Manuales relacionados para Hanwha Vision XNV-9082R
Resumen de contenidos para Hanwha Vision XNV-9082R
- Página 1 CÁMARA DE RED Manual del usuario XNV-9082R/XNV-8082R XND-9082RV/XND-8082RV XND-9082RF/XND-8082RF XNO-9082R/XNO-8082R XNB-9002/XNB-8002...
- Página 2 Manual del usuario Copyright ©2020 Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Hanwha Vision Marca comercial Todas las marcas aquí mencionadas están registradas. El nombre de este producto y otras marcas mencionadas en este manual son marcas registradas de sus respectivas compañías.
- Página 3 16. Este producto se ha diseñado para recibir alimentación de unidades de suministro eléctrico marcadas como “clase 2” o “LPS” y con valores nominales de 12 V CC, 1,0 A, 24 V CA, 1,1 A o PoE, 0,27 A. (XNV-9082R/ EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS GRÁFICOS...
- Página 4 ADVERTENCIA Para evitar los daños que pueda causar el LED IR, no mire fijamente a la luz de funcionamiento. Solo para los siguientes modelos. XNV-9082R/XNV-8082R/XND-9082RV/XND-8082RV/XND-9082RF/XND-8082RF/ XNO-9082R/XNO-8082R Grupo de riesgo 1 ADVERTENCIA Este producto emite IR.
- Página 5 ÍNDICE GENERAL DESCRIPCIÓN CÁMARA DE CAJA Instruciones de Seguridad Importantes Componentes Características Recomendadas del Vista Ordenador Montaje del Objetivo Especificaciones de la Tarjeta de Memoria Inserción/Extracción de la tarjeta Micro SD Micro SD/SDHC/SDXC Recomendada Especificaciones recomendadas para NAS Accesorios opcionales para la instalación INSTALACIÓN Y CONEXIÓN Ajuste de la dirección de la cámara CÁMARA DOMO EXTERIOR...
- Página 6 descripción CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS DEL ORDENADOR ESPECIFICACIONES RECOMENDADAS PARA NAS • Capacidad recomendada : Se recomienda que sea de 200 GB o superior. • CPU : Intel(R) Core(TM) i7 a 3,4 GHz o superior • Para esta cámara, se recomienda utilizar una unidad NAS con las siguientes especificaciones del fabricante. •...
- Página 7 Cámara Domo exterior antivandalismo Cámara Domo interior Cámara Domo de montaje empotrado XNV-9082R/XNV-8082R XND-9082RV/XND-8082RV XND-9082RF/XND-8082RF Cámara Bullet exterior Cámara de caja XNO-9082R/XNO-8082R XNB-9002/XNB-8002 Español _7...
- Página 8 Carcasa Nombre del modelo Montaje colgante Montaje de columna Cubierta de la superficie Todo SBP-300LMW (Montaje en parapeto) XNV-9082R/XNV-8082R SBP-187HMW SBC-180B (Negro) SBP-300CMW (Montaje en el techo) SBP-300WMW (Montaje en pared) SBP-300WMW1 (Montaje en pared) SBP-300NBW (Caja de instalación) XND-9082RV/XND-8082RV...
- Página 9 Debido a los diferentes países de venta, los accesorios no son los mismos. Placa de montaje Funda de cámara Módulo de cámara Cubierta del domo <XNV-9082R/XNV-8082R> Cubierta de la tubería LED IR Botón de reinicialización Sensor de iluminación Zoom/Botón de...
- Página 10 cámara domo exterior antivandalismo INSTALACIÓN 2. Retire la tapa de la lente que protege la lente de la cámara. La cámara es resistente al agua y cumple la norma IP67 / IP6K9K. No obstante, el conector hembra conectado al cable externo no lo es.
- Página 11 Extracción de la tarjeta Micro SD Instalación (placa de montaje) Presione suavemente hacia abajo en el extremo expuesto de la tarjeta Micro SD como se muestra en el [Instalación directa en pared / techo] esquema, para extraerla de la ranura. 1-1.
