Publicidad
Enlaces rápidos
EFP56B/ EFP56CO
Brasero / Barbacoa de exterior
Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso, y guárdelas para futuras consultas
Outdoor Fire pit / BBQ
Please read this manual carefully before use, and keep it for any future reference
Brazier / Barbecue d'extérieur
Lisez ces instructions attentivement avant l'utilisation, et conservez-les pour de futures consultations.
Braseiro / Churrasqueira de exterior
É favor ler atentamente o manual antes de utilizar o aparelho. Guardar estas instruções.
Braciere / Barbecue da esterno
Legga attentamente queste istruzioni prima dell'uso, e le conservi per future consultazioni
Außen Feuerstelle / BBQ
Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie die.
Publicidad
Resumen de contenidos para PURLINE EFP56B
- Página 1 EFP56B/ EFP56CO Brasero / Barbacoa de exterior Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso, y guárdelas para futuras consultas Outdoor Fire pit / BBQ Please read this manual carefully before use, and keep it for any future reference Brazier / Barbecue d’extérieur Lisez ces instructions attentivement avant l’utilisation, et conservez-les pour de futures consultations.
- Página 3 GUÍA DEL USUARIO BARBACOA CON PLANCHA REDONDA Los usuarios deben tener cuidado y precaución al utilizar este producto. Este producto es para uso exterior y se calentará mucho durante su uso. ANTES DE INSTALARLO Este producto sólo debe utilizarse en el exterior. Si se instala en un patio, la zona debe estar despejada y el techo debe estar abierto para que las emisiones de humo puedan salir fácilmente para que las emisiones de humo puedan salir fácilmente.
- Página 4 Chimeneas o Fogones para evitar la inhalación de humo y las quemaduras. Las Chimeneas o Fogones se calentarán mucho y podrían quemar a alguien si se acercan demasiado. CÓMO APAGAR EL FUEGO CORRECTAMENTE Las chimeneas son peligrosas si el fuego no se apaga correctamente. No apague el fuego vertiendo agua en un recipiente caliente porque esto puede causar distorsión, oxidación o descascaramiento de la pintura.
- Página 5 The surface of this product will discolour when placed outdoors and from first use, due to the nature of the product and the heat/naked flames. CHOOSING A LOCATION FOR SETUP Chimeneas or Firepits need to be placed in a safe location. Do not place them near buildings,walls,outdoor furniture,inflatable pools or other flammable items.
- Página 6 article est bas sur le sol, gardez toujours un œil sur le feu. AVERTISSEMENT 1. NE PAS utiliser si vous souffrez de problèmes cardiaques et pulmonaires, car l’inhalation de fumée peut exacerber les conditions existantes. 2. NE PAS déplacer le produit après qu’il ait pris feu. 3.
- Página 7 Une fois que vous êtes sûr que le feu est éteint et qu’il n’y a aucun risque de brûlure, jetez les cendres et le combustible restant (charbon ou bois), puis nettoyez le foyer avec un chiffon et de l’eau. N’UTILISEZ PAS DE NETTOYANT À BASE DE PRODUITS CHIMIQUES, car cela pourrait provoquer une flamme lors de la prochaine utilisation.
- Página 8 substâncias semelhantes para acender um incêndio. Nunca deixar o produto sem vigilância. VENTO Chimeneas ou fossos de Fogo devem ser protegidos do vento e não utilizados quando os ventos são fortes ou rajadas. Ao utilizar Chimeneas ou fossos de Fogo durante a brisa ligeira, vigiar para garantir que não escapem pequenas brasas. Não colocar Chimeneas ou fossos de Fogo perto de qualquer coisa que possa pegar fogo.
- Página 9 10. Gli adulti devono installare e mantenere il prodotto. 11. Foglie secche, carta, erba secca o aghi di pino possono prendere fuoco facilmente a causa delle braci che escono dal prodotto. 12. Una volta acceso, avvicinarsi al prodotto con cautela per evitare di scivolare e cadere al suo interno. CONSIDERAZIONI PRIMA DELL’USO Per informazioni sui divieti di combustione e sulle norme relative alle chimenea e ai focolari nella vostra zona, consultate i vigili del fuoco.
- Página 10 CGRILL MIT CHROMGRILL BENUTZERHANDBUCH Bei der Verwendung dieses Produkts sollten Sie vorsichtig sein. Dieses Produkt ist für den Gebrauch im Freien bestimmt und wird während des Gebrauchs sehr heiß. VOR DEM AUFSTELLEN Dieses Produkt sollte nur im Freien verwendet werden. Wenn Sie das Gerät auf einer Terrasse aufstellen, sollte der Bereich geräumt und das Dach geöffnet sein, damit eventuelle Rauchemissionen leicht abziehen können.
- Página 11 kann. Lassen Sie das Feuer von selbst erlöschen oder löschen Sie es mit einem Feuerlöscher. Es ist wichtig zu beachten, dass das Feuer weiter schwelen kann und die Glut heiß bleibt, auch wenn keine Flamme sichtbar ist. Bleiben Sie in der Nähe der Feuerstelle, nachdem die Flamme erloschen ist, um nach Glut oder Rauch zu suchen, die auf ein noch vorhandenes Feuer hindeuten könnten.
- Página 12 • MONTAJE • ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGEM • MONTAGGIO • MONTIEREN T--m6*15mm--4...
- Página 13 Panel base inferior Base below Panneau de base inférieure Panel base superior Base up Panneau de base Rejilla Log Grate supérieure Placa cocción BBQ cooking plate Grille barbacoa Fire Bowl Plaque de cuisson Brasero Cast iron Grill Parrilla de hierro Grill Support Brazier fundido...
- Página 14 Instrucciones de montaje: NO APRIETE COMPLETAMENTE LOS PERNOS ANTES DE MONTAR TODAS LAS PIEZAS 1. Coloque la base (A1 y A2) sobre un suelo blando. Inserte en cruz las dos bases. Asegúrese de que el lado plano A2 está en la parte superior. 2.
- Página 15 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Preste atención a las medidas de limpieza y seguridad al utilizar el producto y a desechar los residuos de una manera limpia y segura. Como regla general, se aplica la eliminación de residuos en contenedores designados para el metal o residuos no inflamables.
- Página 17 CLIMACITY S.L. C. Torrox, 2 - 5 · 28041 Madrid (ESPAÑA) tel. 91 392 05 09 • www.purline.es...