Publicidad
Enlaces rápidos
Assembly Instruction
DVA...EC30
ID
DVA 190 EC 30
131285
DVA 220 EC 30
131288
DVA 250 EC 30
131291
DVA 280 EC 30
131297
DVA 355 EC 30
131322
DVA 400 EC 30
131328
DVA 450 EC 30
131332
DVA 500 EC 30
131335
DVA 560 EC 30
131340
DVA 630 EC 30
131349
Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga
fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
ruck
Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
mds_pb_01d print 14.01.2015
Dachventilator • Roof Fan • Tourelle d'extraction
Ventilator de acoperis • Вентилятор монтируемый на крыше
Dakventilator • Strešni ventilator • Krovni ventilator
Tetőventilátor • Strešný ventilator • Ventilador de cobertura
Ventilador de tejado • Wentylator dachowy • Tagventilator
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
99
230V ~
50
113
230V ~
50
179
230V ~
50
268
230V ~
50
165
230V ~
50
503
230V ~
50
509
400V 3~
50
1331
400V 3~
50
2263
400V 3~
50
2627
D-97944 Boxberg-Windischbuch
I
t
t
max
A
M
[A]
[°C]
[°C]
0,8
60
60
0,9
60
60
1,5
70
70
1,9
55
55
1,4
60
60
2,3
50
50
2,3
50
50
2,1
50
50
3,5
60
60
4,0
55
55
Tel. +49 (0)7930 9211-0
Fax. +49 (0)7930 9211-150
131908
131908
131908
131908
131908
131908
131908
131909
131909
131906
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Publicidad
Manuales relacionados para Ruck Ventilatoren DVA EC30 Serie
Resumen de contenidos para Ruck Ventilatoren DVA EC30 Serie
- Página 1 Dachventilator • Roof Fan • Tourelle d’extraction Assembly Instruction Ventilator de acoperis • Вентилятор монтируемый на крыше Dakventilator • Strešni ventilator • Krovni ventilator Tetőventilátor • Strešný ventilator • Ventilador de cobertura Ventilador de tejado • Wentylator dachowy • Tagventilator DVA...EC30 [Hz] [°C]...
- Página 2 Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Local District Court Mannheim HRB 560367 Commercial registration number Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH , Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH , Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffi zienzoptimum 0,204 0,274 0,164 [ kW ] Nominal motor power input at optimum energy effi...
- Página 3 Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Local District Court Mannheim HRB 560367 Commercial registration number Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH , Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH , Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffi zienzoptimum 0,508 0,507 1,324...
- Página 4 Bei Betrieb des Produkts an einer Dunstabzugshaube: Bei used simultaneously with gas or other fuel operated devices. den Sie ruck Ventilatoren nur in technisch einwandfreiem within the performance range specifi ed in the technical data gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbe- Zustand! Prüfen Sie das Produkt auf offensichtliche Mängel,...
- Página 5 Declaratie de conformitate CE conforme aux dispositions de la directive CE conforme à la Directive relative aux machines (2006/42/CE) In sensul directivei CE conform directivei Masini (2006/42/EG) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Le fabricant Producatorul Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Página 6 (главный инженер) (Technisch directeur) В данной инструкции содержатся указания по безопасному Монтаж Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie Montage om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig эксплуатацию, техническому...
- Página 7 (Vijake el a ventilátor tetejét majd csavarozza hozzá a ventilátort a útmutatót is mellékelni kell hozzá. Naprave ruck Ventilatoren so podvržene stalni kontroli kva- in vijačne varovalke pripravite že pred delom.) Za montažo lerögzített lábazati elemhez. Szereléshez ajánljuk a rezgésc- priporočamo linijske hitre spone,objemke, ki zmanjšujejo pre-...
- Página 8 Declaração de conformidade CE Declaração de incorporação CE podľa smernice stroj (2006/42/ES) segundo a directiva para máquinas (2006/42/CE) V zmysle smernice ES No âmbito da directiva CE ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Výrobca O fabricante Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Página 9 Deklaracja zgodności CE De acuerdo con la Directiva CE de acuerdo con la Directiva de Máquinas (2006/42/CE) Zgodnie z wymaganiami Dyrektywy WE zgodnie z Dyrektywą Maszynową (2006/42/WE) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH El fabricante Producent Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Página 10 EF - overensstemmelseserklæring EF - indbygningserklæring Iht. EF - direktivet iht. maskindirektivet (2006/42/EF) ruck Ventilatoren GmbH Producenten Max-Planck-Strasse 5 D-97944 Boxberg Tel.: +49 (0)7930 9211-100 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC - erklærer hermed, at følgende produkter: direktiv 2004/108/EF ruck Ventilatoren GmbH Produktbetegnelse:...