- Página 12 cámara domo exterior antivandalismo [Instalar usar la tubería] 2-3. Coloque la tubería en la placa de montaje. 2-4. Asegure la placa de montaje con los tornillos apropiados. 2-1. Coloque la plantilla de instalación y taladre los orificios para los tornillos y cables. 2-5.
- Página 13 1-4. Monte el pasacables en la funda de cámara. 2-3. Monte el pasacables en la funda de cámara. [Instalación del cable de red] (IP66) [Instalación de cables de audio/alarma] 2-1. Quite la parte extruida del pasacables proporcionado de un orificio. 3-1.
- Página 14 cámara domo exterior antivandalismo Instalar el módulo de cámara 4. Una la placa de montaje con la funda de cámara. 1. Conecte los cables de red/alimentación/audio/alarma al terminal del módulo de cámara. 2. Fije el módulo de cámara a la funda. Un imán está...
- Página 15 Montar la cubierta del domo [Usar la tapa del clima] 1. Retire los tornillos de la cubierta del domo. [Instalación directa en pared / techo] 1. Monte la cubierta del domo. Asegúrese de ajustar firmemente los tornillos de sujeción para que no se produzca un problema debido a daños por agua. TR20 TR20 2.
- Página 16 cámara domo exterior antivandalismo Instalación en el exterior Cuando instale la cámara en un lugar exterior, impermeabilícela con cinta de goma de butilo resistente al agua (disponible en tiendas), para que el agua no entre por el espacio del cable conectado al exterior. 1.
- Página 17 cámara domo interior COMPONENTES VISTA Debido a los diferentes países de venta, los accesorios no son los mismos. Cubierta de la tubería Placa de montaje Funda de cámara Módulo de cámara Cubierta del domo <XND-9082RV/XND-8082RV> LED IR Botón de Sensor de iluminación reinicialización Zoom/Botón de Puerto de...
- Página 18 cámara domo interior INSTALACIÓN 2. Retire la tapa de la lente que protege la lente de la cámara. La cámara es resistente al agua y cumple la norma IP52. No obstante, el conector hembra conectado al cable externo no lo es.
- Página 19 Extracción de la tarjeta Micro SD Instalación (placa de montaje) Presione suavemente hacia abajo en el extremo expuesto de la tarjeta Micro SD como se muestra en el [Instalación directa en pared / techo] esquema, para extraerla de la ranura. 1-1.
- Página 20 cámara domo interior [Instalar usar la tubería] 2-3. Coloque la tubería en la placa de montaje. 2-4. Asegure la placa de montaje con los tornillos apropiados. 2-1. Coloque la plantilla de instalación y taladre los orificios para los tornillos y cables. 2-5.
- Página 21 1-4. Monte el pasacables en la funda de cámara. 2-3. Monte el pasacables en la funda de cámara. [Instalación del cable de red] 2-1. Quite la parte extruida del pasacables proporcionado de un orificio. 2-2. Utilice el instalador de tapa para pasar el cable RJ45 a través de él. Instalador de tapa Español _21...
- Página 22 cámara domo interior Instalar el módulo de cámara [Instalación de cables de audio/alarma] 3-1. Monte el pasacables de los cables provistos de audio/alarma en la funda de cámara. 1. Conecte los cables de red/alimentación/audio/alarma al terminal del módulo de cámara. 2.
- Página 23 Montar la cubierta del domo [Instalación directa en pared / techo] 1. Monte la cubierta del domo. Asegúrese de ajustar firmemente los tornillos de sujeción para que no se produzca un problema debido a daños por agua. TR20 Tenga cuidado de no alterar la dirección de monitoreo de la cámara. Español _23...
- Página 24 cámara domo de montaje empotrado COMPONENTES VISTA Debido a los diferentes países de venta, los accesorios no son los mismos. Soporte Gabinete Módulo de cámara <XND-9082RF/XND-8082RF> Cubierta del domo LED IR Botón de Sensor de iluminación reinicialización Zoom/Botón de Puerto de control del enfoque Puerto del cable de Ranura de tarjeta...
