Manuales relacionados para Jackery Explorer 600 Plus
Resumen de contenidos para Jackery Explorer 600 Plus
- Página 1 Model: JE-600C USER MANUAL Jackery Explorer 600 Plus Contact us: hello@jackery.com Version: JAK-UM-V1.0 1-888-502-2236(US)
- Página 2 CONTENTS 01-11 English 12-22 Français 23-33 Español 34-44 Português...
- Página 3 Model: JE-600C English Congratulations on your new Jackery Explorer 600 Plus. Please read this manual carefully before using the product, particularly the relevant precautions to ensure proper use. Keep this manual in an accessible place for frequent reference. In compliance with laws and regulations, the right of final interpretation of this document and all related documents of this product resides with the Company.
- Página 4 GET TO KNOW YOUR GEAR Product Appearance LED Light Button Main Power Button Car Port LED Light USB-C1 Output AC Output USB-C2 Output USB-A Output AC Button DC/USB Button AC Input DC Input LCD DISPLAY Right Side Wi-Fi Bluetooth Quiet Charging Mode Battery Saving Mode Input Power Remaining Charge Time...
- Página 5 AC Wall Charging Indicator Car Charging Indicator Solar Charging Indicator Battery Power Indicator Remaining Battery Percentage Low Battery Indicator Fault Code High Temperature Warning Low Temperature Warning Energy Saving Mode AC Power Indicator Output Power Remaining Discharge Time UPS: Once you have connected the mains and the AC input port of the product via the AC charging cable, you can use the AC output port of the product to power your unit (at this point the AC power comes from the mains, not the battery of the product).
- Página 6 The default standby time of this product is 2 hours. (the product will automatically shut down after 2 hours without charging or discharging) The automatic shutdown time can be set on the Jackery App. *In Energy Saving mode, turn on DC output or AC output, or it will automatically shut down after 12 hours if there is no charging input or discharging output.
- Página 7 APP CONNECTION This product supports the connection of Jackery App for intelligent control and operation. Users can download the Jackery App through App Store or Google Play. For more information, please refer to Jackery App User Manual. CHARGING YOUR JACKERY EXPLORER 600 PLUS Fully charge the device before its first use.
- Página 8 Charging via Solar Panel The Jackery Explorer 600 Plus can support one 200W solar panel or two 100W solar panels in series at most. You can directly connect the DC8020 port on Explorer 600 Plus and the solar panel for charging. When it is connected with two solar panels, please refer to the figure below for charging through the solar panel connector (sold separately, not included as standard).
- Página 9 • Make sure that the unit is properly secured when transporting it in a motor vehicle. • Only charge the Explorer 600 Plus within a ambient temperature 0°C~45°C (32°F~113°F), discharge temperature is -10°C~45°C (14°F~113°F) and Storage temperature is 1 year: 0°C~25°C (32°F~77°F).
- Página 10 • DO NOT use the unit in an area or environment with high temperature. • Should fluid from inside of the unit come in contact with your skin or clothing, wash the affected areas with tap water. • In a storm, unplug the power cord from the socket. •...
- Página 11 Any product purchased through an online auction house. Jackery's warranty does not apply to the battery cell unless the battery cell is fully charged by you within seven days after you purchase the product and at least once every 6 months thereafter.
- Página 12 User Manual for Jackery App 1. To download the App and log in Search for “Jackery” in Google Play or App Store to install the App. After that, you can register and log in. 2. To add device 2.1 Click the button to add your device;...
- Página 13 Press and hold the “POWER Button” and “DC/USB Button” for 3 seconds to reset the device, and then re-bind the device. 2.4 After the device is successfully connected, it is necessary to enter your Wi-Fi password and tap the OK button; Remarks: Please select a Wi-Fi network in 2.4GHz band.
- Página 14 Model: JE-600C Français Félicitations pour votre nouveau Jackery Explorer 600 Plus. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit, en particulier les précautions à prendre pour garantir une utilisation correcte du produit. Conservez ce manuel dans un endroit accessible pour pouvoir le consulter régulièrement.
- Página 15 APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE ÉQUIPEMENT Apparence du produit Bouton d’alimentation principale Bouton Lumière LED Abri de voiture Lumière LED Sortie USB-C1 Sortie CA Sortie USB-C2 Sortie USB-A Bouton CA Bouton CC/USB Entrée CA Entrée CC ÉCRAN LCD Côté Droit Wi-Fi Bluetooth Mode de recharge silencieuse Mode économie de batterie...
- Página 16 Voyant de recharge sur Voyant de recharge voiture Voyant de recharge solaire prise murale CA Pourcentage de batterie restante Voyant de puissance de Voyant de batterie faible la batterie Code d'erreur Avertisseur de température Avertisseur de température faible élevée Mode Économie d'énergie Voyant d'alimentation CA Puissance de sortie Durée de décharge restante...
- Página 17 2 heures. Le temps d’arrêt automatiquement peut être défini sur l’application Jackery. *En mode économie d’énergie, activez la sortie CC ou la sortie CA, ou l'appareil s'éteindra automa- tiquement après 12 heures si aucune entrée de charge ou sortie de décharge n'est enregistrée.
