Resumen de contenidos para iVUE X-Rite
- Página 1 MatchRite iVue ® ™ Espectrofotómetro para Colores Manual del usuario P/N VS205ES-500 Rev. G...
-
Página 3: Declaración De Conformidad Con Las Normas Industriales Canadienses
Patentes: www.xrite.com/ip “© 2017, X-Rite, Incorporated. Reservados todos los derechos” X-Rite® y MatchRite® son marcas comerciales registradas e iVue es una marca comercial de X-Rite, Incorporated. Todos los demás logotipos, nombres de marcas, nombres de productos o marcas comerciales aquí mencionados pertenecen a sus respectivos propietarios. -
Página 4: Información De Garantía
Cliente si el envío se destina a una ubicación dentro de la región en la que el centro de servicio de X-Rite se encuentra. El Cliente será responsable de pagar todos los gastos de envío, derechos, impuestos y demás tasas para el envío de los productos a otras localidades. - Página 5 ® ™ EN NINGÚN CASO X-RITE SERÁ EL RESPONSABLE LEGAL DE LAS PÉRDIDAS, COSTES O GASTOS GENERALES QUE LA FABRICACIÓN DEL PRODUCTO PUEDA CONLLEVAR AL COMPRADOR, NI TAMPOCO DE OTROS GASTOS, GANANCIAS PERDIDAS, REPUTACIÓN O CUALQUIER OTRO DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, DERIVADO, ACCIDENTAL, O DE OTRO TIPO, COMO RESULTADO DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS, INCUMPLIMIENTO DEL...
- Página 6 MatchRite iVue ® ™ Tabla de Contenido Introducción y Configuración Cómo usar este manual Contenido del Paquete Conexión del Adaptador de CA (Suministro de Energía) Conectar el cable USB Medir Muestras Información Importante acerca de las Muestras Instalar el Portamuestras...
-
Página 7: Introducción Y Configuración
Introducción y Configuración El instrumento MatchRite ® iVue™ le proporciona los medios para medir el color de la muestra del cliente. Esta información de color es enviada desde el instrumento hasta la computadora central (host), donde el software de formulación calcula la fórmula de pintura para igualar con el color de la muestra del cliente. -
Página 8: Contenido Del Paquete
X-Rite o su representante autorizado. • Instrumento iVue™ con referencia de calibración integrada • Cable de interfaz USB • Adaptador de CA (X-Rite P/N SE30-209) y cable de alimentación eléctrica • Portamuestras • Clip de muestras • Cuatro (4) hojas de fondo de muestras •... -
Página 9: Conectar El Cable Usb
MatchRite iVue ® ™ Conectar el cable USB IMPORTANTE: debe instalar el software antes de conectar el instrumento a su computadora. Instale la aplicación del software, si aún no lo ha hecho. Consulte la documentación del software para más información. -
Página 10: Medir Muestras
MatchRite iVue ® ™ Medir Muestras El instrumento mide las muestras situadas debajo del riel en la parte inferior. Puede medir los colores de casi cualquier superficie limpia y seca que sea razonablemente plana. La muestra debe apoyarse de manera plana y firme debajo del riel. El instrumento ilumina un anillo a través del riel de manera a permitir el... -
Página 11: Instalar El Portamuestras
MatchRite iVue ® ™ • Para medir muestras con dimensiones ligeramente más pequeñas que la abertura situada en la parte inferior del riel de muestras, necesitará instalar el clip de muestras. El clip sostiene la muestra pequeña en la ubicación exacta debajo del riel. -
Página 12: Instalar El Clip De Muestras
MatchRite iVue ® ™ Deslice el portamuestras debajo del riel hasta asentarlo completamente. Instalado correctamente Gire y vuelva el instrumento a su posición normal y consulte el Procedimiento de Medición en las páginas siguientes. Instalar el Clip de Muestras El clip sostiene muestras pequeñas (como en el caso de un instrumento Counter Top 700/750) en la ubicación exacta debajo... -
Página 13: Usar El Clip De Muestras
MatchRite iVue ® ™ Deslice el portaclip de muestras debajo del riel hasta asentarlo completamente. Ubicado correctamente Usar el Clip de Muestras En el caso de mediciones que necesiten el uso del clip de muestras, el instrumento quedará posicionado sobre la parte trasera. - Página 14 MatchRite iVue ® ™ Posicione la muestra (con el lado de medición de frente al instrumento) sobre la abertura de medición. Cuidadosamente vuelva la abrazadera a la posición cerrada. No deje la abrazadera volver de súbito. Consulte el Procedimiento de Medición en las próximas...