- Página 25 INSTALACIÓN 2. Retire la tapa de la lente que protege la lente de la cámara. La cámara es resistente al agua y cumple la norma IP52. No obstante, el conector hembra conectado al cable externo no lo es. Se recomienda instalar este producto por debajo del borde de los aleros para evitar que el cable quede en el exterior. Precauciones antes de la instalación Asegúrese de leer las siguientes instrucciones antes de instalar la cámara: •...
- Página 26 cámara domo de montaje empotrado Extracción de la tarjeta Micro SD Instalación (Gabinete) Presione suavemente hacia abajo en el extremo expuesto de la tarjeta Micro SD como se muestra en el 1. Coloque la plantilla de instalación en el techo y marque su ubicación con un lápiz. esquema, para extraerla de la ranura.
- Página 27 3. Conecte el cable de seguridad. 4-2. Saque los cables necesarios de entre los cables de red/alimentación/audio/alarma a través de la tubería. No se proporciona un cable de seguridad. ejemplo [Usar la tubería] 4-1. Instale la tubería en un orificio adecuado. Tuerca de ¾”...
- Página 28 cámara domo de montaje empotrado Instalación (funda de cámara) [Instalación del cable de red] 2-1. Quite la parte extruida del pasacables proporcionado de un orificio. Use un pasacables adecuado para el cable de red que se va a conectar. 2-2. Utilice el instalador de tapa para pasar el cable RJ45 a través de él. Componentes: use un cable con el diámetro de Ø5 a 8,5 Instalador de tapa [Instalación de cables de red y de alimentación]...
- Página 29 Instalar el módulo de cámara [Instalación de cables de audio/alarma] 3-1. Monte el pasacables de los cables provistos de audio/alarma en la funda de cámara. 1. Conecte los cables de red/alimentación/audio/alarma al terminal del módulo de cámara. 2. Fije el módulo de cámara a la funda. Un imán está...
- Página 30 cámara domo de montaje empotrado Montar la cubierta del domo Cables impermeabilizantes Si existe alguna posibilidad de que la humedad ingrese a través del espacio del cable, impermeabilice el 1. Monte la cubierta del domo. área en cuestión con cinta de goma de butilo impermeable (se puede comprar en diversas tiendas) como se indica a continuación.
- Página 31 cámara bullet exterior COMPONENTES VISTA Debido a los diferentes países de venta, los accesorios no son los mismos. Cubierta de la tubería Tornillo de fijación del protector solar Placa de montaje Tapa inferior Protector solar <XNO-9082R/XNO-8082R> Cuerpo de la cámara Puerto de red Botón de reinicialización Puerto de salida...
- Página 32 cámara bullet exterior INSTALACIÓN Extracción de la tarjeta Micro SD Presione suavemente hacia abajo en el extremo expuesto de la tarjeta Micro SD como se muestra en el La cámara es resistente al agua y cumple la norma IP67. No obstante, el conector hembra conectado al cable externo no lo esquema, para extraerla de la ranura.
- Página 33 Instalación (Placa de montaje) [Instalar usar la tubería] 2-1. Coloque la plantilla de instalación y taladre los orificios para los tornillos y cables. [Instalación directa en pared / techo] 1-1. Coloque la plantilla de instalación en la superficie deseada y taladre los orificios para los tornillos y cables. 2-2.
- Página 34 cámara bullet exterior 2-3. Coloque la tubería en la placa de montaje. 1-4. Fije el pasacables en la tapa inferior. 2-4. Fije la placa de montaje usando los tornillos apropiados. 2-5. Saque los cables necesarios de entre los cables de red/alimentación/audio/alarma a través de la tubería. [Instalación del cable de red] Instalación (Tapa inferior) 2-1.
- Página 35 2-3. Fije el pasacables en la tapa inferior. 4. Una la placa de montaje con la tapa inferior. [Instalación de cables de audio/alarma] 3-1. Fije el pasacables de los cables provistos de audio/alarma a la tapa inferior. Español _35...
