Publicidad
Customer Assistance (U.S.A./ Canada)
|
Assistance à la clientele (É.-U. / Canada)
| Atendimento ao cliente (EUA / Canadá ) カ
Asistencia al cliente (E.U.A. / Canadá)
スタマーアシスタンス (アメリカ / カ ナダ)
Terminal Configuration and Wiring (continued) | Configuration des bornes et câblage (suite) | Configuración y cableado del terminal (continuación) | Configuração e cabeamento do terminal (continuação) | ターミナル設定と配線 (続き)
Figure 5 | Figura 5 | 図 5
PDW-S-DV
QSN-4S8-120-D / LQSE-4S8-120-D
Prog.
Zn. 1
Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Quantum
QSN- 4S8-120-D
120 V~ 50 / 60 Hz 16 A
lutron.com
+1.844.LUTRON1
L
N
N
N
N
N
DH1
DH2
DH3
DH4
H
Figure 6 | Figura 6 | 図 6
PDW-M-DV
LQSE-4M-120-D
60/75 ºC
Cu Al
5 /16 in
5 in-lb
8 mm
0,6 N•m
HomeWorks QS
LQSE-4M-120-D
Ta > 65 ˚C
120 V~ 50 / 60 Hz 16 A
lutron.com
+1.844.LUTRON1
N
L
N
N
N
N
N
×1
×1
Ø1
×2
Ø2
×3
Ø3
×4
Ø4
H
Lutron Elec tron ics Co., Inc. | 7200 Suter Road | Coopersburg, PA 18036-1299 USA
Mexico
1.844.LUTRON1
México
メキシコ
120 V~ 8 A
M
120 V~ 8 A, 1/3 HP
N
N
N
N
N
1
2
3
4
Note: Refer to the LQSE-4M-120-D install guide for information on how
to install the terminals.
Remarque : Reportez-vous au guide d'installation du LQSE-4M-120-D
pour obtenir des informations sur l'installation des bornes.
Nota: Para obtener información sobre cómo instalar los terminales con-
Zn 1
Zn 2
Zn 3
Zn 4
sulte la guía de instalación del LQSE-4M-120-D.
Nota: consulte o guia de instalação do LQSE-4M-120-D para obter
Def
1
Opt
informações sobre como instalar os terminais.
2
注 ： ターミナルの取り付け方法については、 LQSE-4M-120-Dのインストー
120 V~ 5 A (x8)
1
2
3
4
ルガイドを参照してください。
|
Mexique
Other Countries
+1.888.235.2910
| México
Otros países
他の国々
Figure 7 | Figura 7 | 図 7
PDW-A-DV
LQSE-4A1-D
+1.610.282.3800
N
N
N
N
N
DH1
DH2
DH3
DH4
H
Warranty: For warranty information, please see the warranty enclosed with the product, or visit www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Intl_Warranty.pdf
Garantie : Pour des renseignements concernant la garantie, veuillez lire la garantie incluse avec le produit, ou consultez www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Intl_Warranty.pdf
Garantía: Para obtener información sobre la garantía, consulte la garantía incluida con el producto o visite www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Intl_Warranty.pdf
Garantía: para obter informações sobre a garantia, consulte a garantia incluída no pacote do produto ou consulte o documento www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Intl_Warranty.pdf
保証：保証情報については、製品に同梱されている保証書をご覧いただくか、www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Intl_Warranty.pdfをご覧ください。
Lutron and the Lutron logo are trademarks or registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. in the US and/or other countries.
Lutron et le logo Lutron sont des marques commerciales ou déposées de Lutron Electronics Co., Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Lutron y el logotipo de Lutron son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o en otros países.
Lutron e a logomarca Lutron são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Lutron Electronics Co. Inc., nos EUA e/ou em outros países.
LutronおよびLutronロゴは、米国およびその他の国におけるLutron Electronics Inc.の商標または登録商標です。
©2024 Lutron Electronics Co., Inc.
|
Autres pays
+1.610.282.3800
| Outros países
Prog.
Zn. 1
Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
HomeWorks
QS
®
120 - 240 V~
LQSE-4A1-D
50 / 60 Hz 4 A
220 - 240 V~
ε
lutron.com
50 / 60 Hz 4 A
1 A x 4
®
L
N
N
N
N
N
DL1 DL2 DL3 DL4
www.lutron.com/support
Inc. Cont. Eq. 243C
Publicidad
