Índice
1 Introducción................................................. 6
1.1 Fabricante ...................................................................... 6
1.2 Integridad....................................................................... 6
1.3 Lugar de almacenamiento ........................................... 6
1.4 Convenciones de representación ............................... 6
1.4.1 Advertencias ...................................................... 6
1.4.2 Informaciones ..................................................... 7
1.4.3 Procedimiento .................................................... 7
1.4.4 Convención tipográfica .................................... 8
2 Seguridad..................................................... 9
2.1 Uso adecuado ............................................................... 9
2.2 Instrucciones de seguridad básicas ........................... 10
2.3 Cualificación del personal ........................................... 12
2.4 Equipo de protección personal .................................. 12
3 Seguridad TI............................................... 14
3.1 Generalidades ............................................................. 14
3.2 Puesta en servicio....................................................... 14
3.3 Servicio ......................................................................... 15
3.4 Interfaces ..................................................................... 15
3.5 Normas de codificación .............................................. 16
4 Descripción del producto ........................... 18
4.1 Volumen de entrega ................................................... 18
4.2 Descripción de la función de la regulación de
tensión....................................................................... 18
4.3 Características de potencia ........................................ 19
4.4 Modos de operación................................................... 21
4.5 Diseño ......................................................................... 22
4.5.1 Elementos de control ...................................... 23
4.5.2 Elementos de indicación ................................ 24
4.5.3 Elementos de control y visualización
adicionales al utilizar el panel táctil
MControl (opcional) ...................................... 27
4.5.4 Interfaz frontal................................................. 28
4.5.5 Módulos ISM® .................................................. 28
4.6 Concepto de mando .................................................. 33
5 Embalaje, transporte y almacenamiento .... 37
5.1 Adecuación y diseño .................................................. 37
5.2 Señalizaciones ............................................................ 37
5.3 Transporte, recepción y tratamiento de los
envíos ....................................................................... 37
5.4 Almacenaje de envíos................................................ 38
6 Montaje ..................................................... 39
6.1 Preparación ................................................................. 39
6.2 Compatibilidad electromagnética ............................ 39
6.2.1 Requisito sobre el cableado en el lugar de
montaje .......................................................... 39
6.2.2 Requisito sobre el cableado del lugar de
servicio ........................................................... 40
6.2.3 Requisito sobre el cableado en el armario
de conexiones ............................................... 41
6.2.4 Indicaciones para el blindaje del bus CAN.... 41
6.3 Distancias mínimas .................................................... 43
6.4 Montaje de la caja para montaje empotrado de
19 pulgadas .............................................................. 44
6.5 Montaje de componentes individuales sobre
una barra de sombrerete ........................................ 46
6.5.1 Fijación de la barra de sombrerete................. 46
6.5.2 Montaje del carril bus sobre la barra de
sombrerete .................................................... 48
6.5.3 Montaje de un módulo escalonado sobre
la barra de sombrerete ................................. 48
6.6 Conexión del aparato................................................. 50
6.6.1 Recomendación de cables.............................. 50
6.6.2 Indicaciones para la conexión de
interfaces seriales RS232 y RS485 (con
cable de datos de 9 polos)............................. 51
6.6.3 Indicaciones para el tendido de cables de
fibra óptica ..................................................... 52
6.6.4 Montaje de la carga óhmica del bus CAN .... 53
6.6.5 Conexión de líneas en la periferia de la
instalación...................................................... 53
6.6.6 Cableado del módulo CPU ............................. 54
6.6.7 Cableado del módulo UI 1 .............................. 55
6.6.8 Cableado del módulo UI 3 .............................. 56
6.6.9 Cableado del módulo AIO 2 ........................... 58
6.6.10 Cableado del módulo AIO 4.......................... 61
6.6.11 Cableado del módulo DIO 28-15 .................. 64
6.6.12 Cableado del módulo DIO 42-20 ................. 65
6.6.13 Cableado del módulo MC 2-2....................... 66
6.6.14 Cableado del módulo SW3-3 ....................... 68
6.6.15 Conexión de la alimentación de tensión ..... 69
6.7 Comprobación de la capacidad de
funcionamiento ........................................................ 71
6.8 Ejecución de comprobaciones ................................... 71
6.8.1 Ensayo de tierra ................................................ 71
6.8.2 Realización de un ensayo de aislamiento ..... 73
7 Primeros pasos ........................................... 75
7.1 Establecer conexión para la visualización................. 75
7.2 Ajuste del idioma ......................................................... 77
7.3 Descarga de las instrucciones de servicio................. 77
8 Puesta en marcha ...................................... 78
8.1 Ajuste de la fecha y la hora ........................................ 78
8.2 Asistente para la puesta en servicio ......................... 78
4077638/18 ES Índice
3