- Página 36 cámara bullet exterior Instalar el módulo de cámara 3. Fije el módulo de la cámara a la tapa inferior. 1. Cuelgue el cable de seguridad en un gancho parecido a una flecha, ubicado en la tapa inferior. Asegúrese de ajustar firmemente los tornillos de sujeción para que no surjan daños causados por el agua. ejemplo 4.
- Página 37 Instalación en el exterior 5. Ensamble el protector solar sobre el cuerpo de la cámara usando el tornillo de fijación del protector solar. Cuando instale la cámara en un lugar exterior, impermeabilícela con cinta de goma de butilo resistente al agua (disponible en tiendas), para que el agua no entre por el espacio del cable conectado al exterior.
- Página 38 cámara de caja cámara de caja COMPONENTES VISTA Debido a los diferentes países de venta, los accesorios no son los mismos. Orificio de tornillo de soporte de montaje Lente de montura CS (no se incluye) Puerto de la lente de diafragma automático Puerto de salida del monitor de pruebas...
- Página 39 MONTAJE DEL OBJETIVO Desconecte la alimentación antes de continuar. Enfoque Las lentes de montura CS no se incluyen en el paquete del producto. Seleccione un objeto para filmar, gire la palanca del zoom de la lente para ajustar el aumento y enfoque la lente Debe utilizar la megalente sólo para este fin.
- Página 40 cámara de caja INSERCIÓN/EXTRACCIÓN DE LA TARJETA MICRO SD Inserción de la tarjeta Micro SD Extracción de la tarjeta Micro SD Deslice la tarjeta Micro SD en la ranura Micro SD del módulo de la cámara en la dirección de la flecha. Presione suavemente hacia abajo en el extremo expuesto de la tarjeta Micro SD como se muestra en el esquema, para extraerla de la ranura.
- Página 41 instalación y conexión AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE LA CÁMARA Ajuste la dirección de los LED IR para no obstaculizar la visión con ningún instrumento. Inclinación Panorámica Rotación de la lente ` Ajuste de la dirección de vigilancia Puede ajustar la dirección de la cámara sólo cuando la cámara esté fija al techo. Ajuste la dirección de los LED IR para no obstaculizar la visión con ninguna tapa del clima (en caso de haber alguna).
- Página 42 Ethernet Monitor para instalación <XNB-9002/XNB-8002> <XNV-9082R/XNV-8082R/XND-9082RV/XND-8082RV/XND-9082RF/XND-8082RF> El puerto de salida del monitor de pruebas del producto se proporciona para una mayor facilidad de instalación y no se recomienda para propósitos de monitoreo. El puerto Micro USB del producto se proporciona para facilitar la instalación y no se recomienda para propósitos de Monitor para instalación...
- Página 43 1. Conecte el adaptador OTG (5 pines) y el dongle WiFi al puerto micro USB. (24V CA, 12V CC). (XNO-9082R/XNO-8082R/XNB-9002/XNB-8002) La energía CA está disponible después de la compra de un módulo de CA (SPC-100AC). (XNV-9082R/XNV-8082R) Configuración del smartphone - Si las fuentes de alimentación para PoE y 24 V CA se encienden simultáneamente, se usará la fuente de alimentación 1.
- Página 44 • Entrada de Audio (XND-9082RV/XND-8082RV/XNB-9002/XNB-8002) : Seleccionable (micrófono/ entrada de línea/micrófono integrado), tensión admitida: 2,5 V CC (4 mA), impedancia de entrada: 2K Ohm • Entrada de Audio (XNV-9082R/XNV-8082R/XND-9082RF/XND-8082RF/XNO-9082R/XNO-8082R) : Seleccionable (micrófono/entrada de línea), tensión admitida: 2.5 V CC (4 mA), impedancia de entrada: 2K Ohm •...