- Página 18 Mode SOS CONNEXION À L’APPLICATION Ce produit prend en charge la connexion à l’application Jackery pour un contrôle et un fonctionnement intelligent. Les utilisateurs peuvent télécharger l’application Jackery sur l’App Store ou Google Play. Reportez-vous au mode d’emploi de l’application Jackery pour de plus amples consignes sur la connexion.
- Página 19 Un maximum d'un panneau solaire de 200 W ou deux panneaux solaires de 100 W peuvent être installés en série sur le Explorer 600 Plus. Pour la recharge, vous pouvez connecter directement le port CC8020 de la centrale extérieure Explorer 600 Plus au port CC8020 du panneau solaire. Si vous connectez le Explorer 600 Plus à...
- Página 20 • Assurez-vous que le produit soit bien fixé en le transportant dans un véhicule motorisé. • Chargez uniquement l'Explorer 600 Plus à température ambiante 0°C~45°C (32°F~113°F). La température de décharge est de -10°C~45°C (14°F~113°F) et la température de stockage est de 1 an : 0°C~25°C (32°F~77°F).
- Página 21 • En cas d'orage, débranchez le cordon d'alimentation de la prise. • NE PAS placer ce produit sur le côté ou à l'envers lorsqu'il est utilisé ou stocké. • NE PAS utiliser d'accessoire pour d'autres usages. • Assurez-vous que l'appareil que vous connectez soit bien éteint avant de le connecter. •...
- Página 22 Période de garantie Garantie standard de 3 ans : La période de garantie standard du Jackery Explorer 600 Plus est de 36 mois. Dans tous les cas, la période de garantie commence à compter de la date d'achat par l'acheteur et consommateur d'origine.
- Página 23 Mode d’emploi de l’application Jackery 1. Pour télécharger l’application et se connecter Recherchez « Jackery » dans Google Play ou l’App Store et installez l’application. Une fois que c’est fait, vous pouvez vous inscrire et vous connecter. 2. Pour ajouter un appareil 2.1 Cliquez sur le bouton...
- Página 24 Maintenez les boutons « POWER » et « CC/USB » enfoncés pendant 3 secondes pour réinitialiser l’appareil et l’associer de nouveau. 2.4. Une fois l’appairage réalisé avec succès, vous devrez saisir le nom et le mot de passe du Wi-Fi pour que l’appareil se connecte automatiquement au réseau Wi-Fi. Remarque : Veuillez choisir un réseau Wi-Fi 2,4 GHz.
- Página 25 Model: JE-600C Español Enhorabuena por su nuevo Jackery Explorer 600 Plus. Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto, especialmente las precauciones pertinentes para garantizar su uso adecuado. Guarde este manual en un lugar accesible para consultarlo con frecuencia.
- Página 26 CONOZCA SU EQUIPO Aspecto del producto Botón principal Botón de luz LED de encendido Puerto para el coche Luz LED Salida USB-C1 Salida de CA Salida USB-C2 Salida USB-A Botón de CA Botón CC/USB Entrada CA Entrada de CC PANTALLA LCD Lado Derecho Wi-Fi Bluetooth...
- Página 27 Indicador de carga de Indicador de carga Indicador de carga solar pared de CA del coche Porcentaje restante de batería Indicador de alimentación Indicador de batería baja de la batería Código de error Aviso de alta temperatura Aviso de baja temperatura Modo de ahorro de batería Indicador de alimentación Potencia de salida...
- Página 28 2 horas. El tiempo de apagado automático se puede configurar en la aplicación de Jackery. *En modo de ahorro de energía, conecte la salida CC o la salida CA o se apagará automáticamente después de 12 horas si no se hace ninguna entrada de carga o salida de descarga.
- Página 29 Este producto admite la conexión con la aplicación de Jackery para un control y funcionamiento inteligentes. Los usuarios pueden descargar la aplicación de Jackery a través de App Store o Google Play. Consulte el manual de usuario de la aplicación de Jackery para obtener instrucciones detalladas sobre la conexión.
- Página 30 Carga Solar El Jackery Explorer 600 Plus puede admitir un panel solar de 200W o dos paneles solares de 100W en serie como máximo. Puedes conectar directamente el puerto DC8020 del Explorer 600 Plus con el panel solar para cargar. Al conectar el 600 Plus con dos paneles solares, consulte la siguiente figura para cargar con la caja adaptadora de la serie de paneles solares (Nota: la caja adaptadora de la serie de paneles solares no es la configuración estándar, por lo que debe...
- Página 31 • Asegúrese de que la unidad está bien sujeta cuando la transporte en un vehículo a motor. • Solo cargar el Explorer 600 Plus dentro de una temperatura ambiente 0°C~45°C (32°F~113°F), la temperatura de descarga es -10°C~45 °C (14°F~113°F) y la temperatura de almacenamiento es de 1 año: 0°C~25°C (32°F~77°F).
- Página 32 • Si el líquido del interior de la unidad entra en contacto con la piel o la ropa, lave las zonas afectadas con agua del grifo. • En caso de tormenta, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. •...
