Resumen de contenidos para WATERcryst BIOCAT LS 25-C
- Página 1 BIOCAT LS 25-C Montageanleitung Instructions de montage Installation manual Instruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Monteringsvejledning Návod k montáži Návod na montáž 11013842-6...
- Página 2 Die Montage ist gemäß den Unterlagen von WATERCRYST und den zusätzlichen Unterlagen der Hersteller sowie unter Beachtung der vor Ort geltenden Vorschriften von einem Fachmann auszuführen. Warnung Dieses Symbol weist auf eine Information hin, deren Nichtbeachtung zu umfangreichen Sachschäden führen kann. Die Sicherheitshinweise sind zu beachten! Vor Montage unbedingt beachten: •...
- Página 3 This unit should normally be installed by a qualified technician in accordance with the docu- mentation provided by WATERCRYST and the additional manufacturer documentation and in compliance with local regulations. Warning This symbol indicates information that must be observed to avoid the possibility of extensive property damage.
- Página 4 El montaje deberá efectuarse por un especialista de conformidad con la documentación de WATERCRYST y con la documentación adicional del fabricante, así como en cumplimiento de las normativas locales aplicables. Advertencia Este símbolo indica información cuyo incumplimiento puede provocar grandes daños a la propiedad.
- Página 5 Montáž musí provést odborník v souladu s dokumentací výrobce a doplňkovou dokumentací dodanou výrobci a v souladu s předpisy platnými v místě montáže. Nebezpečí Tento symbol poukazuje na pokyny, jejichž nedodržení může vést k rozsáhlým škodám na majetku. Dodržujte bezpečnostní pokyny! Věnujte pozornost před montáží • ČSN EN 806-2: Zařízení smí být instalováno pouze v místnostech bez nebezpečí zamrznutí, ve kterých není...
- Página 6 R 1“ R 1“ 8x AA 11013842-6...
- Página 7 DN 25 (1“ AG) G 1 1/4“ 55 mm 285 mm 378 mm 120 mm 215 mm 11013842-6...
- Página 8 11013842-6...
- Página 9 R1“ Anschlussrohre beidseitig mit Rohrschelle befestigen! Fixez les tuyaux de raccordement des deux côtés avec des colliers de serrage ! Secure connection pipes on both sides with pipe clamps! Fissare i tubi di collegamento su entrambi i lati con fascette per tubi! Asegure los tubos de conexión en ambos lados con abrazaderas para tubos.
- Página 10 Flussrichtung beachten! Respectez le sens de l‘écoulement !! Observe flow direction! Osservare la direzione del flusso! Observe la dirección del flujo! Respektujte směr proudění! Dodržujte smer toku! 11013842-6...
- Página 11 AUF / OUVERT / OPEN / APERTO / ABIERTO / ÅBN / OTEVŘÍT / OTVORIŤ 90 ° AUF / OUVERT / OPEN / APERTO / ABIERTO / ÅBN / OTEVŘÍT / OTVORIŤ 11013842-6...
- Página 12 11013842-6...
- Página 13 8 x AA CLICK 11013842-6...
- Página 14 Istruzioni per l‘uso -> Accoppiamento del sensore del terreno Instrucciones de uso -> Acoplamiento del sensor de suelo Brugsanvisning -> Tilkobling af jordføleren Návod k obsluze -> Připojení podlahového senzoru Návod na obsluhu -> Pripojenie podlahového senzora BIOCAT APP app.watercryst.com 11013842-6...
- Página 15 CONNECT INTERNET Connection-LED Direkter LAN-Anschluss, Connexion directe au réseau local, Direct LAN connection, Connexion directe au réseau local, Conexión directa a la red LAN, Direkte LAN-forbindelse, Přímé připojení k síti LAN, Priame pripojenie k sieti LAN Anschluss über Powerline-Adapter und geerdete Steckdose, Connexion via un adaptateur CPL et une prise de courant mise à...
- Página 16 Birk Centerpark 40 - C/O Innovatorium A/S DK-7400 Herning +45 89 88 07 63 denmark@watercryst.com, www.watercryst.dk WATERCryst Partner in Tschechien und der Slowakei Duco Tech CZ s.r.o. Polívkova 583/30 CZ-158 00 Praha 5 - Jinonice +420 777 733 095 servis@ducotech.cz, www.ducotech.cz...