Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 1
TSSTTV15LTR &
MODELO
MODEL
Manual de Instrucciones
HORNO TOSADOR CON CAPACIDAD
PARA 4 REBANADAS | 15 LITROS
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
4-SLICE | 15-LITER TOASTER OVEN
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
FORNO TOSTADOR COM CAPACIDADE
PARA 4 FATIAS | 15 LITROS
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
TSSTTV15LTB
5/16/13 5:29 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster TSSTTV15LTR
Resumen de contenidos para Oster TSSTTV15LTR
- Página 1 PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções FORNO TOSTADOR COM CAPACIDADE PARA 4 FATIAS | 15 LITROS LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 1 5/16/13 5:29 PM...
- Página 2 NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, después de que el artefacto haya fallado o si se cae al suelo o se daña de cualquier otra manera. Regrese el artefacto al Centro de Servicio Oster Autorizado más cercano para ®...
- Página 3 Si se usa una extensión, la potencia nominal indicada en la misma debe ser igual o mayor a la de la unidad. El cable alargado resultante debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, Esp añ ol- 2 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 2 5/16/13 5:29 PM...
-
Página 4: Descri P Ci On Del Arte Fa C To
Perilla de Control de Temperatura Bandeja Perilla para Seleccionar la Función Paredes Interiores Fáciles de Limpiar Cronómetro Bandeja Removible para Migas Luz de Encendido Puerta de Vidrio Rejilla de Alambre Removible Esp año l-3 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 3 5/16/13 5:29 PM... -
Página 5: Con Oc I En Do Su H Orno To Stad O R
Bandeja Removible para Migas – Para recolectar las migas o partículas de alimentos. Puede sacarse para limpiarla fácilmente. Puerta de Vidrio – Permite observar la cocción de los alimentos. Figura 1 Figura 2 Figura 3 Esp año l-4 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 4 5/16/13 5:29 PM... -
Página 6: Preparación Para El Uso
Coloque la perilla del cronómetro en el tiempo de cocción deseado. Al final del ciclo de cocción, emitirá una señal auditiva y el horno se apagará automáticamente. Es p añ ol-5 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 5 5/16/13 5:29 PM... - Página 7 Al final del ciclo de cocción, emitirá una señal auditiva y el horno se apagará automáticamente. Ambos elementos calefactores de la parte superior estará en funcionamiento. Esp año l-6 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 6 5/16/13 5:29 PM...
-
Página 8: Cuidado Y Limpieza
(la parte superior del lavaplatos automático exclusivamente). No es necesario otro tipo de mantenimiento que no se sea la limpieza recomendada en este manual. Esp año l-7 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 7 5/16/13 5:29 PM... -
Página 9: Guard A Ndo Su Ho Rno Tos Tad O R
En el caso poco probable de que su cafetera nueva no funcione satisfactoriamente, sírvase revisar la siguiente lista de posibles problemas e intente seguir los pasos recomendados ANTES de llamar a un Centro de Servicio Autorizado de Oster ® PROBLEMA... -
Página 10: Important Safeguards
DO NOT operate this or any appliance with a frayed or damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or has been damaged in any manner. Take this appliance only to the nearest Authorized Oster Service ®... - Página 11 The extended cord must be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally. En g lish -2 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 2 5/16/13 5:29 PM...
-
Página 12: Description Of The Appliance
DES CR I P TI O N O F THE APPLIANC E Temperature Selector Knob Baking Pan Function Selector Knob Easy Clean Interior Walls Timer Control Knob Removable Crumb Tray Power Light Glass Door One Removable Wire Rack Eng lish -3 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 3 5/16/13 5:29 PM... - Página 13 Removable Crumb Tray – For crumb or fallen food particles collection. Pulls out for easy cleaning. Glass Door – Allows you to see food while is cooking. Figure 1 Figure 2 Figure 3 En g lish- 4 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 4 5/16/13 5:29 PM...
- Página 14 When defrosting do not preheat oven. Turn Temperature Control to 120°C (250°F). Allow 15 to 20 minutes per side for meats or fish to defrost. Always cook food promptly after thawing. Eng lish -5 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 5 5/16/13 5:29 PM...
- Página 15 7. Turn food over about halfway through the broiling time. 8. When broiling is completed, open door fully and remove food carefully. WARNING: Do not leave the oven unattended. En g lish -6 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 6 5/16/13 5:29 PM...
-
Página 16: Care And Cleaning
Store the oven in a dry location such as on a table or countertop or cupboard shelf. En g lish -7 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 7 5/16/13 5:29 PM... -
Página 17: Troubleshooting
In the unlikely event that your new toaster oven does not operate satisfactorily, please review the following potential problems and try the steps recommended BEFORE you call or take it to an Authorized Oster Service ®... -
Página 18: Pr Eca Uçõ Es I Mporta Nt E S
NÃO cubra a bandeja para migalhas ou nenhuma parte do forno com papel de alumínio. Isso poderá causar uma sobrecarga no aparelho. P or t ug uês-1 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 1 5/16/13 5:29 PM... - Página 19 Um fio de extensão pode ser comprado e usado se for tomado cuidado em seu uso. Po rt ug uês- 2 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 2 5/16/13 5:29 PM...
-
Página 20: Descrição Do Aparelho
Bandeja para Assar e Grade para Grelhar Botão Seletor de Funções Paredes Interiores Fáceis de Limpar Botão de Controle do Relógio Bandeja Luz de Aceso Porta de Vidro Grade Metálica Removível P or tug uês-3 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 3 5/16/13 5:29 PM... - Página 21 Porta de Vidro – Possibilita a observar o preparo dos alimentos. Paredes Interiores Fáceis de Limpar – Facilita a limpeza. Figura 1 Figura 2 Figura 3 Po rt ug uês-4 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 4 5/16/13 5:29 PM...
- Página 22 5. Coloque o botão do timer no tempo de cozimento desejado. Ao final do tempo de preparo o forno irá emitir um sinal sonoro e o forno se apagará automaticamente. P or tug uês-5 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 5 5/16/13 5:29 PM...
- Página 23 Ao final do tempo de preparo o forno irá emitir um sinal sonoro e o forno se apagará automaticamente. 7. Vire os alimentos aproximadamente na metade do tempo de preparo. P or t ug uê s-6 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 6 5/16/13 5:29 PM...
-
Página 24: Limpeza E Manutenção
Guarde o forno em um local seco como um balcão, mesa ou prateleira. P or tug uê s-7 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 7 5/16/13 5:29 PM... -
Página 25: Problemas E Soluções
Os elementos térmicos Certifique-se que a função selecio nada é a térmico não fica irão acender e função que você deseja usar. aceso. apagar para manter a temperatura adequada. Po rt uguês-8 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 8 5/16/13 5:29 PM... - Página 26 America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126. Garantia limitada de um ano – para maiores detalhes, consulte o certificado. www.oster.com Impreso en China Printed in China Impresso na China P.N. 164396 CBA -042513 IB TSSTTV15LTR - TSSTTV15LTB Toaster Oven.indd 9 5/16/13 5:29 PM...