Resumen de contenidos para Fulbat FULTEST 2
- Página 1 USER MANUAL LEAD ACID & LITHIUM BATTERY TESTER 10-13 14-17 18-21 22-25 www.fulbat.com...
- Página 2 EXIT key: EXIT exit to previous menu via the EXIT key. This manual contains important safety and operating ins- tructions for 12V battery tester: Fultest 2. ENTER key: ENTER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Please read this ma- confirm the selection via the ENTER key.
- Página 3 VOLTMETER 12.40V SELECT INPUT SETTING RATE 500 CCA Tester will display the following contents after press any key. 1/10 It takes around 3 seconds to display the battery test result. www.fulbat.com...
- Página 4 2. Charging Test result: Low Charging voltage of the charging system is low. Check drive belt of the generator whether slip or running off. Check the connection between generator and battery is normal or not. www.fulbat.com...
- Página 5 Contrast: adjusts the contrast of the LCD display. • Tool information: the tool show the version. SETUP 1.Language 2.Contrast 3.Tool information WEEE - Waste Electrical & Electronic Equipment Do not dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment in with domestic rubbish. www.fulbat.com...
- Página 6 Bouton EXIT : Ce manuel contient d’importantes instructions de sécurité et EXIT retournez au menu précédent grâce au bouton bleu EXIT. d’utilisation pour le testeur de batterie 12V : Fultest 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. Veuillez lire ce Bouton ENTER : ENTER manuel et suivre attentivement les instructions avant d’uti-...
- Página 7 VOLTMÈTRE SELECTION CCA NOMINAL 12.40V 500 CCA 1/10 Tester will display the following contents after press any key. Il faut environs 3 seconde pour afficher les résultats du test de la batterie. www.fulbat.com...
- Página 8 à 9,6 V, le résultat est considéré comme anormal. de connecter le testeur à l’ordinateur via un câble USB. Si le résultat est supérieur à 9,6V, le résultat est considéré comme Une fois disponibles, veuillez installer le programme d’impression normal. sur votre ordinateur. www.fulbat.com...
- Página 9 L’outil vous permet d’effectuer les réglages et ajustements suivants : • Langues : sélectionnez la langue souhaitée. • Contraste : réglez le contraste de l’écran LCD. • Informations outils : l’outil affiche sa version. SETUP 1.Languages 2.Contraste 3.Information outils www.fulbat.com...
- Página 10 Este manual contiene importantes instrucciones de EXIT para volver al menú anterior, utilice la tecla de EXIT. seguridad y funcionamiento del comprobador de baterías de 12 V: Fultest 2. Tecla ENTER: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. ENTER confirme la selección con la tecla verde ENTER.
- Página 11 VOLTMETER 500 CCA 1/10 12.40V Tarda unos 3 segundos en mostrar el resultado de la prueba de la batería. El comprobador mostrará el siguiente contenido después de pulsar cualquier tecla. www.fulbat.com...
- Página 12 2. Risultato del test di carica: Bajo DRIVER La tensione di carica del sistema di carica è bassa. AQUI 2. A continuación, abra el programa de impresión: Accertarsi che la cinghia di trasmissione del generatore non slitti e www.fulbat.com...
- Página 13 Contraste: Ajusta el contraste de la pantalla LCD. • Información: Se muestra la versión de la herramienta. AJUSTES 1.Idiomas 2.Contraste 3.Información WEEE - Waste Electrical & Electronic Equipment No elimine los residuos de equipos eléctricos y electróni- cos con la basura doméstica. www.fulbat.com...
- Página 14 Questo manuale contiene importanti istruzioni di sicu- EXIT uscire dal menu precedente tramite il tasto blu di EXIT. rezza e d’uso per il tester per batterie a 12 V: Fultest 2. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA. Leggere questo ma- Tasto di ENTER:...
