indica la existencia de mensajes al descolgar. Teléfono monolínea No está en comunicación Introduzca el código de función: Mensajería vocal Siga las instrucciones de guía de voz Código para asociar a una tecla de marcación rápida: Mensajería vocal + Nº buzón de voz . + Código personal.
- Página 30 Mensajes de texto Se puede enviar y leer mensajes de texto con el teléfono. Lectura de mensajes de texto nuevos Según la configuración del sistema se deberá seguir uno de estos procedimientos para usar la función Primer método Se notifica que hay mensajes nuevos mediante un icono de correo que se muestra en la pantalla del teléfono.
- Página 31 Mensajes predefinidos Desplazarse por la lista y seleccionar el mensaje que se desea enviar Mensaje a completar Desplazarse por la lista y seleccionar el mensaje que se desea completar Acceder a los campos que se van a completar Escriba el mensaje Enviar el mensaje Msje pendiente (Mensaje personal) Escribir el mensaje...
- Página 32 Registrar el teléfono Other Suscripción del teléfono al sistema DECT Debe suscribir el teléfono al menos a un sistema DECT antes de poder utilizarlo para realizar una llamada. El teléfono puede funcionar con un máximo de cuatro sistemas DECT. Si el teléfono no está suscrito a un sistema, aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla: Registrar. Antes de suscribirse a un sistema DECT, solicite la siguiente información al administrador del sistema: •...
- Página 33 Seleccionar su sistema telefónico Puede cambiar de un sistema registrado a otro. Menú Acceder al menú Selecc. Acceder al menú de ajustes del teléfono Seleccione la ficha: Conectividad Registrar Coloque el cursos (resaltar): Registrar Selecc. Introduzca el código PIN (El valor predeterminado es 0000 ) Selecc.
- Página 34 Empresas de servicios Other Calendario Puede consultar y gestionar una agenda en su teléfono. Menú Acceder al menú Selecc. Acceda al menú de la agenda Modificar el formato de la agenda Acceda a la agenda • Ver semana: Vista de la semana Más Selecc.
- Página 35 Copiar un recordatorio de cita Menú Acceder al menú Selecc. Acceda al menú de la agenda Seleccionar una fecha Selecc. Ver la agenda para la fecha seleccionada Copiar Seleccionar la cita Cambie la cita;para ello, rellene los campos tal y como se describe en el apartado de creación de citas Eliminar un recordatorio de cita Menú...
- Página 36 Servicio de despertador Menú Acceder al menú Selecc. Acceda a las funciones de calculadora, cuenta atrás o despertador Alarmas Selecc. Alarma Selecc. Guardar Inidicar hora despertador Apagar Desactive una hora de despertador programada Programe una alarma recurrente Menú Acceder al menú Selecc.
- Página 37 Presentación de los accesorios Other Características del adaptador de alimentación Entrada 100/240 V - 50/60 Hz Salida: 12 V DC - 500 mA La toma de alimentación de red debe estar próxima del cargador y de fácil acceso, para servir de dispositivo de interruptor eléctrico.
- Página 38 Precauciones de empleo - Declaración de conformidad Instrucciones de seguridad Other Los cambios o modificaciones realizados en este equipo que no estén aprobados de forma expresa por la entidad responsable del cumplimiento de normativas podría anular el derecho de uso del equipo por parte del usuario.
- Página 39 Instrucciones de seguridad Utilice el auricular sólo a temperaturas entre -5 y 45 °C (entre 23 y 113 °F). Este aparato puede usarse con audífonos (conforme a los requisitos de la HAC). Protección contra ruidos El nivel acústico de la señal generada por el auricular del teléfono es inferior a 130 dBspl para una señal transitoria (123 dBspl para Australia) y a 118 dBspl (rms) para una señal continua (120 dBA para Australia).