Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para NICREW YDQB4105
- Página 1 Nano Silent Aquarium Air Pump Instruc�on Manual...
- Página 3 Safety Warnings To avoid possible electrical shock, do not immerse pump in water. If pump falls into the water, or otherwise becomes wet, do not reach for it un�l you have first unplugged it. To prevent possible electrical shock resul�ng from water backsiph- oning, pump should be used with a check-valve or posi�oned higher than the water level.
- Página 4 Package List 1 x Air Pump 1 x Power Supply 1 x Rubber Suc�on Cup 1 x Air Tube 1 x Air Stone 1x Check-valve Installa�on Connect air tube to the air stone and air pump outlet. S�ck suc�on cup onto the reverse side of the pump, a�ach air pump onto outside wall of the aquarium, and locate the pump above water level to avoid any possible water counterflow.
- Página 5 Specifica�ons Model: YDQB4105 Wa�age: 1.5W Flow(L/H): 18.6±10% Pressure(kPa): 12±10% Decibel(dbA): ≤33 Maintenance Regularly check the air tube is not being clogged, bent and without any air leakage. Regularly check the air stone is not being clogged, and replace the air stone if necessary.
- Página 6 Limited Warranty NICREW products carry a 12-month limited warranty from the date of purchase. If your product is within warranty and you require a replacement part or service, please contact us at support@nicrew.com.
- Página 7 Sicherheitshinweise Bi�e lesen Sie vor der Installa�on und jeder Inbetriebnahme des Gerätes diese Betriebsanleitung. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen und aus- schließlich für den bes�mmungsgemäßen Gebrauch geeignet. Stellen Sie sicher, das entsprechend der Geräteangabe eine entsprechende Stromspan-nung vorhanden ist. Verwenden Sie einen Standard Stromanschluss.
- Página 8 Lieferumfang 1 x Nano Silent Mini 1 x Netzteil 1 x Gummisaugnapf Lu�pumpe 1 x Lu�schlauch 1 x Ausströmerstein 1 x Rückschlagven�l Installa�on Schließen Sie den Lu�schlauch und den Ausströmerstein die Lu�pumpe an. Befes�gen Sie die Lu�pumpe mi�els Saugnapf an der Außenwand des Aquariums.
- Página 9 Parameter Model: YDQB4105 Leistung(Wa�): 1,5W Durchfluss(L/H): 18,6±10% Druck(kPa): 12±10% Geräuschpe gel(dbA): ≤33 Wartung und Pflege Knicken oder quetschen Sie nicht die Lu�schlauch. Ausströmerstein regelmäßig auf verstopfen überprüfen und je nach Verschmutzungsgrad austauschen. Die Gerät kann nicht repariert werden. Bei einer Fehlfunk�on müssen...
- Página 10 Ba�erien in den Müll. Bereiten Sie Ihre alten Ba�erien auf. Eingeschränkte Garan�e Für NICREW-Produkte gilt ab Kaufdatum eine einjährige Garan�e. Wenn Ihr Produkt unter die Garan�e fällt und Sie ein Ersatzteil oder eine Ersatzdienstleistung benö�gen, kontak�eren Sie uns bi�e unter support@nicrew.com.
- Página 11 Sécurité Lire a�en�vement avant l'u�lisa�on. Convient uniquement pour une u�lisa�on en intérieur. Assurez-vous que l'alimenta�on correspond à la tension indiquée sur l'adaptateur secteur. La pompe à air n'est pas étanche, gardez-la à l'écart de l'eau. Dans le cas où la pompe tombe dans un aquarium, coupez immédiatement l'alimenta�on électrique avant de prendre la pompe à...
- Página 12 Installa�on Connectez la pierre à air au tube d'air. Connectez le tube d'air à la sor�e de la pompe à air. À l'aide de la ventouse, la pompe à air peut être fermement fixée à la paroi de l'aquarium, mais placez la pompe au-dessus du niveau de l'eau pour éviter tout éventuel contre-courant d'eau.
- Página 13 Parameters Modèle: YDQB4105 Wa�: 1,5W Débit(L/H): 18,6±10% Pression(kPa): 12±10% Décibel(dbA): ≤33 Maintenance Vérifiez régulièrement que le tube d'air n'est pas obstrué, plié et sans fuite d'air. Vérifiez régulièrement que la pierre à air n'est pas obstruée et remplacez la pierre à air si nécessaire.
- Página 14 WEEE. Garan�e Limitée NICREW produits bénéficient d'une garan�e limitée de 12 mois à compter de la date d'achat. Si votre produit est sous garan�e et que vous avez besoin d'une pièce de rechange ou d'un service, veuillez nous contacter à...
- Página 15 La bomba de aire funciona con una pieza de cerámica eléctrica fina, completamente diferente de las bombas de aire electromagné�cas tradicionales, sin interferencias electromagné�cas, sin motor, sin eje, sin otros mecanismos molestos, lo que la hace súper compacta, súper silenciosa, ligera y con más larga vida. Advertencia Lea con atención el manual de instrucciones antes de usar el producto.
- Página 16 Lista de Paquete 1 x Bomba de Aire 1 x Transformador 1 x Ventosa de Goma 1 x Tubo de Aire 1 x Piedra Difusora 1 x Válvula de Retención Instalación Coloque la piedra difusora en el tubo de aire. Instale el tubo de salida de aire en la salida de la bomba.
- Página 17 Parámetro Modèle: YDQB4105 Potencia(Wa�): 1,5W Flujo(L/H): 18,6±10% Presión(kPa): 12±10% Decibel(A): ≤33 Mantenimiento Verifique regularmente que el tubo no esté obstruido o doblado y sin fugas de aire. Compruebe regularmente que la piedra de aire no esté obstruida, y reemplace la piedra de aire si es necesario.
- Página 18 WEEE. Garan�a NICREW ofrece una garan�a limitada de un año a par�r de la fecha de compra. Si su producto está en garan�a y necesita una pieza o servicio de reemplazo, contáctenos a support@nicrew.com.
- Página 19 L'ossigenatore per acquario è alimentato da un fine pezzo ele�rico in ceramica, completamente diverso dalle pompe ad aria ele�romagne �che tradizionale, senza interferenze ele�romagne�che, senza motore, senza albero, senza altri meccanismi fas�diosi, il che lo rende super compa�o, super silenzioso, leggero e con una vita più lunga. Avver�mento Si prega di leggere a�entamente il manuale delle istruzioni prima di u�lizzare il prodo�o.
- Página 20 Elenco Delle Par� 1 x Pompa d'aria 1 x Trasformatore 1 x Ventosa in gomma 1 x Tubo d'aria 1x Pietra diffusore 1 x Valvola di ritegno Installazione Posizionare la pietra diffusore nel tubo dell'aria. Installare il tubo d'aria all'uscita della pompa. A�accare la ventosa al lato interno della pompa, collegare la pompa alla parete dell'acquario dal lato esterno dell'acquario.
- Página 21 Parametri Modello: YDQB4105 Potenza(Wa�): 1,5W Flusso(L/H): 18,6±10% Pressione(kPa): 12±10% Decibel(A): ≤33 Manutenzione Controllare regolarmente che il tubo non sia ostruito o a�orcigliato e che non ci siano perdite d'aria. Controllare regolarmente che la pietra diffusore non sia ostruita e, se necessario, sos�tuirla.
- Página 22 WEEE. Garanzia NICREW offre una garanzia limitata di un anno dalla data di acquisto. Se il tuo prodo�o è in garanzia e hai bisogno di una parte di ricambio o di un servizio, conta�aci all'indirizzo support@nicrew.com...