REVELL Unimog Lkw 2 t tmilgl Manual Del Usuario página 4

03082
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
bronzegrün, matt 65 lederbraun, matt 84
bronze green, matt leather brown, matt
vert bronze, mat brun cuir, mat
lederbruin, mat
bronsegroen, mat
verde broncíneo, mate marrón cuero, mate
verde bronze, fosco castanho couro, fosco
verde bronzo, opaco marrone cuoio, opaco
bronsgrön, matt läderbrun, matt
pronssinvihreä, himmeä nahkanruskea, himmeä
broncegrøn, mat læderbrun, mat
bronsegrønn, matt lærbrun, matt
·ÓÌÁÓ‚Ó-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È ÍÓ˘Ì‚‡fl ÍÓʇ, χÚÓ‚˚È
bràzowozielony, matowy brunatny jak skóra, matowy
πρ σινο µπρο τζου, µατ καφ δ ρµατο̋, µατ
bronz yeflili, mat deri kahverengi, mat
bronzovû zelená, matná koÏenû hnûdá, matná
bronzzöld, matt bŒrbarna, matt
bronza zelena, mat koÏa rjava, mat
I J
feuerrot, glänzend 31
orange, glänzend 30
fiery red, gloss
orange, gloss
rouge feu, brillant
orange, brillant
rood helder, glansend
oranje, glansend
rojo fuego, brillante
naranja, brillante
vermelho vivo, brilhante
laranja, brilhante
rosso fuoco, lucente
arancione, lucente
eldröd, blank
orange, blank
tulipunainen, kiiltävä
oranssi, kiiltävä
ildrød, skinnende
orange, skinnende
ildrød, blank
orange, blank
Ó„ÌÂÌÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
Ó‡ÌÊ‚˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
czerwony ognisty, b∏yszczàcy
pomaraƒczowy, b∏yszczàcy
κ κκινο φωτι ̋, γυαλιστερ
πορτοκαλ , γυαλιστερ
atefl k›rm›z›s›, parlak
portakal, parlak
ohnivû ãervená, lesklá
oranÏová, lesklá
tızpiros, fényes
narancsszínı, fényes
ogenj rdeãa, bleskajoãa
pomorandÏast, bleskajoãa
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari Tarvittavat värit
Tintas necessárias Använda färger Du trenger følgende farger
C
teerschwarz, matt 6
tar black, matt
noir tartre, mat
teerzwart, mat
negro alquitrán, mate
alcatrão, fosco
nero catrame, opaco
asfaltsvart, matt
tervanmusta, himmeä
tjæresort, mat
tjæresort, matt
ÒÏÓÎËÒÚÓ-˜ÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
czarny-smo∏a, matowy
µα ρο π σσα̋, µατ
katran siyah›, mat
dehtovû ãerná, matná
kátrányfekete, matt
ter ãrna, mat
K
olivgrau, matt 66
olive grey, matt
gris olive, mat
olijfgrijs, mat
gris aceituna, mate
cinzento oliva, fosco
grigio oliva, opaco
olivgrå, matt
oliivinharmaa, himmeä
olivgrå, mat
olivengrå, matt
ÓÎË‚ÍÓ‚Ó-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
oliwkowoszary, matowy
γκρι ελι ̋, µατ
zeytin grisi, mat
olivovû ‰edá, matná
olívszürke, matt
olivasto siva, mat
Nødvendige farger Potrzebne kolory
Απαιτο µενα χρ µατα
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
E F
rost, matt 83
eisen, metallic 91
rust, matt
steel, metallic
rouille, mat
coloris fer, métalique
roest, mat
ijzerkleurig, metallic
orín, mate
ferroso, metalizado
ferrugem, fosco
ferro, metálico
color ruggine, opaco
ferro, metallico
rost, matt
järnfärg, metallic
ruoste, himmeä
teräksenvärinen, metallikiilto
rust, mat
jern, metallak
rust, matt
jern, metallic
ʇ‚˜Ë̇, χÚÓ‚˚È
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
rdzawy, matowy
˝elazo, metaliczny
χρ µα σκουρι ̋, µατ
σιδ ρου, µεταλλικ
pas rengi, mat
demir, metalik
rezavá, matná
Ïelezná, metalíza
rozsda, matt
vas, metáll
rjava, mat
Ïelezna, metalik
L
20 % 80 %
+
schwarz, seidenmatt 302
eisen, metallic 91
black, silky-matt
steel, metallic
noir, satiné mat
coloris fer, métalique
zwart, zijdemat
ijzerkleurig, metallic
negro, mate seda
ferroso, metalizado
preto, fosco sedoso
ferro, metálico
nero, opaco seta
ferro, metallico
svart, sidenmatt
järnfärg, metallic
musta, silkinhimmeä
teräksenvärinen, metallikiilto
sort, silkemat
jern, metallak
sort, silkematt
jern, metallic
˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
czarny, jedwabisto-matowy
˝elazo, metaliczny
µα ρο, µεταξωτ µατ
σιδ ρου, µεταλλικ
siyah, ipek mat
demir, metalik
ãerná, hedvábnû matná
Ïelezná, metalíza
fekete, selyemmatt
vas, metáll
ãrna, svila mat
Ïelezna, metalik
Gerekli renkler Szükséges színek.
Potfiebné barvy Potrebne barve
G H
schwarz, seidenmatt 302 silber, metallic 90
black, silky-matt silver, metallic
noir, satiné mat argent, métalique
zwart, zijdemat zilver, metallic
negro, mate seda plata, metalizado
preto, fosco sedoso prata, metálico
nero, opaco seta argento, metallico
svart, sidenmatt silver, metallic
musta, silkinhimmeä hopea, metallikiilto
sort, silkemat sølv, metallak
sort, silkematt sølv, metallic
˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
czarny, jedwabisto-matowy srebro, metaliczny
µα ρο, µεταξωτ µατ ασηµ , µεταλλικ
siyah, ipek mat gümüfl, metalik
ãerná, hedvábnû matná stfiíbrná, metalíza
fekete, selyemmatt ezüst, metáll
ãrna, svila mat srebrna, metalik
M
80 % 20 %
+
Erde dunkel, matt 82
nato-oliv, matt 46
Dark earth, matt
Nato-olive, matt
Terre foncée, mat
olive O.T.A.N., mat
Donkeraardkleurig, mat
Nato-olijf, mat
Color tierra oscuro, mate
aceituna Nato, mate
Terra-escuro, mate
oliva Nato, fosco
Terra scura, opaco
oliva nato, opaco
Jord mörk, matt
Nato-oliv, matt
Mullanruskea, matta
nato oliivi, himmeä
Mørk jord, mat
Nato-oliv, mat
Jord mørk, matt
NATO-oliven, matt
íÂÏÌ˚È ÁÂÏÎflÌÓÈ, χÚÓ‚˚È
ÓÎË‚ÍÓ‚˚È "çÄíé", χÚÓ‚˚È
Ciemnoziemny, matowy
oliwk. NATO, matowy
Γ ινο σκο ρο, µατ
χακ του ΝΑΤΟ, µατ
Toprak koyu, mat
nato yeflili, mat
Földszínı, matt
olivová NATO, matná
Zemitû tmavá, matná
Nato-olív, matt
Prstena temna, brez leska
NATO oliva, mat