Descargar Imprimir esta página

jaz OWS AIR BLAZE Manual De Instrucciones página 5

Publicidad

F
MODE D'EMPLOI
Charge des oreillettes
IMPORTANT
RECHARGEZ COMPLÈTEMENT LES
ÉCOUTEURS AVANT LA PREMIÈRE
UTILISATION.
RETIREZ LES ADHÉSIFS DE PROTECTION
DES BROCHES DE CHARGEMENT.
Insérez les oreillettes dans l'étui de charge.
Charge de l'étui
Branchez le connecteur de type
C dans le port TyPE C de l'étui et
l'autre extrémité dans un port USB.
La lumière rouge clignote. La
LED sur l'étui clignotera en rouge
pendant la charge et s'éteindra une
fois la charge terminée.
Mettre en marche des oreillettes
Ouvrez le couvercle de l'étui de
chargement,
elles
s'allumeront
automatiquement et s'apparieront
l'une à l'autre.
Éteindre les oreillettes
Lorsque vous placez les oreillettes
dans l'étui de chargement et
que vous fermez le couvercle
de ce dernier, elles s'éteignent
automatiquement.
Si les TWS ne sont pas connectées,
elles s'éteignent automatiquement
au bout de 5 minutes.
Appariement avec des appareils
1 - Placez les écouteurs dans l'étui de
chargement, fermez le couvercle de
l'étui de chargement, puis ouvrez-le
à nouveau: les écouteurs s'allument
et
s'appairent
automatiquement.
Les
oreillettes
s'allument
automatiquement. Après quelques
8
secondes, l'oreillette est appariée avec
succès.
2 - Ouvrez les paramètres Bluetooth®
de l'appareil et recherchez « JAZ AIR
BLAZE » dans la liste des appareils
disponibles.
3 - Après le premier appariement
avec l'appareil (si Bluetooth® est
activé), les oreillettes s'apparieront
automatiquement à chaque fois.
Réinitialisation (A)
1 - Effacez l'historique d'appariement
Bluetooth® avec le dispositif Bluetooth®.
2 - Mettez le casque dans l'étui de
chargement et ouvrez le couvercle de
l'étui de chargement.
3 - Pressez et maintenez le bouton
MFB de l'étui de chargement pendant
environ 3 secondes; la lumière LED
de couleur blanche de l'étui clignotera
3 fois et la réinitialisation sera alors
réussie.
4 - Fermez et rouvrez le couvercle de
l'étui et ré-appairer avec votre dispositif
Bluetooth®.
Functions summary
Zone
Action
Commande
tactile
Lecture/pause de la
Gauche/
2 clics
musique
droite
3
Gauche/
Assistant vocal
secondes
droite
Diminuer le volume
1 clic
Gauche
Augmenter le volume
1 clic
Droite
Piste précédente
3 clics
Gauche
Piste suivante
3 clics
Droite
Gauche/
Répondre aux appels
2 clics
droite
Gauche/
Terminer les appels
2 clics
droite
2
Gauche/
Refuser des appels
secondes
droite
Aufladen der Ohrhörer
WICHTIG
LADEN SIE DIE KOPFHÖRER VOR DEM
ERSTEN GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG AUF
ENTFERNEN SIE DIE SCHUTZFOLIE VON
DEN LADESTIFTEN
Legen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui.
Aufladen des Etuis
Stecken Sie den Typ-C-Stecker in
den Typ-C-Anschluss des Etuis und
verbinden Sie das andere Ende mit
einem USB-Anschluss.
Die rote LED blinkt. Die LED des Etuis
blinkt während des Ladevorgangs
rot
und
erlischt,
sobald
der
Ladevorgang abgeschlossen ist.
Einschalten der Ohrhörer
Öffnen Sie den Deckel des Ladeetuis
– die Ohrhörer werden automatisch
eingeschaltet
und
miteinander
verbunden.
Ausschalten der Ohrhörer
Wenn Sie die Ohrhörer in das
Ladeetui legen und den Deckel
schließen,
schalten
sich
die
Ohrhörer automatisch aus.
Wenn die TWS nicht verbunden sind,
schalten sie sich nach 5 Minuten
automatisch aus.
Mit Geräten verbinden
1 - Legen Sie die Ohrhörer in das
Ladeetui, schließen und öffnen Sie
den Deckel des Ladeetuis erneut – die
Ohrhörer schalten sich automatisch ein
und werden miteinander verbunden.
Die Ohrhörer schalten sich automatisch
ein. Nach wenigen Sekunden sind die
Ohrhörer erfolgreich verbunden.
BEDIENUNGSANLEITUNG
2 - Öffnen Sie die Bluetooth®
Einstellungen des Geräts und suchen
Sie in der Liste der verfügbaren Geräte
nach „JAZ AIR BLAZE"
3 - Nach dem ersten Verbinden mit
dem Gerät (wenn Bluetooth® aktiviert
ist), werden die Ohrhörer jedes Mal
automatisch verbunden.
Zurücksetzen (A)
1 - Löschen Sie den Bluetooth®-
Kopplungsverlauf mit dem Bluetooth®-
Gerät.
2 - Legen Sie die Ohrfhörer in das
Ladeetui und lassen Sie den Deckel
geöffnet.
3 - Halten Sie die MFB-Taste des
Ladeetuis ca. 3 Sekunden lang
gedrückt – die weiße LED des Etuis
blinkt drei Mal – das Zurücksetzen war
erfolgreich.
4 - Schließen Sie den Deckel des
Etuis und öffnen Sie ihn erneut, um
die Verbindung mit Ihrem Bluetooth®-
Gerät erneut herzustellen.
Befehle
Aktion
Befehl
Musik abspielen/
2 Klicks
pausieren
3
Sprachassistent
Sekunden
Leiser
1 Klick
Lauter
1 Klick
Vorheriger Titel
3 Klicks
Nächster Titel
3 Klicks
Anrufe
2 Klicks
entgegennehmen
Anrufe beenden
2 Klicks
2
Anrufe ablehnen
Sekunden
D
Touch-
Bereich
Links/
Rechts
Links/
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links/
Rechts
Links/
Rechts
Links/
Rechts
9

Publicidad

loading