- Página 33 Cualquier producto adquirido a través de una casa de subastas en línea. La garantía de Jackery no se aplica a la célula de la batería a menos que usted la cargue completamente en los siete días siguientes a la compra del producto y, a partir de entonces, al menos una vez cada 6 meses.
- Página 34 Manual del usuario de la aplicación de Jackery 1. Para descargar la aplicación e iniciar sesión Buscar "Jackery" en Google Play o en la App Store para instalar la aplicación. Después, podrá registrarte e iniciar sesión. 2. Añadir un dispositivo 2.1 Haga clic en el botón Añadir dispositivo...
- Página 35 Mantenga pulsados el "Botón POWER" y el "Botón CC/USB" durante 3 segundos para reiniciar el dispositivo y, a continuación, vuelva a vincularlo. 2.4 Una vez que el dispositivo se haya conectado correctamente, es necesario introducir el nombre y la contraseña de la red Wi-Fi a la que se conectará el dispositivo. Una vez introducidos, el dispositivo se conectará...
- Página 36 Model: JE-600C Português Parabéns pelo seu novo Jackery Explorer 600 Plus. Leia atentamente este manual antes de usar o produto, especialmente as precauções relevantes para garantir o uso adequado. Mantenha este manual em um local acessível para consulta frequente. Em conformidade com as leis e os regulamentos, o direito de interpretação final deste documento e de todos os documentos relacionados a este produto é...
- Página 37 CONHEÇA SEU EQUIPAMENTO Aparência do produto Botão de alimentação Botão de Luz LED principal Porta para carro Luz LED Saída USB-C1 Saída CA Saída USB-C2 Saída USB-A Botão CA Botão CC/USB Entrada CA Entrada CC TELA LCD Lado Direito Modo de Carregamento Wi-Fi Bluetooth Silencioso...
- Página 38 Indicador de carregamento Indicador de Indicador de Carregamento em tomada de parede CA Carregamento Veicular Solar Porcentagem de Bateria Restante Indicador de Energia da Indicador de Bateria Fraca Bateria Código de Falha Alerta de Temperatura Alta Alerta de Temperatura Baixa Modo de Economia de Indicador de energia CA Potência de Saída...
- Página 39 2 horas. O tempo de desligamento automático pode ser definido no aplicativo Jackery. No modo de economia de energia, ligue a saída CC ou a saída CA, ou ela desligará automaticamente após 12 horas se nenhuma entrada de carga ou saída de descarga for feita.
- Página 40 Esse produto suporta a conexão do aplicativo Jackery para controle e operação inteligentes. Os usuários podem fazer o download do aplicativo Jackery na App Store ou no Google Play. Consulte o Manual do Usuário do aplicativo Jackery para obter instruções detalhadas sobre a conexão.
- Página 41 Carregamento Solar Jackery Explorer 600 Plus suporta um painel solar de 200 W ou dois painéis solares de 100 W em série, você pode conectar diretamente o painel solar à porta DC8020 do Explorer 600 Plus para carregar. Ao conectar dois painéis solares, consulte o diagrama a seguir para carregar por meio da caixa adaptadora da série do painel solar (Nota: a caixa do adaptador da série do painel...
- Página 42 • Certifique-se de que o dispositivo esteja devidamente seguro ao transportá-lo em um veículo motorizado. • Carregue o Explorer 600 Plus apenas dentro de uma temperatura ambiente de 0°C a 45°C (32°F a 113°F), a temperatura de descarga é de -10°C a 45°C (14°F a 113°F) e a temperatura de armazenamento para 1 ano é...
- Página 43 • Se o fluido de dentro do dispositivo entrar em contato com sua pele ou roupas, lave as áreas afetadas com água corrente. • Em caso de tempestade, desconecte o cabo de alimentação da tomada. • NÃO posicione o dispositivo sobre sua própria lateral ou de cabeça para baixo durante o uso ou armazenamento.
- Página 44 à venda dos nossos produtos. Período de Garantia Garantia Padrão de 3 Anos: O período de garantia padrão do Jackery Explorer 600 Plus é de 36 meses. O período de garantia é medido a partir da data de compra de cada produto pelo comprador consumidor original.
- Página 45 Manual do usuário do aplicativo Jackery 1. Para baixar o aplicativo e fazer login Procure por "Jackery" no Google Play ou na App Store para instalar o aplicativo. Depois disso, você pode se registrar e fazer login. 2. Per aggiungere il dispositivo 2.1 Clique no botão Add Device (Adicionar dispositivo)
- Página 46 Pressione e mantenha pressionado o "botão POWER" e o "botão CC/USB" por 3 segundos para redefinir o dispositivo e, em seguida, vincule-o novamente. 2.4 Depois que o dispositivo for conectado com sucesso, é necessário inserir o nome e a senha do Wi-Fi ao qual o dispositivo se conectará, e o dispositivo se conectará automaticamente à...
- Página 47 JACKERY INC. 5310 Bunche Dr, Fremont, CA 94538 Tel:1-888-502-2236(US) E-mail:hello@jackery.com Website:www.jackery.com...