- Página 15 VOLTMETER SELEZIONA INPUT CAPACITA’ NOMINALE 12.40V 500 CCA 1/10 Dopo aver premuto un tasto qualsiasi, il tester visualizzerà i seguenti contenuti. La visualizzazione del risultato del test della batteria richiede circa 3 secondi. www.fulbat.com...
- Página 16 Il sistema di carica mostra che l’uscita del generatore è normale, nessun problema rilevato. DRIVER 2. Risultato del test di carica: Basso La tensione di carica del sistema di carica è bassa. 2. Poi aprire il software di stampa. www.fulbat.com...
- Página 17 Regolazione del contrasto: regola il contrasto del display LCD. • Informazioni sullo strumento: lo strumento mostra la versione. IMPOSTAZIONI 1.Lingua 2.Contrasto 3.Informazioni WEEE - Waste Electrical & Electronic Equipment Não elimine resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos com o lixo doméstico. www.fulbat.com...
- Página 18 Este manual contém importantes instruções de segurança e EXIT utilize a tecla EXIT (Sair) para sair para o menu anterior. funcionamento para o testador de baterias de 12V: Fultest 2. IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA. Por favor, leia Tecla ENTER: ENTER este manual e siga cuidadosamente as instruções antes de...
- Página 19 VOLTÍMETRO SELECIONAR ENTRADA DEFINIR TAXA 12.40V 500 CCA 1/10 Quando se preme qualquer tecla, o dispositivo de teste apresenta o conteúdo abaixo. O resultado do teste da bateria demora cerca de 3 segundos a ser apresentado. www.fulbat.com...
- Página 20 O sistema de carregamento apresenta a saída normal do gerador, sem problemas detetados. DRIVER 2. Resultado do teste de carregamento: Baixo AQUI 2. Abra depois o software de impressão. A tensão da carga do sistema de carregamento é baixa. www.fulbat.com...
- Página 21 Informações sobre a ferramenta: A ferramenta apresenta a versão. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA 1. Língua 3. Contraste 4. Informação sobre ferramentas WEEE - Waste Electrical & Electronic Equipment Não elimine resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos com o lixo doméstico. www.fulbat.com...
- Página 22 FÜR BLEISÄURE UND LITHIUM (LIFEPO4) Exit-Taste: EXIT zurück zum vorherigen Menü mit der EXIT-Taste. Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheits- und Betrie- bsanweisungen für das 12V-Batterieprüfgerät: Fultest 2. ENTER-Taste: ENTER WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. Bitte lesen Sie dieses bestätigung der Auswahl mit der ENTER-Taste.
- Página 23 Display auf und zeigt die Version des Testers und die Batteriespannung an. INPUT AUSWÄHLEN NENNWERT SPANNUNGSMESSER 500 CCA 12.40V 1/10 Das Ergebnis des Batterietests wird in etwa 3 Sekunden angezeigt. Das Prüfgerät zeigt nach dem Drücken einer beliebigen Taste den folgenden Inhalt an. www.fulbat.com...
- Página 24 Anlassen über 9,6 V, so wird das Ergebnis als normal angesehen. 1. Installieren Sie zunächst den USB-Treiber. LADETEST (TEST DER LICHTMASCHINE) 1. Ergebnis des Ladetests: Normal Das Ladesystem zeigt eine normale Lichtmaschinenleistung an, es wurde kein Problem erkannt. DOWNLOAD DRIVER www.fulbat.com...
- Página 25 Sprache: zur Auswahl der bevorzugten Sprache • Kontrast: zur Kontrasteinstellung des LCD-Displays. • Informationen zum Werkzeug: the tool show the version. SYSTEMEINSTELLUNG 1.Sprache 2.Kontrast 3.Information WEEE - Waste Electrical & Electronic Equipment Entsorgen Sie Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht im Hausmüll. www.fulbat.com...
- Página 26 www.fulbat.com...
- Página 27 www.fulbat.com...
- Página 28 www.fulbat.com...