-
Página 15: Descripciones Del Anillo Luminoso
MatchRite iVue ® ™ Descripciones del anillo luminoso • Anillo luminoso parpadeante lentamente (1 vez por segundo) – indica que el instrumento está activo, funcionando y listo para realizar una medición. • Anillo luminoso verde fijo – indica que el instrumento no está... - Página 16 MatchRite iVue ® ™ Procedimiento de Medición NOTA: según sea necesario, instale el portamuestras, el clip de muestras o la hoja de fondo de acuerdo a las indicaciones anteriores. En la aplicación del software, ajuste el tamaño de la abertura de medición (6 mm o 12 mm) a usarse para medir las...
-
Página 17: Limpiar El Instrumento
MatchRite iVue ® ™ Limpiar el instrumento El instrumento necesita muy poco mantenimiento para lograr años de funcionamiento confiable. Sin embargo, para proteger su inversión y mantener la precisión de medición, deberá realizar unos procedimientos sencillos de limpieza una vez a la semana. -
Página 18: Limpiar La Referencia Blanca De Calibración (Semanalmente)
MatchRite iVue ® ™ Después de realizar el paso 2, debe eliminar una cierta cantidad de residuos que se acumula alrededor del borde exterior de la lente. Siga con el paso 3. Utilizando uno de los hisopos de algodón en forma de cono suministrados, limpie el borde exterior de cada anillo de las lentes para eliminar los restantes residuos acumulados. - Página 19 MatchRite iVue ® ™ si la referencia de calibración se ha limpiado con Advertencia: una de las toallitas suministradas, espere 20-30 minutos antes de realizar una calibración. Realice una calibración del color blanco. Consulte la Sección 4 para ver el procedimiento.
- Página 20 MatchRite iVue ® ™ Calibrar Normalmente, la aplicación le indica que debe calibrar el instrumento cuando es necesario. Esto suele ocurrir una vez a la semana. La referencia de calibración se encuentra en el costado posterior del riel de muestras. Consulte a continuación para obtener el procedimiento de calibración.
-
Página 21: Información De Servicios
™ Apéndices Información de Servicios X-Rite ofrece un servicio de reparación a sus clientes. Debido a la complejidad del circuito, envíe su instrumento al centro de servicio autorizado para cualquier reparación dentro o fuera de garantía. En el caso de reparación fuera de garantía, el cliente deberá cubrir los gastos de envío y reparación en el centro autorizado, y deberá... -
Página 22: Sugerencias Para Solucionar Problemas
® ™ Sugerencias para Solucionar Problemas Antes de comunicarse con X-Rite para solucionar problemas técnicos, intente implementar la o las siguientes soluciones que se apliquen. Si el problema persiste, comuníquese utilizando un de los métodos indicados en la sección Información de Servicios. -
Página 23: Especificaciones Técnicas
MatchRite iVue ® ™ Especificaciones técnicas General Tipo de instrumento: Espectrofotómetro Geometría: 45°/0° Monocromador: haz doble, 31 canales Fuente de Luz: LED sistema completo Superficie de medición: 6 mm o 12 mm Distancia de medición: 3,81 cm (1,5 pda.) nominal a la superficie de medición Tolerancia de profundidad del campo de medición:... - Página 24 MatchRite iVue ® ™ 0.04 dEab Compatibilidad entre instrumentos: 0,30 dEab Intervalo de calibración: Una vez a la semana o bien 1000 mediciones Rango de medición: 0 a 150% reflectancia Rango Espectral: 400 nm a 700 nm Intervalo espectral: medición a 10 nm, salida a 10 nm Ciclo de vida del producto: mínimo de 5 años...
- Página 26 Suiza Teléfono: (+41) 44 842 24 00 Fax: (+41) 44 842 22 22 Sede del Pacífico Asiático X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Teléfono: (852)2568-6283...