- Página 45 ※ Los cambios de la Alarma E/S pueden realizarse a través de la configuración del Webviewer. Es un terminal de tierra. <XNV-9082R/XNV-8082R/XND-9082RV/XND-8082RV/XND-9082RF/XND-8082RF/XNO-9082R/XNO-8082R> Conector relacionado con la alarma Si se conecta un dispositivo externo al puerto [RS-485 +, –], el dispositivo externo podrá ser controlado.
- Página 46 instalación y conexión Para conectarlo a un sensor externo Para conectarlo a una Alarma de Salida Para utilizarlo como Alarma de ENTRADA: Conecte uno de los puertos de [ALARMA E/S] y el otro terminal al Si se conectan dispositivos (por ejemplo, luces intermitentes y sirenas) que superan las especificaciones de puerto [GND].
- Página 47 conexión y configuración de la red CONEXIÓN DIRECTA DE LA CÁMARA A UN MÓDEM DSL/CABLE Puede fijar la configuración de red de acuerdo con sus configuraciones de red. BASADO EN DHCP CONECTAR LA CÁMARA DIRECTAMENTE A LA RED DE ÁREA LOCAL Conectar con la cámara desde un ordenador local en la LAN INTERNET 1.
- Página 48 conexión y configuración de la red CÓMO USAR EL DEVICE MANAGER Si se utiliza un Enrutador de banda ancha • IP Address : introduzca una dirección que se encuentre en el Puede descargar el programa del Device Manager desde el menú <Support> – <Online Tool> en el sitio web de Hanwha rango de IP facilitado por el enrutador de banda ancha.
- Página 49 • Ejemplo de entorno de IP dinámica configurar automáticamente la IP. XNV-9082R - Si a un enrutador de banda ancha, con cámaras conectadas, se le asigna una dirección IP mediante el 2. En la página principal del Device Manager, haga clic en < + >.
- Página 50 conexión y configuración de la red CONFIGURACIÓN DE REENVÍO DEL RANGO DE PUERTOS (ASIGNACIÓN Configuración del reenvío del rango de puertos de varias cámaras de red DE PUERTOS) • Puede definir una regla de reenvío de puertos en el dispositivo enrutador de banda ancha a través de su página Web de configuración.
- Página 51 CONEXIÓN A LA CÁMARA DESDE UN PC LOCAL COMPARTIDO 1. Ejecute el Device Manager. Rastreará las cámaras conectadas y mostrará una lista de ellas. 2. Haga doble clic en una cámara para acceder a ella. Se inicia el explorador de Internet y se conecta a la cámara. También puede acceder a la cámara introduciendo la dirección IP de la cámara encontrada en la barra de direcciones del explorador de Internet.
- Página 52 web viewer web viewer CONEXIÓN A LA CÁMARA Conexión a través de Bonjour 1. Ejecute el sistema cliente o el sistema operativo para el protocolo Bonjour. Procedimiento normal 2. Haga clic en el nombre de la cámara para realizar la búsqueda. 1.
- Página 53 CONFIGURACIÓN DE CONTRASEÑA CONFIGURACIÓN DEL VISOR WEB DE LA CÁMARA Al acceder al producto por primera vez, debe registrar la contraseña 1. Haga clic en el icono [Configurar ( de inicio de sesión. 2. Aparece la ventana de Ajustes. 3. Puede configurar a través de la red los ajustes de información básica de la cámara, vídeo, audio, red, Para una nueva contraseña que tenga entre 8 y 9 dígitos, debe evento, análisis y sistema.
- Página 54 apéndice apéndice SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN PROBLEMA SOLUCIÓN La voz no se graba aunque se Cuando un usuario de Windows y Esto es lo que sucede cuando el controlador del micrófono se ha configurado en configuren los ajustes de entrada de 10 accede al visor web a través y Debe activar la casilla <Entrada de audio>...
- Página 55 Hanwha Vision respeta el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación de sus productos y realiza una serie de procedimientos orientados a ofrecer productos ecológicos. El símbolo Eco representa el compromiso de Hanwha Vision de fabricar productos que respeten el medio ambiente e indica a la vez que este equipo cumple con la Directiva de la Unión Europea EU RoHS.